DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11876#0074
67
offoielle unö inoffoielle $reiburger t?erolösfunft unferer 3ett auf öiefem
(Bebtet für 3uläffig erad?tete, ift Ieiöer oielfad? von nid?t minöer merfs
müröiger Art. Dod? öas ift ein Kapitel für fid?. Der in öen fieben3iger
3afjren öes nergangenen Jatjrf^unöerts entbrannte Kulturfampf t/atte
auf öem Ratfjaus eine Stimmung er3eugt, meld?e öen (Entfd?luß reifen
liefe, öas öiefer offenbar nicfjt gan3 genehme IDappen mit öem Kreu3
öurd? öas ältere Siegelbilö 3U erfeßen, in öem man mofjl ein ange-
meffeneres Symbol für öie „freie Burg" erfannte. Auf ©runö öes
öer Deröffentlidjung Poinfignons im Aöreßbud? entfpred?enöen ard?iü-
amtlidjen Berichtes nerfügte jeöod? ©berbürgermeifter IDinterer unterm
5. IHär3 1889, „für öie 3ufunft mieöer öas alte f?iftorifd?e IDappen
öer Staöt $reiburg in ©ebraud? 3U nehmen". Die Staötfat?ne be-
treffenö erging an mid? unterm 9. ©ftober 1924 öie amtlid?e Anfrage,
toeldjes öie richtige Reifjenfolge öer ftäöfifd?en $arben fei. 3d? beant-
mortete fie unter eingef?enöer Begrünöung öafnn, öaß öerjenigen
öes tDappenbilöes öer Dorrang gebüfjre unö öementfpred?enö bei öer
3ur 3eit nod? allgemein oerroenöeten Bifofore Rot oben 3U fetjen fei. Bei
öiefem Anlaß nerbanö id? öamit 3ugleid? öie $rage: „tDarum greifen
uür aber nicfjt auf unfer über ein l?albes 3af?rtaufenö altes fdjmudes
urfprünglid?es Staötbanner— öas rote Kreu3 im meinen $elöe
— 3urüd, öas in feiner einfachen $orm (ofme 3<*gel) geraöe fo leidit
unö of?ne gröf3eren Aufmanö f?erftellbar ift, mie öas Öer3eit gebräud?-
licfje?" — Diefer Anregung muröe $olge gegeben, jeöod? mit öer
meinerfeits ausörüdlid? beanftanöeten flnöerung, öaß man öie gafme
mit einem rotsmeißen $lammenranö nerfal?, eine Beanftanöung,
öer fid? übrigens aud? öas ftäötifd?e Ard?it>amt anfcfjloß. ©b öiefe,
einer im fluguftiner^HIufeum r>ermaf?rten 5af?ne öes 18. 3afjrfmnöerts
entfernte unö öort aud? angemeffene Umrafjmung öer etrt3tg öas
IDappenbifö 3eigenöen alten $afme 3ur befonöeren 3ietöe gereicht,
öas ift eine reine ©efd?madsfrage. Das altef?rmüröige, geraöe in feiner
dinfadjfjeit t>ornel?m mirfenöe, f?iftorifd?e Staötbanner ift uns jeöod?
mit öiefer feiner allgemeinen Einbürgerung feinesmegs föröerlid?en
Deränöerung jeöenfalls nid?t geboten.
13) $. Kempf a. a. ©. S. 192: „3u öiefen älteften Stüden ge-
f?ört ein meiteres $enfter, öas mögIid?ertDeife in öer fldjfe öes alten
romanifd?en (Efjorfjauptes über öem Altar fid? befunöen f?aben fonnte.
(Es fteflt öen Don einem $ünfpaß umfd?Ioffenen tf?ronenöen tDeft-
erlöfer mit Kreu3nimbus unö öem flfpfja unö ©mega öar, öie Red?te
fegnenö, öie £infe öas Bud? f?altenö." Die Umraf?mung beftef?t in VOixb
fidjfeit aus einem unten öurd? öen 5Ef?ron überfd?nittenen Sed?spaß.
14) Karl Künftle, 3fcmograpf?ie öer d?riftlid?en Kunft, Bö. 1
(1928), S. 196: „Das Bilö öes H)eltenrid?ters umgaben einft öie 3tr>ölf
Runöbiföer mit öen IDerfen öer Barmf?er3igfeit (ogl. Sd?au=ins=£anö-
3eitfd?rift, 21. 3al>rlauf, $reiburg 1875, S. 74; r>gl. unfere Bilöer 58
u. 59)." Be3ÜgIid? öer ©uellenangabe ift 3U berichtigen, öaß öer 21.
3af?rfauf öes Sd?au=ins=£anö 1894 erfd?ien unö meine öort S. 74
gebotene 3eid?nerifd?e Aufnahme öes „IDeItenrid?ters" als „Aus öer
füölid?en ©uerfd?iffrofe" ftammenö be3eicf?net ift.
15) Der grüne ©runö öer Boröüre ift bei öer 3U Anfang öes
oergangenen 3af?tf?unöerts t>erfud?ten 3nftanöfetjung öes in roeitem
Blaße 3erftörten $enjters oöllig in öem einigen öamals 3ur Derfügung
geftanöenen grünen fjüttenglas erneuert moröen, öas öurd? ein in
Befd?affenf?eit unö Son angemeffeneres IHaterial erfe^t roeröen mußte.
Daß öer ©runö nur grün gemefen fein fann, ift auf3er $rage. Da
aud? öie gelben Blätter 3um größten Seil aus einer Don öer 3eid?nung
öer alten Stüde abmeid?enöen rof?en Sd?abIonierarbeit beftunöen, ift
3U oermuten, öaß man fid? bei (Ergän3ung öer Boröüre mangels eines
übereinftimmenöen TTtaterials Öa3u entfd?Ioß, öie menigen nod? um
nerfefjrt erhaltenen grünen ©täfer gän3lid? aus3ufd?eiöen.
16) llnbefleiöet im Bett liegenö unö nur bis über öie fjüfte
beöedt, empfängt in öer Rtaneffifdjen £ieöerf?anöfd?rift öie Dame
öen „ITCeifter f?einrid? Sefd?Ier". Außer öer bis jeßt unbead?tet ge-
bfiebenen unferes $enfters ift jeöod? meines UHffens eine roeitere
Darfteüung öes Soöes IHariä, auf öer öie (£ntfd?faf ene unbefleiöet unter
öem Bafjrtud? liegt, bis je^t nid?t befannt. Dagegen mirö in öen im
TRittefalter bei öen (Gläubigen in f?of?en (£f?ren ftefjenöen apofrypfjen
(Eoangefien berid?tet, öafe örei reine 3ungfrauen öie £eid?e mufd?en,
öeren ®efid?t unö §arbe unoeränöert blieb, mobei fie taftenö oorgefjen
mußten, öa non öem entfleiöeten £eibe ein ftraf)Ienöer (5Ian3 ausging,
eine Sd?iföerung, öie nielleid?t unferen Künftler bei feiner ungemöf?n-
Iid?en fluffaffung beeinflußt f?atte. Rid?t allgemein eingef?alten mirö
öie gleid?falls auf öen 5r3äf?Iungen öer flpofrypf?en fufeenöe flbmefen-
f?eit öes f?I. 2f?omas. H)äf?renö beifpielsroeife in Queen ZTIarys Pfafter
aud? bei öer (Brablegung nur elf flpoftel 3ugegen finö, 3eigt ebenfo tnie
in öem um 1200—1232 entftanöenen IDeingartener TRiffale öes flbtes
Bertl?olö aud? öas Bogenfelö öes füölid?en df?orportales unferes
IHünfters öen RIarientoö mit öeren Doll3af?l. Dafe man bisf?er aud?
auf unferm $enfter 3tDÖIf 3U fefjen glaubte, f?ängt mof?l mit öem öie
Beobad?tung trübenöen fuggeftioen (Einfluß einer fold?en IDafjrnefjmung
3ufammen. Had? öen flpofrypf?en fam öer f?l. £f?omas, tnäfjrenö öie
flpoftel nod? am ©rabe ftanöen unö öer 3um t?immel emporfcfjtoebenöen
3ungfrau nad?bltdten, 3U if?nen, öie fid? munöerten, öafe er bei öer $eier
nid?t 3ugegen mar. Sr aber er3äf?lte, öaß if?m öie 3ungfrau 3um 3eid?en
if?rer mafjrfjaftigen f?immelfaf?rt öen (Bürtel ifjres ©emanöes f?erab-
fallen ließ. IDie IHaria tf?ronenö, non (Engeln in einer Blanöorla empor*
getragen, öem ungläubigen df?omas ifjren ©ürtel fjerabreicfjt, l?at
öementfpred?enö Hanni ö'flntonio öi Banco (f 1420) öie I?immelfaf?rt
auf öem dympanon öes Horöportales am Dom 3U $loren3 öargeftellt.
17) 3n feinem 1898 erfd?ienenen Bud?e „Die (Blasmalerei" fagt
£?. ©iötmann bei Befd?reibung öer $reiburger TtTünfterfenfter S. 276:
„3m nierten $enfter große (Ein3elfiguren öer f?I. Barbara, IHaria unö
Katfjarina, umrahmt oon f?übfd?en flrd?itefturen; im Hlaßmerf,
mefdjes in öer $arbenroaf?l 3U fef?r non öem Unterteil
abftid?t, Soö unö t?immelfaf?rt Hlariä. Das $enfter ift eine Stiftung öer
Sd?neiöer3unft." Had?öem ifjm öie IDaf?rnef?mung öiefer, menn aud?
augenfälligen, fo öod? nid?t geraöe ftörenö mirfenöen Diffonan3 nid?t
entgangen, muß es um fo mef?r befremöen, öaß er fid? bei feinen Be*
trad?tungen fritiflos öurd? RTarmon unö Baer füf?ren ließ unö fjier
mie bei allen übrigen Befcfjreibungen öeren irrige Angaben ungeprüft
übernaf?m.
18) flbgefef?en non öer öen ©fasmalereien öer beiöen Raöfenfter
3ugeöad?ten fllterspriorität —■ ein anfd?einenö Don f?. ©iötmann
(a. a. ©. S. 276) entlef?ntes Urteil —■ folgt Defjio öen Angaben
(E. Sd?ufters, öer, öie giguren öer Dreifenftergruppe öes nörölid?en
©uerfd?iffes öer erften f?älfte öes 13. 3ctf?rf?unöerts 3Utneifenö, im 3.
3af?rgang öer $reiburger Htünfterblätter S. 59 fagt: „Diefe örei $enfter
gef?ören if?rer ted?nifd?en Bef?anölung nad? öer fpätromanifd?en 3eit
an. 3ünger, etroa aus öer 3toeiten t?älfte öes 13. 3af?rf?unöerts, finö
öie Refte in öen Raöfenftern."
19) Rad? Def?io fjaben oon öen 5d?iffenftern öes Straßburger
ITlünfters nur öie mit öen Königsbilöern im nörölid?en Seitenfd?iff
öen Derf?ängnisDoIlen Branö non 1298 überöauert, alleröings aud?
öiefe nid?t ooflftänöig. „©ffenbar eine $o!ge öesfelben ift öie um-
faffenöe Reftauration im Stile öes 14. 3af?rf?unöerts, über öie uns öer
flugenfd?ein befef?rt. Sie f?at nur (Eitelkeiten, nid?t öie @efamt-
fompofition oeränöert", fagt er in feiner im 22. Bö. (1907) öer
fcfjrift für öie @efd?id?te öes ©berrf?eins Deröffentfid?ten flbf?anöfung
über öie 3utreffenö 3mifd?en 1275 unö 1298 gefeßte (Entftef?ungs3eit
öiefer $enfter. Bei öem nid?t näf?er be3eid?neten Anteil öes 14. 3af?r-
ljunöerts fann nur an öeren gotifd?e Balöad?ine geöad?t fein. Die
ItTögIid?feit eines öerart abgegren3ten Seilfd?aöens ift jeöod? nid?t
nur ein Ronfens, er läßt fid? aud? nid?t aus öer Stilifierung öiefer
Balöad?ine ableiten. Def?io unterliegt f?ier öem gleid?en 3rrtum, öem
oor if?m anöere oerfaflen roaren, inöem fie glaubten, in öen ^enftern auf
©runö ifjres ©rnaments öen nad? Beöarf ergän3ten Reft eines aus öem
romanifd?en Bau übernommenen Komplexes erbliden 3U müffen,
rno3u er bemerft, öaß öie Betreffenöen (©uerber, IDoItmann, Kraus,
3anißfd? unö Brud) „nid?t gemußt oöer nid?t bebad)t, mie lange nod?
in Deutfd?Ianö romanifd?es ©rnament gelegentlid? fid? erfjält." Die
gotifd?en Balöad?ine ftammen in R)irflid?feit aus öerfelben ^dt, mie
öie übrigen Seile öer $enfter, öeren Abbilöung Brud übrigens aus-
naf?ms!os „TRitte öes XIV. 3af?rf?unöerts" befdjriftet. Don „ftili-
ftifd?en Disfrepan3en" fann nicbt öie Reöe fein. IDie lauten nun öie
Sd?rift3eugniffe, meld?e Deljio 3U feiner t?ypotl?efe t>erfüf?rten ?
3n feiner 1386 oerfaßten „(Elfäffifdjen unö Straßburgifd?en
(Efjronif" berid?tet 3afob üminger oon Königsf?ofen über öen Rtünfter-
branö Don 1298: „3um fünften mole brant es gar fdjeöelid? mit ccc.
unö lv. fjüfern öie ombe öas münfter ftunöen • unö öas gefd?ad? alfo
in öem jore nod? ©ot3 geburte. M. c. c. lxxxxviij jor • an onfer $roroen
tage öer eren öiemile men metten fang öo entbrante ein l?us in öem
Sronf?oue • unö öas ganß enöe brante abe unö öie Kuröemangaffe unö
non öemfelben füre fo gieng öas münfter an unö brante gar fdjeöelid? ■
öo oerbrantent öie gloden unö öie orgeln unö öie tad? unö mas öo
obenmenöig öer gemelbe mas unö dü anöer ge3iröe innemenöig öes
münfters unö oon öen fteinen unö Don öen fülen in öem münfter."
Diefer non D. 3of?ann Sd?ilter 1698 bei 3ofias Stäöel 3U Straßburg in
Drud gegebene Berid?t 3afob ümingers Don Königsf?ofen fußt auf
öer Don (Ellenf?arö, öem 1304 nerftorbenen Pfleger öes IRünfterbaus,
ftammenöen lateinifd?en Auf3eid?nung, öer einigen 3eitgenöffifd?en
Rad?rid?t über öen Branö r>on 1298. Daß (Ellenljarö, in öem Del?io öen
Urf?eber öes Programms für öie Ausftattung öer $enfter oermutet,
öeren Dernid?tung nid?t befonöers geöenft, läßt nid?t geraöe auf eine
umfangreiche 3erftörung öerfelben fd?ließen. Die IDieöerl?erftel-
lungsarbeiten am Bau betreffenö fagt Königshofen nur: „Do nu öas
offoielle unö inoffoielle $reiburger t?erolösfunft unferer 3ett auf öiefem
(Bebtet für 3uläffig erad?tete, ift Ieiöer oielfad? von nid?t minöer merfs
müröiger Art. Dod? öas ift ein Kapitel für fid?. Der in öen fieben3iger
3afjren öes nergangenen Jatjrf^unöerts entbrannte Kulturfampf t/atte
auf öem Ratfjaus eine Stimmung er3eugt, meld?e öen (Entfd?luß reifen
liefe, öas öiefer offenbar nicfjt gan3 genehme IDappen mit öem Kreu3
öurd? öas ältere Siegelbilö 3U erfeßen, in öem man mofjl ein ange-
meffeneres Symbol für öie „freie Burg" erfannte. Auf ©runö öes
öer Deröffentlidjung Poinfignons im Aöreßbud? entfpred?enöen ard?iü-
amtlidjen Berichtes nerfügte jeöod? ©berbürgermeifter IDinterer unterm
5. IHär3 1889, „für öie 3ufunft mieöer öas alte f?iftorifd?e IDappen
öer Staöt $reiburg in ©ebraud? 3U nehmen". Die Staötfat?ne be-
treffenö erging an mid? unterm 9. ©ftober 1924 öie amtlid?e Anfrage,
toeldjes öie richtige Reifjenfolge öer ftäöfifd?en $arben fei. 3d? beant-
mortete fie unter eingef?enöer Begrünöung öafnn, öaß öerjenigen
öes tDappenbilöes öer Dorrang gebüfjre unö öementfpred?enö bei öer
3ur 3eit nod? allgemein oerroenöeten Bifofore Rot oben 3U fetjen fei. Bei
öiefem Anlaß nerbanö id? öamit 3ugleid? öie $rage: „tDarum greifen
uür aber nicfjt auf unfer über ein l?albes 3af?rtaufenö altes fdjmudes
urfprünglid?es Staötbanner— öas rote Kreu3 im meinen $elöe
— 3urüd, öas in feiner einfachen $orm (ofme 3<*gel) geraöe fo leidit
unö of?ne gröf3eren Aufmanö f?erftellbar ift, mie öas Öer3eit gebräud?-
licfje?" — Diefer Anregung muröe $olge gegeben, jeöod? mit öer
meinerfeits ausörüdlid? beanftanöeten flnöerung, öaß man öie gafme
mit einem rotsmeißen $lammenranö nerfal?, eine Beanftanöung,
öer fid? übrigens aud? öas ftäötifd?e Ard?it>amt anfcfjloß. ©b öiefe,
einer im fluguftiner^HIufeum r>ermaf?rten 5af?ne öes 18. 3afjrfmnöerts
entfernte unö öort aud? angemeffene Umrafjmung öer etrt3tg öas
IDappenbifö 3eigenöen alten $afme 3ur befonöeren 3ietöe gereicht,
öas ift eine reine ©efd?madsfrage. Das altef?rmüröige, geraöe in feiner
dinfadjfjeit t>ornel?m mirfenöe, f?iftorifd?e Staötbanner ift uns jeöod?
mit öiefer feiner allgemeinen Einbürgerung feinesmegs föröerlid?en
Deränöerung jeöenfalls nid?t geboten.
13) $. Kempf a. a. ©. S. 192: „3u öiefen älteften Stüden ge-
f?ört ein meiteres $enfter, öas mögIid?ertDeife in öer fldjfe öes alten
romanifd?en (Efjorfjauptes über öem Altar fid? befunöen f?aben fonnte.
(Es fteflt öen Don einem $ünfpaß umfd?Ioffenen tf?ronenöen tDeft-
erlöfer mit Kreu3nimbus unö öem flfpfja unö ©mega öar, öie Red?te
fegnenö, öie £infe öas Bud? f?altenö." Die Umraf?mung beftef?t in VOixb
fidjfeit aus einem unten öurd? öen 5Ef?ron überfd?nittenen Sed?spaß.
14) Karl Künftle, 3fcmograpf?ie öer d?riftlid?en Kunft, Bö. 1
(1928), S. 196: „Das Bilö öes H)eltenrid?ters umgaben einft öie 3tr>ölf
Runöbiföer mit öen IDerfen öer Barmf?er3igfeit (ogl. Sd?au=ins=£anö-
3eitfd?rift, 21. 3al>rlauf, $reiburg 1875, S. 74; r>gl. unfere Bilöer 58
u. 59)." Be3ÜgIid? öer ©uellenangabe ift 3U berichtigen, öaß öer 21.
3af?rfauf öes Sd?au=ins=£anö 1894 erfd?ien unö meine öort S. 74
gebotene 3eid?nerifd?e Aufnahme öes „IDeItenrid?ters" als „Aus öer
füölid?en ©uerfd?iffrofe" ftammenö be3eicf?net ift.
15) Der grüne ©runö öer Boröüre ift bei öer 3U Anfang öes
oergangenen 3af?tf?unöerts t>erfud?ten 3nftanöfetjung öes in roeitem
Blaße 3erftörten $enjters oöllig in öem einigen öamals 3ur Derfügung
geftanöenen grünen fjüttenglas erneuert moröen, öas öurd? ein in
Befd?affenf?eit unö Son angemeffeneres IHaterial erfe^t roeröen mußte.
Daß öer ©runö nur grün gemefen fein fann, ift auf3er $rage. Da
aud? öie gelben Blätter 3um größten Seil aus einer Don öer 3eid?nung
öer alten Stüde abmeid?enöen rof?en Sd?abIonierarbeit beftunöen, ift
3U oermuten, öaß man fid? bei (Ergän3ung öer Boröüre mangels eines
übereinftimmenöen TTtaterials Öa3u entfd?Ioß, öie menigen nod? um
nerfefjrt erhaltenen grünen ©täfer gän3lid? aus3ufd?eiöen.
16) llnbefleiöet im Bett liegenö unö nur bis über öie fjüfte
beöedt, empfängt in öer Rtaneffifdjen £ieöerf?anöfd?rift öie Dame
öen „ITCeifter f?einrid? Sefd?Ier". Außer öer bis jeßt unbead?tet ge-
bfiebenen unferes $enfters ift jeöod? meines UHffens eine roeitere
Darfteüung öes Soöes IHariä, auf öer öie (£ntfd?faf ene unbefleiöet unter
öem Bafjrtud? liegt, bis je^t nid?t befannt. Dagegen mirö in öen im
TRittefalter bei öen (Gläubigen in f?of?en (£f?ren ftefjenöen apofrypfjen
(Eoangefien berid?tet, öafe örei reine 3ungfrauen öie £eid?e mufd?en,
öeren ®efid?t unö §arbe unoeränöert blieb, mobei fie taftenö oorgefjen
mußten, öa non öem entfleiöeten £eibe ein ftraf)Ienöer (5Ian3 ausging,
eine Sd?iföerung, öie nielleid?t unferen Künftler bei feiner ungemöf?n-
Iid?en fluffaffung beeinflußt f?atte. Rid?t allgemein eingef?alten mirö
öie gleid?falls auf öen 5r3äf?Iungen öer flpofrypf?en fufeenöe flbmefen-
f?eit öes f?I. 2f?omas. H)äf?renö beifpielsroeife in Queen ZTIarys Pfafter
aud? bei öer (Brablegung nur elf flpoftel 3ugegen finö, 3eigt ebenfo tnie
in öem um 1200—1232 entftanöenen IDeingartener TRiffale öes flbtes
Bertl?olö aud? öas Bogenfelö öes füölid?en df?orportales unferes
IHünfters öen RIarientoö mit öeren Doll3af?l. Dafe man bisf?er aud?
auf unferm $enfter 3tDÖIf 3U fefjen glaubte, f?ängt mof?l mit öem öie
Beobad?tung trübenöen fuggeftioen (Einfluß einer fold?en IDafjrnefjmung
3ufammen. Had? öen flpofrypf?en fam öer f?l. £f?omas, tnäfjrenö öie
flpoftel nod? am ©rabe ftanöen unö öer 3um t?immel emporfcfjtoebenöen
3ungfrau nad?bltdten, 3U if?nen, öie fid? munöerten, öafe er bei öer $eier
nid?t 3ugegen mar. Sr aber er3äf?lte, öaß if?m öie 3ungfrau 3um 3eid?en
if?rer mafjrfjaftigen f?immelfaf?rt öen (Bürtel ifjres ©emanöes f?erab-
fallen ließ. IDie IHaria tf?ronenö, non (Engeln in einer Blanöorla empor*
getragen, öem ungläubigen df?omas ifjren ©ürtel fjerabreicfjt, l?at
öementfpred?enö Hanni ö'flntonio öi Banco (f 1420) öie I?immelfaf?rt
auf öem dympanon öes Horöportales am Dom 3U $loren3 öargeftellt.
17) 3n feinem 1898 erfd?ienenen Bud?e „Die (Blasmalerei" fagt
£?. ©iötmann bei Befd?reibung öer $reiburger TtTünfterfenfter S. 276:
„3m nierten $enfter große (Ein3elfiguren öer f?I. Barbara, IHaria unö
Katfjarina, umrahmt oon f?übfd?en flrd?itefturen; im Hlaßmerf,
mefdjes in öer $arbenroaf?l 3U fef?r non öem Unterteil
abftid?t, Soö unö t?immelfaf?rt Hlariä. Das $enfter ift eine Stiftung öer
Sd?neiöer3unft." Had?öem ifjm öie IDaf?rnef?mung öiefer, menn aud?
augenfälligen, fo öod? nid?t geraöe ftörenö mirfenöen Diffonan3 nid?t
entgangen, muß es um fo mef?r befremöen, öaß er fid? bei feinen Be*
trad?tungen fritiflos öurd? RTarmon unö Baer füf?ren ließ unö fjier
mie bei allen übrigen Befcfjreibungen öeren irrige Angaben ungeprüft
übernaf?m.
18) flbgefef?en non öer öen ©fasmalereien öer beiöen Raöfenfter
3ugeöad?ten fllterspriorität —■ ein anfd?einenö Don f?. ©iötmann
(a. a. ©. S. 276) entlef?ntes Urteil —■ folgt Defjio öen Angaben
(E. Sd?ufters, öer, öie giguren öer Dreifenftergruppe öes nörölid?en
©uerfd?iffes öer erften f?älfte öes 13. 3ctf?rf?unöerts 3Utneifenö, im 3.
3af?rgang öer $reiburger Htünfterblätter S. 59 fagt: „Diefe örei $enfter
gef?ören if?rer ted?nifd?en Bef?anölung nad? öer fpätromanifd?en 3eit
an. 3ünger, etroa aus öer 3toeiten t?älfte öes 13. 3af?rf?unöerts, finö
öie Refte in öen Raöfenftern."
19) Rad? Def?io fjaben oon öen 5d?iffenftern öes Straßburger
ITlünfters nur öie mit öen Königsbilöern im nörölid?en Seitenfd?iff
öen Derf?ängnisDoIlen Branö non 1298 überöauert, alleröings aud?
öiefe nid?t ooflftänöig. „©ffenbar eine $o!ge öesfelben ift öie um-
faffenöe Reftauration im Stile öes 14. 3af?rf?unöerts, über öie uns öer
flugenfd?ein befef?rt. Sie f?at nur (Eitelkeiten, nid?t öie @efamt-
fompofition oeränöert", fagt er in feiner im 22. Bö. (1907) öer
fcfjrift für öie @efd?id?te öes ©berrf?eins Deröffentfid?ten flbf?anöfung
über öie 3utreffenö 3mifd?en 1275 unö 1298 gefeßte (Entftef?ungs3eit
öiefer $enfter. Bei öem nid?t näf?er be3eid?neten Anteil öes 14. 3af?r-
ljunöerts fann nur an öeren gotifd?e Balöad?ine geöad?t fein. Die
ItTögIid?feit eines öerart abgegren3ten Seilfd?aöens ift jeöod? nid?t
nur ein Ronfens, er läßt fid? aud? nid?t aus öer Stilifierung öiefer
Balöad?ine ableiten. Def?io unterliegt f?ier öem gleid?en 3rrtum, öem
oor if?m anöere oerfaflen roaren, inöem fie glaubten, in öen ^enftern auf
©runö ifjres ©rnaments öen nad? Beöarf ergän3ten Reft eines aus öem
romanifd?en Bau übernommenen Komplexes erbliden 3U müffen,
rno3u er bemerft, öaß öie Betreffenöen (©uerber, IDoItmann, Kraus,
3anißfd? unö Brud) „nid?t gemußt oöer nid?t bebad)t, mie lange nod?
in Deutfd?Ianö romanifd?es ©rnament gelegentlid? fid? erfjält." Die
gotifd?en Balöad?ine ftammen in R)irflid?feit aus öerfelben ^dt, mie
öie übrigen Seile öer $enfter, öeren Abbilöung Brud übrigens aus-
naf?ms!os „TRitte öes XIV. 3af?rf?unöerts" befdjriftet. Don „ftili-
ftifd?en Disfrepan3en" fann nicbt öie Reöe fein. IDie lauten nun öie
Sd?rift3eugniffe, meld?e Deljio 3U feiner t?ypotl?efe t>erfüf?rten ?
3n feiner 1386 oerfaßten „(Elfäffifdjen unö Straßburgifd?en
(Efjronif" berid?tet 3afob üminger oon Königsf?ofen über öen Rtünfter-
branö Don 1298: „3um fünften mole brant es gar fdjeöelid? mit ccc.
unö lv. fjüfern öie ombe öas münfter ftunöen • unö öas gefd?ad? alfo
in öem jore nod? ©ot3 geburte. M. c. c. lxxxxviij jor • an onfer $roroen
tage öer eren öiemile men metten fang öo entbrante ein l?us in öem
Sronf?oue • unö öas ganß enöe brante abe unö öie Kuröemangaffe unö
non öemfelben füre fo gieng öas münfter an unö brante gar fdjeöelid? ■
öo oerbrantent öie gloden unö öie orgeln unö öie tad? unö mas öo
obenmenöig öer gemelbe mas unö dü anöer ge3iröe innemenöig öes
münfters unö oon öen fteinen unö Don öen fülen in öem münfter."
Diefer non D. 3of?ann Sd?ilter 1698 bei 3ofias Stäöel 3U Straßburg in
Drud gegebene Berid?t 3afob ümingers Don Königsf?ofen fußt auf
öer Don (Ellenf?arö, öem 1304 nerftorbenen Pfleger öes IRünfterbaus,
ftammenöen lateinifd?en Auf3eid?nung, öer einigen 3eitgenöffifd?en
Rad?rid?t über öen Branö r>on 1298. Daß (Ellenljarö, in öem Del?io öen
Urf?eber öes Programms für öie Ausftattung öer $enfter oermutet,
öeren Dernid?tung nid?t befonöers geöenft, läßt nid?t geraöe auf eine
umfangreiche 3erftörung öerfelben fd?ließen. Die IDieöerl?erftel-
lungsarbeiten am Bau betreffenö fagt Königshofen nur: „Do nu öas