Letronne, Antoine Jean: La statue vocale de Memnon considérée dans ses rapports avec l'Égypte et la Grèce: étude historique faisant suite aux recherches pour servir à l'histoire de l'Égypte pendant la domination des grecs et des romains (Paris, 1833)

( 119 )

I.

INSCRIPTIONS DATÉES.

SECTION PREMIÈRE.

Inscriptions antérieures au voyage de l'Empereur Adrien

à Thèbes.

AINSIVLEIVS-TENAXPRIMIPILARISLEGXII I.
-VLM:NATÀEETC-VALERIVCPRISCVS7LEG XXII
ETL'QVINTIVSVIATOR DE CURIo AVDIMVSMEMNONEM
ANNO xî NERONIS IMP N XVII KAPRIL HOR

Publiée pour la première fois dans la description de v^>ef^[t'/^t
Thèbes d'après la copie de M. Girard a; puis par M. Ha- aw». v, pl.a,
miitonb, dont ia copie est plus exacte en quelques points. n {*''^ t
La lecture que j'en ai proposée dans ies Recherches sur p- t72-
i'Égyptec, adoptée par MM. OreIIid et Jacobse, est con- \]ZripMt.
firmée par la copie de Sait. sel- amvl- co11-

A. Instuleius Tenaxprimipilaris îegionis xn Fulminate et ^ABH.s.124.
Caius Valerius Priscus centurio Legionisxx.11, et Lucius Quin-
tius Viator decurio, audimus Memnonem, anno xï Neronis
Imperatoris nostri, xvn kalendas apriîes, horâ.....

La copie de M. Girard donne a.ins. jvlivs; celle de
M. Hamiiton, ainstvleivs. H faut lire a. instvleivs. Ce
nom est connu.