DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61747#0236
CHAPITRE XXIII.
ANGLETERRE.
ÉPOQUE DE LA REINE ELISABETH (1558-1603).
Jusqu’ici, tout en s’étendant par degrés, l’usage des lacs et passe-
ments était encore fort restreint. Mais aussitôt après l’avènement
d’Élisabeth, les dépenses privées et les inventaires de présents de
nouvel an sont surchargés de notes de passements, travail à fils tirés,
lacs à couronnes, lacs aux fuseaux pour fraises, lacs à carreaux, chaîne
espagnole, etc., etc.; l’énumération est sans fin, et pour nous elle est
souvent incompréhensible. Les passements ne furent plus réservés à
la cour et à la haute noblesse; les testaments et inventaires montrent
qu’on en trouvait déjà dans les boutiques et les magasins des villes
de la province.
Dans l’inventaire de J. Johnston, négociant à Darlington, figurent,
avec du poivre et du sucre candi, de la dentelle de soie noire et de
la dentelle tissée. Dans d’autres inventaires on trouve le passement
de velours, le passement à jupon. Les comptes de garde-robe d’Éli-
sabeth ressemblent à l’inventaire d’un mercier. Ils sont de plus ré-
digés dans un latin dont la reine n’était pas coupable, il faut l’espé-
rer pour l’honneur d’Ascham, son précepteur.
Ce luxe des points coupés et des passements, pour lequel la reine
Bess (1) semblait avoir tant de goût, elle ne pouvait cependant
le tolérer chez les gens du peuple. Ayant appris que les apprentis
de Londres ornaient leurs collets d’une broderie blanche, elle mit
incontinent un terme à cette bravade en ordonnant que le premier
qui transgresserait le règlement serait fouetté publiquement dans la
grand’salle de sa corporation.
(1) Abréviation familière d’Élisabeth.
ANGLETERRE.
ÉPOQUE DE LA REINE ELISABETH (1558-1603).
Jusqu’ici, tout en s’étendant par degrés, l’usage des lacs et passe-
ments était encore fort restreint. Mais aussitôt après l’avènement
d’Élisabeth, les dépenses privées et les inventaires de présents de
nouvel an sont surchargés de notes de passements, travail à fils tirés,
lacs à couronnes, lacs aux fuseaux pour fraises, lacs à carreaux, chaîne
espagnole, etc., etc.; l’énumération est sans fin, et pour nous elle est
souvent incompréhensible. Les passements ne furent plus réservés à
la cour et à la haute noblesse; les testaments et inventaires montrent
qu’on en trouvait déjà dans les boutiques et les magasins des villes
de la province.
Dans l’inventaire de J. Johnston, négociant à Darlington, figurent,
avec du poivre et du sucre candi, de la dentelle de soie noire et de
la dentelle tissée. Dans d’autres inventaires on trouve le passement
de velours, le passement à jupon. Les comptes de garde-robe d’Éli-
sabeth ressemblent à l’inventaire d’un mercier. Ils sont de plus ré-
digés dans un latin dont la reine n’était pas coupable, il faut l’espé-
rer pour l’honneur d’Ascham, son précepteur.
Ce luxe des points coupés et des passements, pour lequel la reine
Bess (1) semblait avoir tant de goût, elle ne pouvait cependant
le tolérer chez les gens du peuple. Ayant appris que les apprentis
de Londres ornaient leurs collets d’une broderie blanche, elle mit
incontinent un terme à cette bravade en ordonnant que le premier
qui transgresserait le règlement serait fouetté publiquement dans la
grand’salle de sa corporation.
(1) Abréviation familière d’Élisabeth.