Nuovo bullettino di archeologia cristiana: ufficiale per i resoconti della Commissione di Archeologia Sacra sugli Scavi e su le Scoperte nelle Catacombe Romane (13.1907)

ADDENDA

Nota alle parole ‘ il supplizio della furca non ha
esempio prima... del secolo VI incirca’ (p. 95-96).

Più precisamente diremo ‘prima degli ultimi decenni del sec. V,’
atteso che i due luoghi citati da Snida s. v. 8i8uu.ov \\Ao-/ si riferiscono ad
Illus Magister di Zenone (474-491), come fu osservato a p. 90 nota 1.
Siccome poi l’autore di quei luoghi potrebbe essere un contemporaneo
d’Illus, a p. 90, dopo le parole ‘ niuno risale al di là del tempo di Giu-
stiniano ’ etc., aggiungasi ‘ tranne quelli ap. Suida s. v. 8i8uy.ov Xov, che
forse sono ancora della fine del sec. V’.

Da ultimo, fra i testi che designano la furca con la espressione
8i3. I., non ho tenuto conto di quello At8uy.o; (meglio AiS'ju.wv) ó aiAmTri; àXoù;
siri y.ot/jia ex toù òvóy.aTo; £xp£y.ào0ri (Diog. Laert. 6,51 ; Theon. Progymn.
5, 14. 31. 32. 42), perchè, al contrario di quanto parve al Walz (ad
Theon. 5, 42), ivi si accenna indubbiamente a tutt’altro supplizio (cf. Ari-
stoph. Pluf. 312).