August 8, 1891.]
PUNCH, OR THE LONDON CHARIVARI.
69
VOCES POPULI.
BANK HOLIDAY.
sceht5—The Crystal Palace. The Nave is filled with a dense throng
of Pleasure-seekers. Evert/ free seat commanding the most
distant view of a Variety Performance on the Great Stage, has
been occupied an hour in advance. The less punctual stand and
enjoy the spectacle of other persons'1 hats or bonnets. Gangs of
Mal-e and Female Promenadcrs jostle and hustle to their hearts'
content, or perform the war-song and dance of the Tower-class
'Aery, which consists in chanting " Oi tidclly-oi-toi; hoi-toi-
oi.' " to a double shuffle. Tired icomen sit on chairs and look at
nothing. In the Grounds, the fancy o f young men and maidens
is lightly turning to thoughts of love ; the first dawn of the tender
Choeley—with dismal results). They are cures those hlackies !
Why , yer carn't 'ardly tell the men from the wimmin! I expect
this lot '11 be 'aving a beanfeast. See, they 're plyin' their myusic.
Chelsea Chorley. Good job we can't 'ear 'em. They say as niggers'
mnsic is somethink downright. horful. Give us " Hi-tiddly-hi" on
that mouth-orgin o' yours, will yer ?
[Vaexhall Yoilet obliges on that instrument; everyone in the neigh-
bourhood begins to jig mechanically ; exeunt party, dancing.
A Pimply Youth. " Hopium-eater from Java." That's the stuff
they gits as stoopid as biled howls on—it 's about time we went and
did another beer. [.They retire for that purpose.
DUErXG THE FlEEWOEES.
Chorus of Spectators. There's another lot o' bloomin''rockets gowin
passion"being intimated", on We pari'of the youth""by chasing orf : Oo-oo, Vntthat lur-uvly ? What a lark if the sticks come
his charmer into a corner and partially throttling her, ichereupon \ down on somebody's 'ed ! There, didyer see 'em bust ? Puts me m
the maiden coyly conveys that his sentiments are not unrecipro- minfl 01 a shower o' foiry smuts. Lor, so they do-what a fancy you
cated by thumping him between the shoulders. From time to ®° 'aYe, &c., &c
time, two champions contend with fists for the smiles of beauty, CoMTXG Home.
who may usually be heard bellowing inconsolably in the back- An Old Gentleman [who has come out with the object of observing
ground. A small but increasing Bank Holiday manners—which he
per-centage have already had —AwfejS^1 donefrom a respectful distance
as much liquid refreshment as S^/-.? i&iSVK-v —to his friend^ as they settle dozen
is good for them, and intend to f^^^^^kt.■>• in an empty first-class compart-
have more. Altogether, tin- ^^^^^^^^mcnt). There, now we shall just
scene, if festive, might puzzle <^^^v-->^^^//^^*-/ get comfortably off before the crush
an Intelligent Foreigner who ^^^^^L^S^tv 7 begins. 2sW, to me, y 'knew, this
is more familiar with Con- ' has been a most interesting and
tinental ideas of enjoyment. <Jm§£jf-^£i'-^ gratifying experience—wonderful
A Damsel [in a ruby plush hat " "^P^v spectacle, all that immense crowd
with a mauve feather). "Why, if ^Oa^i V ^ ^^^^tV^' enjoying itself in its own way—
they yn't got that bloomin' ole ^^^^'^^^^kfhy''f*1^ A * v>" F boisterously, perhaps, but, on the
statute down from Char-in' Cross! ^'"%^HJhLt v1^5«1' v~ ~'d\ whole, with marvellous decorum!
What's 'e doin' of down 'ere, I l^^K^^^'1'!^' Really, very exhilarating to see-
wonder ? /SzLi^wm V UP W 1%^ (W^ but you don't agree with me ?
Her Swain (whose feather is yjmjfa wMi'iM. Tf* Mn *f 1 \ Ffis Friend {reluctantly). Well,
only pink and white paper . Doin' 'if'A ^lf^|™Mw "• k-'~-vv \ I must say it struck me as rather
of? Tvkin' 's d'v orf—like the '|Bv ]■£ U j%. \\ pathetic than-
rest of us are tykin' it. XN_^??!iS>. Mm f LI viA The 0. G. {testily). Pathetic, Sir
The Damsel (giggling). You go \\tt'f 1 \\ —nonsense ! I like to see people
on—you don't green me that w*y ^S^HifHfBwF^ ll / W putting their heart into it, whether
—a statute ! wMMiiWW^m1' V l! & V it's play or work. Give me a
Swain. Well,'yn't this what they JSBfffr'i V ^m*W! « f?~~ - \ crowd-
call a " Statutory" 'Oliday, eh ? ' JBIIP^t rj nik^/ \ [As if in answer to this prayer,
Damsel in high appreciation of !Wf?Z^ >'/ \ \ VHjjjf. j W ^fC, \ there is a sudden irruption of
his humour). I '11 fetch you sech a Wft ,/ff \\\ IffiffJ f ^jS^: \ typical Bank Holiday-makers
slap in a minnit! 'Ere, let's gow / 'M Sffllt / V ^ \ into the compartment.
on the Swissback. _ /SBf-f //JJ I Wi'7 ItfRf-l \ Man hy the Windou'- Third-
Another Damsel {in a peacock- /M/rfc^' vn «l SBSt / >"'>• class as good as fust, these days!
blue hat with orange pompons). <^fM^; //j / I Xj&j ( There 's ole Feed ! Wayo, Feed,
See that nekked young man on the >m/fry,r /// / wMi' \ It -i \ tumble in, ole son—room for one
big'orse, Alf ? It says " Castor " iWY/Z: W / WmT- Iff, \ more standin'!
on the stand. 'Oo was 'c ?, U^/W/J Wm. If/ * ["Ole Feed" plays himself in
Alf. Oh, J'd'now. .1 dessayit'll M/frv//y | l| 1M with a triumphal blast on a
be'im as invented the Castor lie. lW'/// V 111 fill mr \ i'n f>'uml>e^ after which he
The Damsel {disgusted). Fancy m/frfS/'/ ||fti4«S\ jL^^-V playfully hammers the roof
their puttin' up a monument to 'vn! \%i l|flU£&jn m: r-?^.:^ with Jus stick, as he leans
Superior 'Arry (talking Music- f/M//^^^ ■> M tra« - WljU^S^^ against the door,
halls to his Adored(One). 'Ave you W-'/^^ - )J^^W Ole Fred. Where's my blanky
'eard her sing " Come where the '-Zzf - L , • '^||^mL friend? 1 'it 'im one on the jaw,
Booze is Cheapest " ? ^mjfc -j( . t '• ;-^8»l^^ / and I ain't seen'im since ! {Sings,
The Adored. Lots o' toimes. I ^^^g^j#^*i?1"'; ^'■^j'jyC sentimentally, at the top of a
singing. She mykes naturally powerful voice.) " Com-
sech comical soigns—and then the things she sez ! But I've 'eard \ rides, Corn-rides ! Hever since we was boys ! Sharin'each other's
she's very common in her tork, and that—orf the styge. ! sorrers. Sharin' each bother's—beer ! "
The S. A. I shouldn't wonder. Some on 'em are that way. Y'ou ! [A " paraprosdokian," which delights him to the point of repetition.
can't 'ave everything ! | The 0. G. Might I ask you to make a little less disturbance there
_His Adored. Xo, it is a pity, though. 'Spose we go out, and pl'y : Sir ? [Whimpers from over-tired children.
Kiss in the Ping ? [They do. I Ole Fred {roaring). "I'm jolly as a Sandboy, I'm 'appy as a
. ^ - i king ! Kb matter what I see or 'ear, I larf at heverything ! 1 'in the
Amoxg the Ethnological Models. J morrd of my moth-ar, {to 0. G.) the himage of 'your Tar I And
Wife of British Workman {spelling out placard under Hottentot heverythink I see or 'ear, it makes me larf ' Ar-har! ' " _
Group). "It is extremely probable that this interesting race will [He laughs "Ar-har," after which he gives a piercing blast
be completely exterminated at no very distant period." Pore upon the trumpet, with stick obbligato on the roof.
things! The 0. G. {roused). I really must beg you not to be such an
British Workman {with philosophy). Well, J shan't go inter infernal nuisance ! There are women and children here who-
mournin'for'em, Saleer ! Old Fred. Shet up, ole umbereller whiskers ! {Screams of laughter
Lambeth Larrikin {in a pasteboard " pickelhaubc," and a false from women and children, which encourage him to sing again.)
nose, thoughtfully, to Pattersea Bill, w/io is icearing an old grey '" An' the roof is copper-bottomed, but the chimlies are of gold. In
chimney-pot hat, with the brim uppermost, and a tow wig, as they my double-breasted mansion in the Strand!" {To people on plat-
contemplate a party of Botocudo natives). Rum the sights these'ere form, as train stops.) Come in, oh, lor, do! " Oi-tiddly-oi-toi !
savidges make o' theirselves, ain't it, Bill ? Ihoi-toi-oy ! "
Batt. Bill {more thoughtfully). Yer right—but I dessay if you [The rest take up the refrain—•" 'Ave a drink an' wet your
and me 'ad been born among that lot, we shouldn't care 'ow we eye," fyc, and beat time with their boots.
looked ! The O. G. If this abominable noise goes on, I shall call the guard
Vauxhall Voilet {who has exchanged headgear with Chelsea —disgraceful, coming in drunk like this!
PUNCH, OR THE LONDON CHARIVARI.
69
VOCES POPULI.
BANK HOLIDAY.
sceht5—The Crystal Palace. The Nave is filled with a dense throng
of Pleasure-seekers. Evert/ free seat commanding the most
distant view of a Variety Performance on the Great Stage, has
been occupied an hour in advance. The less punctual stand and
enjoy the spectacle of other persons'1 hats or bonnets. Gangs of
Mal-e and Female Promenadcrs jostle and hustle to their hearts'
content, or perform the war-song and dance of the Tower-class
'Aery, which consists in chanting " Oi tidclly-oi-toi; hoi-toi-
oi.' " to a double shuffle. Tired icomen sit on chairs and look at
nothing. In the Grounds, the fancy o f young men and maidens
is lightly turning to thoughts of love ; the first dawn of the tender
Choeley—with dismal results). They are cures those hlackies !
Why , yer carn't 'ardly tell the men from the wimmin! I expect
this lot '11 be 'aving a beanfeast. See, they 're plyin' their myusic.
Chelsea Chorley. Good job we can't 'ear 'em. They say as niggers'
mnsic is somethink downright. horful. Give us " Hi-tiddly-hi" on
that mouth-orgin o' yours, will yer ?
[Vaexhall Yoilet obliges on that instrument; everyone in the neigh-
bourhood begins to jig mechanically ; exeunt party, dancing.
A Pimply Youth. " Hopium-eater from Java." That's the stuff
they gits as stoopid as biled howls on—it 's about time we went and
did another beer. [.They retire for that purpose.
DUErXG THE FlEEWOEES.
Chorus of Spectators. There's another lot o' bloomin''rockets gowin
passion"being intimated", on We pari'of the youth""by chasing orf : Oo-oo, Vntthat lur-uvly ? What a lark if the sticks come
his charmer into a corner and partially throttling her, ichereupon \ down on somebody's 'ed ! There, didyer see 'em bust ? Puts me m
the maiden coyly conveys that his sentiments are not unrecipro- minfl 01 a shower o' foiry smuts. Lor, so they do-what a fancy you
cated by thumping him between the shoulders. From time to ®° 'aYe, &c., &c
time, two champions contend with fists for the smiles of beauty, CoMTXG Home.
who may usually be heard bellowing inconsolably in the back- An Old Gentleman [who has come out with the object of observing
ground. A small but increasing Bank Holiday manners—which he
per-centage have already had —AwfejS^1 donefrom a respectful distance
as much liquid refreshment as S^/-.? i&iSVK-v —to his friend^ as they settle dozen
is good for them, and intend to f^^^^^kt.■>• in an empty first-class compart-
have more. Altogether, tin- ^^^^^^^^mcnt). There, now we shall just
scene, if festive, might puzzle <^^^v-->^^^//^^*-/ get comfortably off before the crush
an Intelligent Foreigner who ^^^^^L^S^tv 7 begins. 2sW, to me, y 'knew, this
is more familiar with Con- ' has been a most interesting and
tinental ideas of enjoyment. <Jm§£jf-^£i'-^ gratifying experience—wonderful
A Damsel [in a ruby plush hat " "^P^v spectacle, all that immense crowd
with a mauve feather). "Why, if ^Oa^i V ^ ^^^^tV^' enjoying itself in its own way—
they yn't got that bloomin' ole ^^^^'^^^^kfhy''f*1^ A * v>" F boisterously, perhaps, but, on the
statute down from Char-in' Cross! ^'"%^HJhLt v1^5«1' v~ ~'d\ whole, with marvellous decorum!
What's 'e doin' of down 'ere, I l^^K^^^'1'!^' Really, very exhilarating to see-
wonder ? /SzLi^wm V UP W 1%^ (W^ but you don't agree with me ?
Her Swain (whose feather is yjmjfa wMi'iM. Tf* Mn *f 1 \ Ffis Friend {reluctantly). Well,
only pink and white paper . Doin' 'if'A ^lf^|™Mw "• k-'~-vv \ I must say it struck me as rather
of? Tvkin' 's d'v orf—like the '|Bv ]■£ U j%. \\ pathetic than-
rest of us are tykin' it. XN_^??!iS>. Mm f LI viA The 0. G. {testily). Pathetic, Sir
The Damsel (giggling). You go \\tt'f 1 \\ —nonsense ! I like to see people
on—you don't green me that w*y ^S^HifHfBwF^ ll / W putting their heart into it, whether
—a statute ! wMMiiWW^m1' V l! & V it's play or work. Give me a
Swain. Well,'yn't this what they JSBfffr'i V ^m*W! « f?~~ - \ crowd-
call a " Statutory" 'Oliday, eh ? ' JBIIP^t rj nik^/ \ [As if in answer to this prayer,
Damsel in high appreciation of !Wf?Z^ >'/ \ \ VHjjjf. j W ^fC, \ there is a sudden irruption of
his humour). I '11 fetch you sech a Wft ,/ff \\\ IffiffJ f ^jS^: \ typical Bank Holiday-makers
slap in a minnit! 'Ere, let's gow / 'M Sffllt / V ^ \ into the compartment.
on the Swissback. _ /SBf-f //JJ I Wi'7 ItfRf-l \ Man hy the Windou'- Third-
Another Damsel {in a peacock- /M/rfc^' vn «l SBSt / >"'>• class as good as fust, these days!
blue hat with orange pompons). <^fM^; //j / I Xj&j ( There 's ole Feed ! Wayo, Feed,
See that nekked young man on the >m/fry,r /// / wMi' \ It -i \ tumble in, ole son—room for one
big'orse, Alf ? It says " Castor " iWY/Z: W / WmT- Iff, \ more standin'!
on the stand. 'Oo was 'c ?, U^/W/J Wm. If/ * ["Ole Feed" plays himself in
Alf. Oh, J'd'now. .1 dessayit'll M/frv//y | l| 1M with a triumphal blast on a
be'im as invented the Castor lie. lW'/// V 111 fill mr \ i'n f>'uml>e^ after which he
The Damsel {disgusted). Fancy m/frfS/'/ ||fti4«S\ jL^^-V playfully hammers the roof
their puttin' up a monument to 'vn! \%i l|flU£&jn m: r-?^.:^ with Jus stick, as he leans
Superior 'Arry (talking Music- f/M//^^^ ■> M tra« - WljU^S^^ against the door,
halls to his Adored(One). 'Ave you W-'/^^ - )J^^W Ole Fred. Where's my blanky
'eard her sing " Come where the '-Zzf - L , • '^||^mL friend? 1 'it 'im one on the jaw,
Booze is Cheapest " ? ^mjfc -j( . t '• ;-^8»l^^ / and I ain't seen'im since ! {Sings,
The Adored. Lots o' toimes. I ^^^g^j#^*i?1"'; ^'■^j'jyC sentimentally, at the top of a
singing. She mykes naturally powerful voice.) " Com-
sech comical soigns—and then the things she sez ! But I've 'eard \ rides, Corn-rides ! Hever since we was boys ! Sharin'each other's
she's very common in her tork, and that—orf the styge. ! sorrers. Sharin' each bother's—beer ! "
The S. A. I shouldn't wonder. Some on 'em are that way. Y'ou ! [A " paraprosdokian," which delights him to the point of repetition.
can't 'ave everything ! | The 0. G. Might I ask you to make a little less disturbance there
_His Adored. Xo, it is a pity, though. 'Spose we go out, and pl'y : Sir ? [Whimpers from over-tired children.
Kiss in the Ping ? [They do. I Ole Fred {roaring). "I'm jolly as a Sandboy, I'm 'appy as a
. ^ - i king ! Kb matter what I see or 'ear, I larf at heverything ! 1 'in the
Amoxg the Ethnological Models. J morrd of my moth-ar, {to 0. G.) the himage of 'your Tar I And
Wife of British Workman {spelling out placard under Hottentot heverythink I see or 'ear, it makes me larf ' Ar-har! ' " _
Group). "It is extremely probable that this interesting race will [He laughs "Ar-har," after which he gives a piercing blast
be completely exterminated at no very distant period." Pore upon the trumpet, with stick obbligato on the roof.
things! The 0. G. {roused). I really must beg you not to be such an
British Workman {with philosophy). Well, J shan't go inter infernal nuisance ! There are women and children here who-
mournin'for'em, Saleer ! Old Fred. Shet up, ole umbereller whiskers ! {Screams of laughter
Lambeth Larrikin {in a pasteboard " pickelhaubc," and a false from women and children, which encourage him to sing again.)
nose, thoughtfully, to Pattersea Bill, w/io is icearing an old grey '" An' the roof is copper-bottomed, but the chimlies are of gold. In
chimney-pot hat, with the brim uppermost, and a tow wig, as they my double-breasted mansion in the Strand!" {To people on plat-
contemplate a party of Botocudo natives). Rum the sights these'ere form, as train stops.) Come in, oh, lor, do! " Oi-tiddly-oi-toi !
savidges make o' theirselves, ain't it, Bill ? Ihoi-toi-oy ! "
Batt. Bill {more thoughtfully). Yer right—but I dessay if you [The rest take up the refrain—•" 'Ave a drink an' wet your
and me 'ad been born among that lot, we shouldn't care 'ow we eye," fyc, and beat time with their boots.
looked ! The O. G. If this abominable noise goes on, I shall call the guard
Vauxhall Voilet {who has exchanged headgear with Chelsea —disgraceful, coming in drunk like this!
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Punch
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Punch
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
H 634-3 Folio
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1891
Entstehungsdatum (normiert)
1886 - 1896
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Rechteinhaber Weblink
Creditline
Punch, 101.1891, August 8, 1891, S. 69
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg