DOI Artikel:
Buchberger Michael: Art and the church / Kirche und Kunst
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.7098#0145
Jnst und Handwerk
■D. 1851
tot-,*: • •■• * • rjr
Mit Genehmigung des Verlags Hugo Schmidt, München
0 Pectoral Cross, 1494,tGold and Precious Stones. St. Ulrich, Augsburg
Pektorale von 1494. Gold mit Edelsteinen. St. Ulrich, Augsburg
reicherer Entfaltung gebracht worden; sie haben aber
auch unter der Not der Zeiten und des Volkes besonders
schwer mitgelitten, sie sind mit der Armut des Volkes auch
selbst bitter arm geworden.
▲ So hat auch unsere harte Zeit Kunst- und Kunsthand-
werk aufs schwerste getroffen; am Grabe unserer Größe
und unseres Glückes trauert tief die verarmte Kunst. Und
doch möchte sie auch in dieser Zeit der Not und des Leids
nicht bloß leben und verdienen, nein sie möchte schaffen
und durch ihr Schaffen erfreuen und erheben, sie möchte
auch jetzt, wie in guten Zeiten, im Gotteshaus mitbeten
und mitsingen, möchte mit ihren Werken und ihrem Geiste
die Seele mit heiliger Weihe erfüllen und die Herzen in
höhere und reinere Regionen emporheben ; sie möchte
deirijVolke eine Erzieherin und eine Spenderin von Freude
und Glück bleiben. Möchten trotz aller Not nicht die
Quellen versiegen, aus denen die hehre, heilige Himmels-
tochter Kunst ihre Nahrung und ihre heilige Begeisterung
schöpft! Mögen Kunst und Kunsthandwerk auch in dieser
harten Zeit edle Freunde und Gönner finden, daß sie nicht
ganz verarmen und verkümmern müssen. Ihr Freunde des
Guten, Edlen, Heiligen, die ihr noch nicht hineingezogen
seid in die Not eurer Brüder, vergeßt nicht, der schwer
people sufferhardshipand distress it is hardly
to be expected that the artistic life will goun-
scathed, but the wonderful thing about real
Art isthat, suffer though it may, and indeed
must do, through the material misfortunes of
a people, it cannot beannihilated or even per-
manently checked by these material causes.
• "Art's vestal and luminous flame", said the
English poet, "shall die not when Kingdoms
have perished in storm and in shame"; and
this noble description of the immortal and
spiritual nature of Art is well illustrated in the
case of Germ any du ring recent years. Regard -
ed from a materialistic point of view the
country is faced with difficulties and distress
on a scale never before experienced. Yet, in
spite of that, Art and Handicraft to-day are
füll of energy and vitality, replete with brave
resolve and fair hope for the future.
And, in thus courageously bearing aloft the
banner of the ideal in the face of difficulty
and depression, Art is nobly fulfilling its histor-
ical mission, is showing Mankind the place it
occupies in the Universe. Michael
t Bishop of Regensburg
Mit Genehmigung des Verlags Hugo Schmidt, München
• Bishop's Mitre (end 15th Century) Silk embroidered with Pearls,
leidenden und hart ringenden Kunst die teilnehmende Precious and Semi-precious Stones in Gold Setting, St. Peter's Mona-
.... , • u i stery, Salzburg
hilfsbereite Hand zu reichen ! Michael A Mitra> Ende des )5 Jahrh Seide mit Per|stickerei/ Edel- und Halb-
t Bischof von Regensburg edelsteine in Goldfassung. Salzburg, Stift St. Peter
■D. 1851
tot-,*: • •■• * • rjr
Mit Genehmigung des Verlags Hugo Schmidt, München
0 Pectoral Cross, 1494,tGold and Precious Stones. St. Ulrich, Augsburg
Pektorale von 1494. Gold mit Edelsteinen. St. Ulrich, Augsburg
reicherer Entfaltung gebracht worden; sie haben aber
auch unter der Not der Zeiten und des Volkes besonders
schwer mitgelitten, sie sind mit der Armut des Volkes auch
selbst bitter arm geworden.
▲ So hat auch unsere harte Zeit Kunst- und Kunsthand-
werk aufs schwerste getroffen; am Grabe unserer Größe
und unseres Glückes trauert tief die verarmte Kunst. Und
doch möchte sie auch in dieser Zeit der Not und des Leids
nicht bloß leben und verdienen, nein sie möchte schaffen
und durch ihr Schaffen erfreuen und erheben, sie möchte
auch jetzt, wie in guten Zeiten, im Gotteshaus mitbeten
und mitsingen, möchte mit ihren Werken und ihrem Geiste
die Seele mit heiliger Weihe erfüllen und die Herzen in
höhere und reinere Regionen emporheben ; sie möchte
deirijVolke eine Erzieherin und eine Spenderin von Freude
und Glück bleiben. Möchten trotz aller Not nicht die
Quellen versiegen, aus denen die hehre, heilige Himmels-
tochter Kunst ihre Nahrung und ihre heilige Begeisterung
schöpft! Mögen Kunst und Kunsthandwerk auch in dieser
harten Zeit edle Freunde und Gönner finden, daß sie nicht
ganz verarmen und verkümmern müssen. Ihr Freunde des
Guten, Edlen, Heiligen, die ihr noch nicht hineingezogen
seid in die Not eurer Brüder, vergeßt nicht, der schwer
people sufferhardshipand distress it is hardly
to be expected that the artistic life will goun-
scathed, but the wonderful thing about real
Art isthat, suffer though it may, and indeed
must do, through the material misfortunes of
a people, it cannot beannihilated or even per-
manently checked by these material causes.
• "Art's vestal and luminous flame", said the
English poet, "shall die not when Kingdoms
have perished in storm and in shame"; and
this noble description of the immortal and
spiritual nature of Art is well illustrated in the
case of Germ any du ring recent years. Regard -
ed from a materialistic point of view the
country is faced with difficulties and distress
on a scale never before experienced. Yet, in
spite of that, Art and Handicraft to-day are
füll of energy and vitality, replete with brave
resolve and fair hope for the future.
And, in thus courageously bearing aloft the
banner of the ideal in the face of difficulty
and depression, Art is nobly fulfilling its histor-
ical mission, is showing Mankind the place it
occupies in the Universe. Michael
t Bishop of Regensburg
Mit Genehmigung des Verlags Hugo Schmidt, München
• Bishop's Mitre (end 15th Century) Silk embroidered with Pearls,
leidenden und hart ringenden Kunst die teilnehmende Precious and Semi-precious Stones in Gold Setting, St. Peter's Mona-
.... , • u i stery, Salzburg
hilfsbereite Hand zu reichen ! Michael A Mitra> Ende des )5 Jahrh Seide mit Per|stickerei/ Edel- und Halb-
t Bischof von Regensburg edelsteine in Goldfassung. Salzburg, Stift St. Peter