DOI Artikel:
Franchi de'Cavalieri, Pio: Il sarcofago di S. Elena prima dei restauri del secolo XVIII.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19835#0021
IL SARCOFAGO DI S. ELENA
PRIMA DEI RESTAURI DEL SECOLO XVIII.
(Tav. Vili).
Il colossale sarcofago di porfido, che, dopo di aver custodite le
ceneri di Elena Augusta nel mausoleo imperiale ad duas lauro» su
la via Labicana (1), trasmigrò alla basilica Lateranense per acco-
gliervi la salma di papa Anastasio IV (2), e di là al Vaticano, dove
forma una delle precipue meraviglie della sala a croce greca nel
museo Pio-Clementino, fu più volte, come si sa, fatto argomento
di studio dagli archeologi, anche ai dì nostri. Alcuni, notando negli
alti rilievi che adornano le quattro facce e il coperchio, motivi presi
a prestito da opere antiche, difetti gravi di esecuzione, una maniera
di decorazione meccanica, ascrissero il monumento all'età costanti-
niana (3), e nei due busti sporgenti nella parte superiore della faccia
d'innanzi, ripetuti in quella di dietro, riconobbero Elena e Costati-
li) Liber pontificalis p. 65, 21 ss. ed. Mommsen. Cf. P. Franchi de' Cav.
/ funerali di Costantino in « Mélanges de l'Ecole francaise de Rome » 36, 1916-
1917, p. 245 ss.
(2) loh. Diac. de memorabilibus ecclesiae Lateranensis ap. Migne Porr.
Lat. 194, 1553; Lib. pont. II 388, 8 ed. Duchesne (Boson. Anastas. IV); Tolom.
Lue. Hist. eccl 20, 18 ap. Muratori Rer. Hai. Script. XI 1103 E 6; Platina de vita
Chrisli et omnium pontificum 174 (169) ap. Muratori Rer. hai. Script. Ili 1 p.
215, 22 (ed. 1915); Baron. ad a. 1154, 2.
(3) Vedi F. Ficoroni Le vestigia e rarità di Roma antica, Roma 1744, p. 93;
D'Agincourt Hisioire de l'Art II, Paris 1823, p. 31; A. Nibby Roma antica II,
Roma 1839, p. 543 (cfr. Dintorni di Roma 111, Roma 1849, p. 243); C. Bunsen
etc. Beschreibung der Stadt Rom II 2, Stuttga.t und Tùb;ngen 1834, p. 235; J.
Donovan Rome ancient and modem II, Rome 1844, p. 412; E. Braun Die Ruinen
und Museen Roms, Braunschweig 1854, p. 442; R. Lanciani Pagan and Christian
Rome, London 1892, p. 198; W. Helbig Fiifirer 1 (ed. 1912) p. 206; A. Monaci
Sul sarcofago di s. Elena in « Archivio della Società Romana di Storia patria » 22,
1899, P- 571 etc- etc-
- 15 -
PRIMA DEI RESTAURI DEL SECOLO XVIII.
(Tav. Vili).
Il colossale sarcofago di porfido, che, dopo di aver custodite le
ceneri di Elena Augusta nel mausoleo imperiale ad duas lauro» su
la via Labicana (1), trasmigrò alla basilica Lateranense per acco-
gliervi la salma di papa Anastasio IV (2), e di là al Vaticano, dove
forma una delle precipue meraviglie della sala a croce greca nel
museo Pio-Clementino, fu più volte, come si sa, fatto argomento
di studio dagli archeologi, anche ai dì nostri. Alcuni, notando negli
alti rilievi che adornano le quattro facce e il coperchio, motivi presi
a prestito da opere antiche, difetti gravi di esecuzione, una maniera
di decorazione meccanica, ascrissero il monumento all'età costanti-
niana (3), e nei due busti sporgenti nella parte superiore della faccia
d'innanzi, ripetuti in quella di dietro, riconobbero Elena e Costati-
li) Liber pontificalis p. 65, 21 ss. ed. Mommsen. Cf. P. Franchi de' Cav.
/ funerali di Costantino in « Mélanges de l'Ecole francaise de Rome » 36, 1916-
1917, p. 245 ss.
(2) loh. Diac. de memorabilibus ecclesiae Lateranensis ap. Migne Porr.
Lat. 194, 1553; Lib. pont. II 388, 8 ed. Duchesne (Boson. Anastas. IV); Tolom.
Lue. Hist. eccl 20, 18 ap. Muratori Rer. Hai. Script. XI 1103 E 6; Platina de vita
Chrisli et omnium pontificum 174 (169) ap. Muratori Rer. hai. Script. Ili 1 p.
215, 22 (ed. 1915); Baron. ad a. 1154, 2.
(3) Vedi F. Ficoroni Le vestigia e rarità di Roma antica, Roma 1744, p. 93;
D'Agincourt Hisioire de l'Art II, Paris 1823, p. 31; A. Nibby Roma antica II,
Roma 1839, p. 543 (cfr. Dintorni di Roma 111, Roma 1849, p. 243); C. Bunsen
etc. Beschreibung der Stadt Rom II 2, Stuttga.t und Tùb;ngen 1834, p. 235; J.
Donovan Rome ancient and modem II, Rome 1844, p. 412; E. Braun Die Ruinen
und Museen Roms, Braunschweig 1854, p. 442; R. Lanciani Pagan and Christian
Rome, London 1892, p. 198; W. Helbig Fiifirer 1 (ed. 1912) p. 206; A. Monaci
Sul sarcofago di s. Elena in « Archivio della Società Romana di Storia patria » 22,
1899, P- 571 etc- etc-
- 15 -