DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.72614#0376
372
Anhang zum »Prix d'expression«
V. Le temps destiné à ce Concours sera divisé en deux séances de trois heures chacune, ou
en trois séances de deux heures.
VI. Il seroit à souhaitter que les études qui se font ordinairement dans l'École ne fussent
point interrompues par le Concours; cependant elles pourront être suspendues si le Profes-
seur le juge nécessaire.
VII. Le Professeur désigné sera nécessairement présent pendant toutte la durée des séan-
ces, et, en cas de maladie, se fera suppléer par un autre Professeur ou par un Adjoint à Profes-
seur.
VIIL Les Officiers en exercice seront invités à y être présens.
IX. Le Professeur, ni aucuns des Membres de l'Académie,ne dessineront ni ne modèleront
à ce Concours, afin que les Elèves ne puissent profitter d'aucun secours que de la présence du
naturel.
X. Aucuns de ceux qui seront présens n'approcheront des Élèves pourvoir leurs ouvrages
ou pour leur donner des avis particuliers; les conseils utiles à leur succès leur seront donnés
en général par le Professeur ou par les Officiers en exercice présens.
XI. La séance finie, les Élèves mettront leurs noms derrière leurs desseins ou modèles;
ensuitte ils seront paraphés par le Professeur et remis à la garde du Concierge, qui ne les lais-
sera voir à personne, sous quelque prétexte que se soit.
XII. Lors du jugement, les noms seront cachés, et il y aura, sur chaque ouvrage, un numéro
qui y sera mis, sans observer aucun ordre d'ancienneté, ni autre gradation connue, afin qu'on
ne puisse sçavoir de qui ils sont et que le jugement en soit rendu sans aucune partialité.
XIII. Pour juger ce Prix, chacun de ceux qui donneront leur voix écrira sur une carte le
numéro en faveur duquel il se détermine, et le Concierge ira recevoir ces numéros dans la
boëte destinéz à cet effet.
XIV. Ce Prix pourra être remporté jusqu'à trois fois parle même Élève; après quoy, il con-
servera la droit de venir étudier à ce concours, mais il ne sera plus reçu à concourir.
(Aus: Procès-verbaux, op. cit. [Anm. 7], Bd. 7, S. 121-123)
V. DER »PRIX D'EXPRESSION« AN DER ACADÉMIE ROYALE DE PEINTURE ET
DE SCULPTURE
Jahr Thema
Geschlecht Betreuender Preisträger
des Modells Professor (M = Maler, B = Bildhauer)
1759 L'admiration
mêlée de joie
1760 L'affliction
weiblich Dandré-Bardon Preis nicht vergeben
weiblich Dandré-Bardon Louis Durameau (M),
Jean-Martin Pollet (B)
1761 La douceur
1762 La gaieté
1763 La compassion
1764 L'attention
1765 La compassion
1766 Le mépris
1767 L'abattement
1768 La surprise
mêlée de joie
weiblich Vassé Martin-Claude Monot (B)
weiblich Pierre Michel-Honoré Bounieu (M)*
weiblich Hallé Alexandre Koukarsky (M)*
weiblich Vassé Louis-Simon Boizot (B)
weiblich Coustou Louis-Simon Boizot (B)
weiblich Allegrain Louis-Jacques'Pilon oder Pilot (B)
weiblich Vien François-André Vincent (M)
weiblich Allegrain François-Guillaume Ménageot
(M)*, Charles-Joseph (auch Jean-
Joseph) Foucou (B)
Anhang zum »Prix d'expression«
V. Le temps destiné à ce Concours sera divisé en deux séances de trois heures chacune, ou
en trois séances de deux heures.
VI. Il seroit à souhaitter que les études qui se font ordinairement dans l'École ne fussent
point interrompues par le Concours; cependant elles pourront être suspendues si le Profes-
seur le juge nécessaire.
VII. Le Professeur désigné sera nécessairement présent pendant toutte la durée des séan-
ces, et, en cas de maladie, se fera suppléer par un autre Professeur ou par un Adjoint à Profes-
seur.
VIIL Les Officiers en exercice seront invités à y être présens.
IX. Le Professeur, ni aucuns des Membres de l'Académie,ne dessineront ni ne modèleront
à ce Concours, afin que les Elèves ne puissent profitter d'aucun secours que de la présence du
naturel.
X. Aucuns de ceux qui seront présens n'approcheront des Élèves pourvoir leurs ouvrages
ou pour leur donner des avis particuliers; les conseils utiles à leur succès leur seront donnés
en général par le Professeur ou par les Officiers en exercice présens.
XI. La séance finie, les Élèves mettront leurs noms derrière leurs desseins ou modèles;
ensuitte ils seront paraphés par le Professeur et remis à la garde du Concierge, qui ne les lais-
sera voir à personne, sous quelque prétexte que se soit.
XII. Lors du jugement, les noms seront cachés, et il y aura, sur chaque ouvrage, un numéro
qui y sera mis, sans observer aucun ordre d'ancienneté, ni autre gradation connue, afin qu'on
ne puisse sçavoir de qui ils sont et que le jugement en soit rendu sans aucune partialité.
XIII. Pour juger ce Prix, chacun de ceux qui donneront leur voix écrira sur une carte le
numéro en faveur duquel il se détermine, et le Concierge ira recevoir ces numéros dans la
boëte destinéz à cet effet.
XIV. Ce Prix pourra être remporté jusqu'à trois fois parle même Élève; après quoy, il con-
servera la droit de venir étudier à ce concours, mais il ne sera plus reçu à concourir.
(Aus: Procès-verbaux, op. cit. [Anm. 7], Bd. 7, S. 121-123)
V. DER »PRIX D'EXPRESSION« AN DER ACADÉMIE ROYALE DE PEINTURE ET
DE SCULPTURE
Jahr Thema
Geschlecht Betreuender Preisträger
des Modells Professor (M = Maler, B = Bildhauer)
1759 L'admiration
mêlée de joie
1760 L'affliction
weiblich Dandré-Bardon Preis nicht vergeben
weiblich Dandré-Bardon Louis Durameau (M),
Jean-Martin Pollet (B)
1761 La douceur
1762 La gaieté
1763 La compassion
1764 L'attention
1765 La compassion
1766 Le mépris
1767 L'abattement
1768 La surprise
mêlée de joie
weiblich Vassé Martin-Claude Monot (B)
weiblich Pierre Michel-Honoré Bounieu (M)*
weiblich Hallé Alexandre Koukarsky (M)*
weiblich Vassé Louis-Simon Boizot (B)
weiblich Coustou Louis-Simon Boizot (B)
weiblich Allegrain Louis-Jacques'Pilon oder Pilot (B)
weiblich Vien François-André Vincent (M)
weiblich Allegrain François-Guillaume Ménageot
(M)*, Charles-Joseph (auch Jean-
Joseph) Foucou (B)