DOI Artikel:
Nasse, Hermann: Characteristics of the art of mosaic and mural painting / Religiöse Wand- und Tafelmalerei der Gegenwart
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.7098#0174
Creative Hands
No. 736
Thot. Gubisch, München
Luise Klempt, München • Genevieve ^ Genoveva
Karl Theodor Protzen, München • Flight into Egypt A Flucht nach Ägypten
• This painting of the Holy Family on the flight to Egypt enhances the power and
intensity of the Biblical scene by the landscape background which makes the figures
stand out in compelling relief.
• Adolf Jutz' picture of "The Evangelist" relies for its effect exclusively on the media
of colour and composition. The intensely Spiritual expression of the face has a subtle
counterpart in the sensitive hands.
^ Wie in pastosen Farben gegossen und gemeißelt wirkt Protzens menschlich
warm empfundene und zugleich gläubig fromme „Flucht nach Ägypten".
Aus geheimnisvollen Farbgründen bahnt sich die visionäre Geistigkeit, auf das
Lebendigste durch das ausdrucksvolle Spiel der beseelten Hände, des weltverloren
in sich versunkenen Evangelisten von Adolf Jutz den Weg zum Lichte des Geoffen-
bartseins.
• An exquisite work of art is the Genevieve
by Luise Klempt on the left. Rest and har-
mony emanate from the figure of this care-
worn, deserted mother, protecting her happy
boy with her own shawl as she walks beside
the gentle deer. This mural painting is one
of a series, on a house for Post Office work-
ers at Freising, and is executed on wet
chalk plaster in order to withstand exposure.
This technique requires a quick hand and
a sure eye, and here, as in her many other
mural paintings, the artist shows herseif to
possess both qualities in an unusually high
degree. Another branch of Luise Klempt's
work consists of painted wall-hangings,
which may be regarded as an attempt to
produce portable mural paintings. They re-
veal the same simplicity and absence of all
petty detail as her frescoes.
A Das Fresko „Genoveva" ist ein Ausschnitt
aus einer dreiteiligen Komposition von Luise
Klempt an einem Postwohngebäude in Frei-
sing. Ihre sonstigen wichtigsten Arbeiten sind
Wandmalereien für eine Schule in Laufen, die
Dorfkirche in Rottau, den städtischen Kinder-
garten in Duisburg, den Spitalneubau der
Stadt München für die Siedlung Neufrieden-
heim und das Postamt in Schliersee u. a. m.
Ihre mit leichter Hand in zarten Farben und
hellen Tönen gemalten Wandbehänge, aus
denen eine innige Liebe zu Tieren und Kin-
dern spricht, sollen als Versuche einer trans-
portablen Wandmalerei gelten. Sie sind ein-
fach und großzügig.
Adolf Jutz, München • Evangelist ^ Evangelist -X-
No. 736
Thot. Gubisch, München
Luise Klempt, München • Genevieve ^ Genoveva
Karl Theodor Protzen, München • Flight into Egypt A Flucht nach Ägypten
• This painting of the Holy Family on the flight to Egypt enhances the power and
intensity of the Biblical scene by the landscape background which makes the figures
stand out in compelling relief.
• Adolf Jutz' picture of "The Evangelist" relies for its effect exclusively on the media
of colour and composition. The intensely Spiritual expression of the face has a subtle
counterpart in the sensitive hands.
^ Wie in pastosen Farben gegossen und gemeißelt wirkt Protzens menschlich
warm empfundene und zugleich gläubig fromme „Flucht nach Ägypten".
Aus geheimnisvollen Farbgründen bahnt sich die visionäre Geistigkeit, auf das
Lebendigste durch das ausdrucksvolle Spiel der beseelten Hände, des weltverloren
in sich versunkenen Evangelisten von Adolf Jutz den Weg zum Lichte des Geoffen-
bartseins.
• An exquisite work of art is the Genevieve
by Luise Klempt on the left. Rest and har-
mony emanate from the figure of this care-
worn, deserted mother, protecting her happy
boy with her own shawl as she walks beside
the gentle deer. This mural painting is one
of a series, on a house for Post Office work-
ers at Freising, and is executed on wet
chalk plaster in order to withstand exposure.
This technique requires a quick hand and
a sure eye, and here, as in her many other
mural paintings, the artist shows herseif to
possess both qualities in an unusually high
degree. Another branch of Luise Klempt's
work consists of painted wall-hangings,
which may be regarded as an attempt to
produce portable mural paintings. They re-
veal the same simplicity and absence of all
petty detail as her frescoes.
A Das Fresko „Genoveva" ist ein Ausschnitt
aus einer dreiteiligen Komposition von Luise
Klempt an einem Postwohngebäude in Frei-
sing. Ihre sonstigen wichtigsten Arbeiten sind
Wandmalereien für eine Schule in Laufen, die
Dorfkirche in Rottau, den städtischen Kinder-
garten in Duisburg, den Spitalneubau der
Stadt München für die Siedlung Neufrieden-
heim und das Postamt in Schliersee u. a. m.
Ihre mit leichter Hand in zarten Farben und
hellen Tönen gemalten Wandbehänge, aus
denen eine innige Liebe zu Tieren und Kin-
dern spricht, sollen als Versuche einer trans-
portablen Wandmalerei gelten. Sie sind ein-
fach und großzügig.
Adolf Jutz, München • Evangelist ^ Evangelist -X-