DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17357#0105
JOURNAL DES BEAUX-ARTS.
JOURNAL DES BEAUX-ARTS.
N° 12. 30 JUIN 1859.
Feuille Supplémentaire.
NOUVELLES D'ATELIER.
FAITS DIVERS.
Belgique. Nous avons parlé dans un de nos
derniers numéros de l'état de dégradation dans
lequel nous avait paru être l'admirable taldcau
de Van Dyck à l'église des Auguslins, à Anvers.
On veut bien nous communiquer à ce sujet les
remarques suivantes que nous croyons de notre
devoir de reproduire : Le tableau de l'extase de
St. Augustin a été nettoyé il y a une trentaine
d'années; il a été examiné depuis cinq ans par
divers connaisseurs qui ont déclaré qu'il n'avait
pas souffert; des membres de la commission
royale des monuments l'ont visité en 1850 ou
1857 et ont conseillé de n'y faire qu'un léger
nettoyage. Cet avis a été écouté et chacun a pu
voir le tableau de Van Dyck dans l'atelier où on
l a nettoyé; il est juste d'ajouter qu'alors seule-
ment on a pu admirer comme il le mérite un des
plus beaux chefs-d'œuvre du grand peintre: tous
les étrangers ou ceux qui ne l'ont vu qu'à l'autel
où il est placé, éprouvent la même impression et
croient le tableau dans un très mauvais état,
grâce au jour détestable qu'il reçoit et qui dérobe
entièrement à la vue sa partie inférieure. 11 n'y
a que ceux qui ont eu le bonheur de le voir bien
éclairé qui puissent témoigner des beautés hors
ligne de cette toile renommée.
— Le conseil communal de Mons, après avoir
Voté une adresse au Roi à l'occasion de la nais-
sance du comte de Hainaul, a, sur la proposition
de M. l'échevin baron de Herissem, arrêté qu'un
concours sera ouvert pour la rédaction d'une his-
toire complète du Bainaut dont un exemplaire de
luxe sera offert au comte de Hainaut; que l'au-
teur do l'œuvre couronnée recevrait une prime de
->000 francs imputable sur cinq exercices et que
toutes les dispositions réglementaires relatives à
' organisation du concours et au jugement du
travail des concurrents seront prises par le col-
lège des bourgmestre et échevins, de concert avec
■a société des sciences et des lettres du Hainaul.
Nous ne saurions trop applaudir à cette noble
«lanière de célébrer la naissance d'un prince
'»clge.
— L'église de St. Jacques sur Caudcnberg
%ieut de s'enrichir d'un magnifique banc de com-
munion en marbre blanc dont le dessin pur et
correct est dù à M. Balai et dont l'exécution irré-
prochable est l'œuvre de M. Lcclercq.
— La ville de Genève vient d'instituer une
^position bisannuelle d'objets d'art, à laquelle
WPOrit appelés les artistes de toutes les nations,
'-a première de ces expositions aura lieu celte an-
née Ju {« au 30 Août. Les artistes doivent s'a-
dresser à la commission avant le 7 Juillet et leurs
"-'"M us doivent être expédiées du 10 au 20 du
même mois à l'adresse suivante : A la commission
d'organisation de l'exposition des Beaux-Arts , au
bâtiment électoral.
— Vers la fin du mois de Juillet s'ouvrira à
Oslcnde une exposition des Beaux-Arts sous la
direction de M. J. Sacré et sous les auspices de
l'administration communale. Celte exposition
aura lieu dans une salle actuellement en con-
struction àl'exlrémilé de la digue et dans les con-
ditions les plus favorables aux tableaux qui y
seront exposés. On se rappelle que l'année der-
nière M. Sacré a ouvert pour la première fois
une exposition dans les salons de l'hôtel de Com-
merce ; tous les étrangers ont pu apprécier le
goût exquis qui présidait à cette exposition de
peinture où figuraient les toiles les plus finies et
les plus fraîches de l'école flamande; aussi cette
première entreprise a-t-elle eu un plein succès
pour nos artistes. Aujourd'hui que M. Sacré re-
nouvelle l'exposition dans un coquet pavillon au
bout de la digue, il aura en outre l'avantage de
pouvoir offrir aux étrangers un magnifique salon,
aux abords si agréables de la mer.
— On n'avance pas beaucoup à l'église de N.-D.
des Victoires au Sablou, mais on a enfin reçu
l'autorisation de vendre le maitre-aulel et les
stalles du chœur. On espère obtenir pour cette
belle église trois dons importons: ce sont des
vitraux dont l'un serait dù à une haute et intel-
ligente munificence. On a l'intention de faire un
beau maitre-aulel de grande dimension en style
ogival, des stalles et autres décorations pour le
chœur , puis de la peinture murale.
— MM. Vcrsluis et Vandcrauvvcra continuent
toujours la publication du Journal belge de Var-
chitecture. C'est un utile et excellent recueil poul-
ies architectes, constructeurs et dessinateurs. 11
renferme des vues, des plans et des coupes de nos
meilleurs édifices modernes ainsi que des dessins
et gravures d'ornements et d'objets de décoration.
— Nous annonçons tous les jours des travaux
d'artistes en renom, mais de véritables talents
se découvrent aussi chez des travailleurs à peine
connus. M. Lampo, fils, sculpteur à Lokcren,
achève en ce moment un banc de communion
pour l'Eglise du Sas-de-Gand. Le corps en est en
pierre de France, style rocaille. La coupe des
fleurons et des médaillons révèle un dessin am-
ple et large et une exécution sûre et hardie. Il
est à espérer que M. Lampo se fera connaître
bientôt par des créations plus importantes.
— Au nombre des académies secondaires de
peinture et de dessin du royaume, nous avons à
citer celle de St. Nicolas qui vient de distribuer à
ses élèves les médailles du Gouvernement et de
la Commune. L'exposition actuellement ouverte
dans les salles de cette académie , démontre l'ex-
cellence de l'enseignement qu'on y donne et les
progrès remarquables de la plupart des élèves
dont quelques-uns ont remporté de brillants suc-
cès aux concours d'Anvers. La distribution des
prix 0 eu lieu solennellement le 22 de ce mois en
présonce des autorités et d'un public nombreux.
N'oublions pas de mentionner un discours élégant
dans lequel Mr L. lloornacrt, secrétaire de la
commission directrice , a présenté à l'auditoire
un résumé très intéressant de l'histoire de l'ar-
chitecture en Belgique.
— Mr Ghémar termine en ce moment une co-
lossalle eau-forte d'après le tableau de M. Vérlat :
un chien défendant des moutons contre les attaques
d'un aigle.
— Les membres de la société du Kunstgenool-
scliaj) de G and, venus en corps à Bruxelles, pour
visiter l'exposition des Cartons, se sont rendus à
l'atelier de Wiertz. Cette démarche spontanée des
peintres gantois a vivement touché le célèbre
artiste qui a trouvé d'heureuses paroles pour re-
mercier ses visiteurs.
— Nous appelons l'attention de nos lecteurs
sur la remarquable vente de tableaux modernes
qui se fera à Anvers le 18 Juillet, parle ministère
du Greffier Ed. Terbruggen , rue des Sœurs-Noi-
res. Ces tableaux d'une authenticité incontestable
sont signés des noms les plus illustres de l'école
moderne et sont en outre du meilleur temps du
maître auquel chacun d'eux appartient. Nous
avons été admis à visiter cette collection unique,
nous y avons vu un Leu de toule beauté, des
fruits par Rcckers, peintre rare et recherché,
un beau corps de garde de Leys, un spirituel
Madou, un Bellangé, un Calame, un Lies, un
Nuyèu (dont les charmantes œuvres sont si rares)
un Quinaux, un Verbocckboven et d'autres dont
la réunion forme 120 tableaux des plus fins et
des plus délicats. Nous ne saurions assez éveiller
l'attention de nos lecteurs sur cette vente défini-
tive, une des plus intéressantes au point de vue
de l'école flamande moderne et sans aucun doute
une des plus dignes d'exciter l'émulation des vé-
ritables amateurs.
Etranger. — Voici les travaux de peinture
et de sculpture monumentale annoncés à Paris
parle Moniteur des Arts; nous négligeons ceux
que nous avons précédemment publiés. Pour la
peinture :
St. Sévcrin. — M. Jules Riehominc; M. Jobbé-
Duval dans une des chapelles.
S,e Clotilde. — M. William Hausoullier,
St. Ëustache. — Tableau d'autel par M. Bru-
nei Rocque.
St. Sulpice. — MM. Emile Lafon et .lobbé-
Duval.
St. Symphorien à Versailles. — Peintures mu-
rales de l'abside par M. Paul Baze.
Pour la sculpture :
La Madeleine. — Statue de St. Jean par M.
Coupon.
St. Ëustache. — Six statues en pierre par M.
de Bay fils. Un Ecce homo en pierre par M. Ant.
Etex. Trois statues par M. Aristide Husson.
S10 Geneviève. — Slc Geneviève et Attila,
groupe en inarbre par M. Maindron.
Eglise de Rueil. — Un bénitier par M. Menu.
Eglise de Bclleville. — Le tympan central de
la façade par M. Perey.
Nécrologie. Charles-Robert Leslie, l'un des
plus illustres peintres de l'Angleterre est mort
dans le courant du mois de Mai dernier âgé de
65 ans.
On annonce aussi la mort de Rcvelli, statuaire
piémontais de grand mérite.
JOURNAL DES BEAUX-ARTS.
N° 12. 30 JUIN 1859.
Feuille Supplémentaire.
NOUVELLES D'ATELIER.
FAITS DIVERS.
Belgique. Nous avons parlé dans un de nos
derniers numéros de l'état de dégradation dans
lequel nous avait paru être l'admirable taldcau
de Van Dyck à l'église des Auguslins, à Anvers.
On veut bien nous communiquer à ce sujet les
remarques suivantes que nous croyons de notre
devoir de reproduire : Le tableau de l'extase de
St. Augustin a été nettoyé il y a une trentaine
d'années; il a été examiné depuis cinq ans par
divers connaisseurs qui ont déclaré qu'il n'avait
pas souffert; des membres de la commission
royale des monuments l'ont visité en 1850 ou
1857 et ont conseillé de n'y faire qu'un léger
nettoyage. Cet avis a été écouté et chacun a pu
voir le tableau de Van Dyck dans l'atelier où on
l a nettoyé; il est juste d'ajouter qu'alors seule-
ment on a pu admirer comme il le mérite un des
plus beaux chefs-d'œuvre du grand peintre: tous
les étrangers ou ceux qui ne l'ont vu qu'à l'autel
où il est placé, éprouvent la même impression et
croient le tableau dans un très mauvais état,
grâce au jour détestable qu'il reçoit et qui dérobe
entièrement à la vue sa partie inférieure. 11 n'y
a que ceux qui ont eu le bonheur de le voir bien
éclairé qui puissent témoigner des beautés hors
ligne de cette toile renommée.
— Le conseil communal de Mons, après avoir
Voté une adresse au Roi à l'occasion de la nais-
sance du comte de Hainaul, a, sur la proposition
de M. l'échevin baron de Herissem, arrêté qu'un
concours sera ouvert pour la rédaction d'une his-
toire complète du Bainaut dont un exemplaire de
luxe sera offert au comte de Hainaut; que l'au-
teur do l'œuvre couronnée recevrait une prime de
->000 francs imputable sur cinq exercices et que
toutes les dispositions réglementaires relatives à
' organisation du concours et au jugement du
travail des concurrents seront prises par le col-
lège des bourgmestre et échevins, de concert avec
■a société des sciences et des lettres du Hainaul.
Nous ne saurions trop applaudir à cette noble
«lanière de célébrer la naissance d'un prince
'»clge.
— L'église de St. Jacques sur Caudcnberg
%ieut de s'enrichir d'un magnifique banc de com-
munion en marbre blanc dont le dessin pur et
correct est dù à M. Balai et dont l'exécution irré-
prochable est l'œuvre de M. Lcclercq.
— La ville de Genève vient d'instituer une
^position bisannuelle d'objets d'art, à laquelle
WPOrit appelés les artistes de toutes les nations,
'-a première de ces expositions aura lieu celte an-
née Ju {« au 30 Août. Les artistes doivent s'a-
dresser à la commission avant le 7 Juillet et leurs
"-'"M us doivent être expédiées du 10 au 20 du
même mois à l'adresse suivante : A la commission
d'organisation de l'exposition des Beaux-Arts , au
bâtiment électoral.
— Vers la fin du mois de Juillet s'ouvrira à
Oslcnde une exposition des Beaux-Arts sous la
direction de M. J. Sacré et sous les auspices de
l'administration communale. Celte exposition
aura lieu dans une salle actuellement en con-
struction àl'exlrémilé de la digue et dans les con-
ditions les plus favorables aux tableaux qui y
seront exposés. On se rappelle que l'année der-
nière M. Sacré a ouvert pour la première fois
une exposition dans les salons de l'hôtel de Com-
merce ; tous les étrangers ont pu apprécier le
goût exquis qui présidait à cette exposition de
peinture où figuraient les toiles les plus finies et
les plus fraîches de l'école flamande; aussi cette
première entreprise a-t-elle eu un plein succès
pour nos artistes. Aujourd'hui que M. Sacré re-
nouvelle l'exposition dans un coquet pavillon au
bout de la digue, il aura en outre l'avantage de
pouvoir offrir aux étrangers un magnifique salon,
aux abords si agréables de la mer.
— On n'avance pas beaucoup à l'église de N.-D.
des Victoires au Sablou, mais on a enfin reçu
l'autorisation de vendre le maitre-aulel et les
stalles du chœur. On espère obtenir pour cette
belle église trois dons importons: ce sont des
vitraux dont l'un serait dù à une haute et intel-
ligente munificence. On a l'intention de faire un
beau maitre-aulel de grande dimension en style
ogival, des stalles et autres décorations pour le
chœur , puis de la peinture murale.
— MM. Vcrsluis et Vandcrauvvcra continuent
toujours la publication du Journal belge de Var-
chitecture. C'est un utile et excellent recueil poul-
ies architectes, constructeurs et dessinateurs. 11
renferme des vues, des plans et des coupes de nos
meilleurs édifices modernes ainsi que des dessins
et gravures d'ornements et d'objets de décoration.
— Nous annonçons tous les jours des travaux
d'artistes en renom, mais de véritables talents
se découvrent aussi chez des travailleurs à peine
connus. M. Lampo, fils, sculpteur à Lokcren,
achève en ce moment un banc de communion
pour l'Eglise du Sas-de-Gand. Le corps en est en
pierre de France, style rocaille. La coupe des
fleurons et des médaillons révèle un dessin am-
ple et large et une exécution sûre et hardie. Il
est à espérer que M. Lampo se fera connaître
bientôt par des créations plus importantes.
— Au nombre des académies secondaires de
peinture et de dessin du royaume, nous avons à
citer celle de St. Nicolas qui vient de distribuer à
ses élèves les médailles du Gouvernement et de
la Commune. L'exposition actuellement ouverte
dans les salles de cette académie , démontre l'ex-
cellence de l'enseignement qu'on y donne et les
progrès remarquables de la plupart des élèves
dont quelques-uns ont remporté de brillants suc-
cès aux concours d'Anvers. La distribution des
prix 0 eu lieu solennellement le 22 de ce mois en
présonce des autorités et d'un public nombreux.
N'oublions pas de mentionner un discours élégant
dans lequel Mr L. lloornacrt, secrétaire de la
commission directrice , a présenté à l'auditoire
un résumé très intéressant de l'histoire de l'ar-
chitecture en Belgique.
— Mr Ghémar termine en ce moment une co-
lossalle eau-forte d'après le tableau de M. Vérlat :
un chien défendant des moutons contre les attaques
d'un aigle.
— Les membres de la société du Kunstgenool-
scliaj) de G and, venus en corps à Bruxelles, pour
visiter l'exposition des Cartons, se sont rendus à
l'atelier de Wiertz. Cette démarche spontanée des
peintres gantois a vivement touché le célèbre
artiste qui a trouvé d'heureuses paroles pour re-
mercier ses visiteurs.
— Nous appelons l'attention de nos lecteurs
sur la remarquable vente de tableaux modernes
qui se fera à Anvers le 18 Juillet, parle ministère
du Greffier Ed. Terbruggen , rue des Sœurs-Noi-
res. Ces tableaux d'une authenticité incontestable
sont signés des noms les plus illustres de l'école
moderne et sont en outre du meilleur temps du
maître auquel chacun d'eux appartient. Nous
avons été admis à visiter cette collection unique,
nous y avons vu un Leu de toule beauté, des
fruits par Rcckers, peintre rare et recherché,
un beau corps de garde de Leys, un spirituel
Madou, un Bellangé, un Calame, un Lies, un
Nuyèu (dont les charmantes œuvres sont si rares)
un Quinaux, un Verbocckboven et d'autres dont
la réunion forme 120 tableaux des plus fins et
des plus délicats. Nous ne saurions assez éveiller
l'attention de nos lecteurs sur cette vente défini-
tive, une des plus intéressantes au point de vue
de l'école flamande moderne et sans aucun doute
une des plus dignes d'exciter l'émulation des vé-
ritables amateurs.
Etranger. — Voici les travaux de peinture
et de sculpture monumentale annoncés à Paris
parle Moniteur des Arts; nous négligeons ceux
que nous avons précédemment publiés. Pour la
peinture :
St. Sévcrin. — M. Jules Riehominc; M. Jobbé-
Duval dans une des chapelles.
S,e Clotilde. — M. William Hausoullier,
St. Ëustache. — Tableau d'autel par M. Bru-
nei Rocque.
St. Sulpice. — MM. Emile Lafon et .lobbé-
Duval.
St. Symphorien à Versailles. — Peintures mu-
rales de l'abside par M. Paul Baze.
Pour la sculpture :
La Madeleine. — Statue de St. Jean par M.
Coupon.
St. Ëustache. — Six statues en pierre par M.
de Bay fils. Un Ecce homo en pierre par M. Ant.
Etex. Trois statues par M. Aristide Husson.
S10 Geneviève. — Slc Geneviève et Attila,
groupe en inarbre par M. Maindron.
Eglise de Rueil. — Un bénitier par M. Menu.
Eglise de Bclleville. — Le tympan central de
la façade par M. Perey.
Nécrologie. Charles-Robert Leslie, l'un des
plus illustres peintres de l'Angleterre est mort
dans le courant du mois de Mai dernier âgé de
65 ans.
On annonce aussi la mort de Rcvelli, statuaire
piémontais de grand mérite.