18 PUNCH, OR THE LONDON CHARIVARI. [July 11, 1891.
A TRIPLE ALLIANCE.
(A Scene of To-day, in a Shakspearian Setting.)
Mr. Punch. "How now, my hearts! Did you never see the
picture of ' We Three ?'"
Emperor. Marry, forfend, Mr. Punch! Well quoted indeed,
and, pertinently, from
the Swan ! "A mel-
lifluous, voice, as I
am a true Knight! "
But talk not of things
triune too openly, lest
quidnuncs overhear,
and L-b-ch-re devise
thereanentfresh heck-
ling interrogations for
the Treasury Bench.
Mr. Punch. Nay,
Kaiser; 'tis not the
aetual Triple, but the
conceivable Quad -
ruple, that perturbs
the importunates.
We Three form an in-
formal but fast-knil
trinity, that can offend
none but churls, and
affright none but
dullards. Peace, Good-
fellowship, Wit! By i
my bauble, a triad
that Pythagoras
himself might have
favoured ! Talking 1
of Threes, Kaiser, it's |
your third visit to us— j
and, believe me, you
are thrice welcome.
Emperor. " Yea, j
and I thank your
pretty sweet wit for
it. But look you,
pray, all you that kiss
my lady Peace at
home " (as Jack Fal-
staff put it), that—
you gird not too sus-
piciously at those who
would "fain embrace
her abroad !
Mr. Punch. Well
quoted, Sir, though
not directed to mine
address. But "A
good wit will make
use of anything. I
will turn diseases to
commodity." Two
diseases of the time
are, faction and fussi-
ness—the one a fever,
the other a prurigo.
The one makes little
of greatness, the
other makes much of
littleness. You have
been the mark of both,
young Hohenzollern !
Emperor. " An 't
please you, it is the
disease of not listen-
ing, the malady of not
marking, that I am
troubled withal."
Mr. Punch. Fal-
staff again, and per-
More daring, or more bold, is now alive
To grace this latter age with noble deeds."
Mr. Punch. Bravo! "Delivered with good respect." Your
Royal Highness has fairly capped us ! Harry Monmouth, Kaisee,
could not more fitly have
" Trimmed up your praises with a princely tongue;
Spoke your deserving like a chronicle."
INANITIES OF THE DRAWING-ROOM.
'Seen the Enfant Prodioue, Mr. Softey ? "
' no ; waiting till they 1)0 it in" english ! "
tinently applied. Fitly did the Fat Knight say that he was not only
witty himself, but the cause that wit is in other men.
Prince. By cock and pye, Poins,—Punch I mean—am I to be out
of this tournament of tags, this joust of quotations ? Marry, not so!
[Grasps the Emperor's hand cordially.
" The Prince of Wales doth join with all the world
In praise of—Kaiser Wilhelm ; by my hopes,
I do not tliink a braver gentleman,
More active-valiant, or more valiant-voitng,
and Harry Hotspur
less deserved the
praise.
Emperor. "I will
imitate the honourable
Romans in brevity."
I can but thank you
both! {To the
Prince. )
" By heavens, I cannot
flatter; I defy
The tongues of soothers :
but a braver place
In my heart's love hath
no man than yourself."
Mr. Punch. That's
as it should be. If
'twere not always
wholly so — but no
matter! I love not
to speak in needless
or heedless dispraise
of dignities, of
" Shouting Empe -
rors," or "Madcap
Princes," but rather—
" As in reproof of many
tales devised,—
Which oft the ear of great-
ness needs must hear,—
By smiling pick-thanks
and base newsmon-
gers."
Sweet William: (of
Avon, bien entendu),
hath armed us in
advance against even
the latest develop-
ments of the detest-
able. The "base
newsmongers " of the
day are to be shunned
as carefully as the
" smiling pick-
thanks." They would
set strife between the
two sides of a six-
pence or a sovereign.
In vain, let us hope !
Than that Uncle
should admire Nep-
hew, and Nephew
respect Uncle, who
could wish more or
better — for both ?
We Three ! !! My
Emperors and Heirs-
Apparents, pray
charge your glasses !
Something like aTriple
Alliance! A Veritable
League of Peace!
Kaiser; at least this is
as pleasant as the pro-
ceedings on board the
Cobra during her pas-
sage down the Elbe,
n'est-ce pas t No
formal appending of
Statecraft's Scarlet Seals, or scrawlv Imperial Signs-manual need
we for our Amicable Treaty. A handclasp and a Loving-cup shall
suffice us for marking the happy accord of Peace —Groodfellowship
— Mirth!!! These be verily the "Central Powers," which
Rudixi might have referred to when he said,—"Our Alliance, firmly
and sincerely maintained, will assure the Peace of Europe for
a long time to come." So mote it be ! Let us toast them—-in a
Bumper!
[Left doing so.
mm
A TRIPLE ALLIANCE.
(A Scene of To-day, in a Shakspearian Setting.)
Mr. Punch. "How now, my hearts! Did you never see the
picture of ' We Three ?'"
Emperor. Marry, forfend, Mr. Punch! Well quoted indeed,
and, pertinently, from
the Swan ! "A mel-
lifluous, voice, as I
am a true Knight! "
But talk not of things
triune too openly, lest
quidnuncs overhear,
and L-b-ch-re devise
thereanentfresh heck-
ling interrogations for
the Treasury Bench.
Mr. Punch. Nay,
Kaiser; 'tis not the
aetual Triple, but the
conceivable Quad -
ruple, that perturbs
the importunates.
We Three form an in-
formal but fast-knil
trinity, that can offend
none but churls, and
affright none but
dullards. Peace, Good-
fellowship, Wit! By i
my bauble, a triad
that Pythagoras
himself might have
favoured ! Talking 1
of Threes, Kaiser, it's |
your third visit to us— j
and, believe me, you
are thrice welcome.
Emperor. " Yea, j
and I thank your
pretty sweet wit for
it. But look you,
pray, all you that kiss
my lady Peace at
home " (as Jack Fal-
staff put it), that—
you gird not too sus-
piciously at those who
would "fain embrace
her abroad !
Mr. Punch. Well
quoted, Sir, though
not directed to mine
address. But "A
good wit will make
use of anything. I
will turn diseases to
commodity." Two
diseases of the time
are, faction and fussi-
ness—the one a fever,
the other a prurigo.
The one makes little
of greatness, the
other makes much of
littleness. You have
been the mark of both,
young Hohenzollern !
Emperor. " An 't
please you, it is the
disease of not listen-
ing, the malady of not
marking, that I am
troubled withal."
Mr. Punch. Fal-
staff again, and per-
More daring, or more bold, is now alive
To grace this latter age with noble deeds."
Mr. Punch. Bravo! "Delivered with good respect." Your
Royal Highness has fairly capped us ! Harry Monmouth, Kaisee,
could not more fitly have
" Trimmed up your praises with a princely tongue;
Spoke your deserving like a chronicle."
INANITIES OF THE DRAWING-ROOM.
'Seen the Enfant Prodioue, Mr. Softey ? "
' no ; waiting till they 1)0 it in" english ! "
tinently applied. Fitly did the Fat Knight say that he was not only
witty himself, but the cause that wit is in other men.
Prince. By cock and pye, Poins,—Punch I mean—am I to be out
of this tournament of tags, this joust of quotations ? Marry, not so!
[Grasps the Emperor's hand cordially.
" The Prince of Wales doth join with all the world
In praise of—Kaiser Wilhelm ; by my hopes,
I do not tliink a braver gentleman,
More active-valiant, or more valiant-voitng,
and Harry Hotspur
less deserved the
praise.
Emperor. "I will
imitate the honourable
Romans in brevity."
I can but thank you
both! {To the
Prince. )
" By heavens, I cannot
flatter; I defy
The tongues of soothers :
but a braver place
In my heart's love hath
no man than yourself."
Mr. Punch. That's
as it should be. If
'twere not always
wholly so — but no
matter! I love not
to speak in needless
or heedless dispraise
of dignities, of
" Shouting Empe -
rors," or "Madcap
Princes," but rather—
" As in reproof of many
tales devised,—
Which oft the ear of great-
ness needs must hear,—
By smiling pick-thanks
and base newsmon-
gers."
Sweet William: (of
Avon, bien entendu),
hath armed us in
advance against even
the latest develop-
ments of the detest-
able. The "base
newsmongers " of the
day are to be shunned
as carefully as the
" smiling pick-
thanks." They would
set strife between the
two sides of a six-
pence or a sovereign.
In vain, let us hope !
Than that Uncle
should admire Nep-
hew, and Nephew
respect Uncle, who
could wish more or
better — for both ?
We Three ! !! My
Emperors and Heirs-
Apparents, pray
charge your glasses !
Something like aTriple
Alliance! A Veritable
League of Peace!
Kaiser; at least this is
as pleasant as the pro-
ceedings on board the
Cobra during her pas-
sage down the Elbe,
n'est-ce pas t No
formal appending of
Statecraft's Scarlet Seals, or scrawlv Imperial Signs-manual need
we for our Amicable Treaty. A handclasp and a Loving-cup shall
suffice us for marking the happy accord of Peace —Groodfellowship
— Mirth!!! These be verily the "Central Powers," which
Rudixi might have referred to when he said,—"Our Alliance, firmly
and sincerely maintained, will assure the Peace of Europe for
a long time to come." So mote it be ! Let us toast them—-in a
Bumper!
[Left doing so.
mm
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Punch
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Punch
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
H 634-3 Folio
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1891
Entstehungsdatum (normiert)
1886 - 1896
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Rechteinhaber Weblink
Creditline
Punch, 101.1891, July 11, 1891, S. 18
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg