Letronne, Antoine Jean: La statue vocale de Memnon considérée dans ses rapports avec l'Égypte et la Grèce: étude historique faisant suite aux recherches pour servir à l'histoire de l'Égypte pendant la domination des grecs et des romains (Paris, 1833)

( 4o )
SECTION III.

A quelle époque Memnon a-t-il commencé de se faire
entendre, et quand sa voix a-1-elle cessé!

On vient de voir que le colosse de Memnon , brisé
par le milieu vingt-sept ans avant l'ère chrétienne , n'a été
rebâti par assises qu'environ deux cent trente ans après.
Il va résulter des faits contenus et discutés dans cette
section que sa voix s'est fait entendre pendant le même
intervalle de temps.

§ Ier. La voix de Memnon n'a commencé à se faire entendre
que peu de temps avant l'ère chrétienne, à Vépoque où sa
statue fut brisée.

Ci-dessus,pag. J'ai dit que la tradition qui attribuoit à Cambyse la mu-
tilation du colosse de Memnon est postérieure à l'époque
où Strabon parcouroit l'Égypte, de l'an i 8 à l'an 7 de J. C.
On ne sait pas au juste quand elle s'établit ; mais il est
certain qu'elle avoit cours lorsqu'Adrien vint à Thèbes,
et que depuis elle fut exclusivement admise. Plus tard,
on y joignit une nouvelle circonstance. On prétendit que
Cambyse , croyant que la voix de Memnon étoit l'effet
d'un prestige, brisa le colosse pour en pénétrer le secret.
Cette opinion est restée inconnue à Pausanias et aux
auteurs des nombreuses inscriptions memnoniennes ; elle
ne se trouve pas non plus dans aucun des textes grec, latin
et arménien d'Eusèbe, à l'endroit où il parle de Memnon.

m