DOI Heft:
VIII. 2
DOI Artikel:Ranke, Otto: Die Don Juan-Gestalt: ein Beitrag zum Verständnis der sozialen Funktion der Dichtkunst
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.28550#0152
142
Dr. Otto Rank
Die Don Juan=Gesta]t.
Ein Beitrag zum Verständnis der sozialen Funktion der Dichtkunst.
Von Dr. OTTO RANK.
DON /DAN.' Le setzt /tcras tya'at/m/rc an /oat/ /'/;amaa//e/
Afa/s /t's /cars /tures / uot's /ettrs t/rames/ /ott/ /'a//es/e/
Vo/s c/c t/ae/ oet/ /at'saa/ /a uct/tt me &'/es/e/
Qa'a//enden/ da poavo/r /an/ d'/tommes p/a/s e/ /oards
Qae se cro/re nn /ns/an/ ce qae je sa/s /oajoarsP
Vo/s auec tp;c//e ardear d'exc'gese e/ d'env/e
Le nc^ de pro/essears s'es/ j/oarre dans nta v/e /
Qa/ n'adm/re en sec re/ <pte j'ose /e /tat'ser
Qtt't/ s'es/ sen// /rop /dc/te ott /rop /a/d ponr oser?
/e sn/s /enr nos/a/g/e a /oas/ 7/ n'es/ pas d'oeavre
— Ma/gre /on st'jy/o/t's d'anc/enne con/eavre. —
// n'es/ pas de ver/a, de sc/ence oa de /o/
AE D7AB7.E.' Qae ua-/'-t/ /'en res/er ?
DON /DAN .* Ce pnt res/e a /a cendre
D'A/exandree//e sat/ pn'e//e /a/ A/exandre
A/a/s pa/spae j'a/ mot-me/ne e'/e /ons nt es so/da/s,
CE D7AECE.' 7*a posse'das?
Posse'der, c'es/ /enr tno/. Na t's. c/ter /ntntora/t's/e,
Qn'as-/n donc posse'de'P
DON /DAN (appeiant): Sganare//e/ . . .
(ä Sganarette qui entre) Na //s/e/
Edmond Rostand: La derniere
nuit de Don Juan. (Paris 1921.)
I.
Y ^er unsterblich gewordene Name des spanischen Liebeshefden
F entfesselt mit seinem zauberischen Klang unwillkürlich eine
Reihe von Vorstellungen und Erwartungen erotischer Natur,
die unlösbar mit ihm verbunden sAeinen. Wenn wir uns daher
entsAließen, gewisse BetraAtungen und Gedanken, die von einer —
übrigens ganz hervorragenden — Aufführung des MozartsAen
Meisterwerkes im Wiener Operntheater <13. November 1921) an-
geregt wurden, unter diesem Titel niederzusAreiben, muß voraus-
gesAi&t werden, daß nur wenig von der allgemein faszinierenden
Seite der Don }uan=Gestalt die Rede sein wird. NoA weniger
Dr. Otto Rank
Die Don Juan=Gesta]t.
Ein Beitrag zum Verständnis der sozialen Funktion der Dichtkunst.
Von Dr. OTTO RANK.
DON /DAN.' Le setzt /tcras tya'at/m/rc an /oat/ /'/;amaa//e/
Afa/s /t's /cars /tures / uot's /ettrs t/rames/ /ott/ /'a//es/e/
Vo/s c/c t/ae/ oet/ /at'saa/ /a uct/tt me &'/es/e/
Qa'a//enden/ da poavo/r /an/ d'/tommes p/a/s e/ /oards
Qae se cro/re nn /ns/an/ ce qae je sa/s /oajoarsP
Vo/s auec tp;c//e ardear d'exc'gese e/ d'env/e
Le nc^ de pro/essears s'es/ j/oarre dans nta v/e /
Qa/ n'adm/re en sec re/ <pte j'ose /e /tat'ser
Qtt't/ s'es/ sen// /rop /dc/te ott /rop /a/d ponr oser?
/e sn/s /enr nos/a/g/e a /oas/ 7/ n'es/ pas d'oeavre
— Ma/gre /on st'jy/o/t's d'anc/enne con/eavre. —
// n'es/ pas de ver/a, de sc/ence oa de /o/
AE D7AB7.E.' Qae ua-/'-t/ /'en res/er ?
DON /DAN .* Ce pnt res/e a /a cendre
D'A/exandree//e sat/ pn'e//e /a/ A/exandre
A/a/s pa/spae j'a/ mot-me/ne e'/e /ons nt es so/da/s,
CE D7AECE.' 7*a posse'das?
Posse'der, c'es/ /enr tno/. Na t's. c/ter /ntntora/t's/e,
Qn'as-/n donc posse'de'P
DON /DAN (appeiant): Sganare//e/ . . .
(ä Sganarette qui entre) Na //s/e/
Edmond Rostand: La derniere
nuit de Don Juan. (Paris 1921.)
I.
Y ^er unsterblich gewordene Name des spanischen Liebeshefden
F entfesselt mit seinem zauberischen Klang unwillkürlich eine
Reihe von Vorstellungen und Erwartungen erotischer Natur,
die unlösbar mit ihm verbunden sAeinen. Wenn wir uns daher
entsAließen, gewisse BetraAtungen und Gedanken, die von einer —
übrigens ganz hervorragenden — Aufführung des MozartsAen
Meisterwerkes im Wiener Operntheater <13. November 1921) an-
geregt wurden, unter diesem Titel niederzusAreiben, muß voraus-
gesAi&t werden, daß nur wenig von der allgemein faszinierenden
Seite der Don }uan=Gestalt die Rede sein wird. NoA weniger