Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie; Schneider, Carl Friedrich [Bearb.]: Die neue Clarisse: eine wahrhafte Geschichte (2. Theil) (Leipzig: bey Carl Friederich Schneidern, 1778) [VD18 9079320X]

L46 Die neue Clariffe,
entvölkern; der Reiche und der Vornehme würden
drey Viertheile der Faullenzerdie sie der Arbeit ent-
ziehen, aus ihren Vorzimmern wegjagen; Frankreich
würde die Schatzkammer, das Vorrathshaus, der
Kornboden Europens werden; man würde keinen Fuß
unbebautes Feld daselbst finden; die Bevölkerung wür-
de sich mit der Arbeit verdoppeln und dem Könige
ein zahlreiches, durV Arbeit abgehärtetes und zur
Ertragung der Beschwerlichkeiten des Krieges tüchti-
ges Volk liefern ; de Fülle würde die Stelle einer Ar-
rnuth einnehmen, die allezeit schrecklich seyn muß, wenn
sie die Folge der Faulheit ist; mit einem Worte, wir
würden die vorrehmste Nation des Erdbodens werden,
ohne den Neid unserer Nachbarn zu erregen. Ich eile
zu schließen, aus Furcht, daß ich gar nicht schließen
möchte.
Brief
der Lady Hariote an Claristen.
,^a, Sie haben wohl Recht, Ihre Krankheit ist
ansteckend, meine liebe Clarisse, meine liebenswür-
dige Schwester, und wenn es nicht einer hoch-
fchwangern Frau sehr übel anstünde die Kunkel zu
halten, so würde ich die Spinde! nicht aufgegeben
haben. Ich fange mit dem leichtesten an, wie Sie
sehen. Es ist leichter zu spinnen, als die Feldar-
beit und die Wartung des Viehes zu regieren. Las-
sen Sie uns ernsthaft reden, meine Liebe. Ich
verehre Ihre Absichten und Ihr Vorhaben; allein
es