244 PUNCH, OR THE LONDON CHARIVARI. [November 21, 1891.
THE TRAVELLING COMPANIONS.
No. XV.
Scene—The Table dHote at Lugano ; Culchard has not yet caught
Miss Prendergast's eye.
Bob Pr. {to Podbury). Yes, came over by the St. Gothard. Who
is that girl who was talking to Culchard just now? Do you know
her ? I say, I wish you'd introduce me some time.
Miss T. {to Culchard). You don't seemTurry bright this evening.
I'd like you to converse with your friend opposite, so I could get
a chance to chip in. I'm ever so interested in that girl!
Culchard {to Mr. Bellerby). Have you—ah^-been up Monte j Gulch. Presently—presently, if I have an opportunity. {Hastily,
Generoso yet ? j to Mr. B.) I gather that you paint yourself, Sir ?
Mr. B. No. {After reflecting) No, I haven't. But I was greatly Mr. B. Well, yes. I assure you I often go to a Gallery, see a
struck by its remarkably bold outline from below. Indeed, I dashed picture there that takes my fancy, go baek to my office, and paint it
off a rough sketch of it on the back of one of my visiting cards. I in half an hour from memory—so like the original that, if it were
ought to have it somewhere about me now. {Searching himself.) framed, and hung up alongside, it would puzzle the man who
Ah, I thought so! {Handing a vague little scrawl to Culchard, painted it to know t'other from which ! I have indeed! I paint
who examines it with the deepest interest.) I knock off quite a original pictures, too. Most important thing I ever did was—let me
number of these while I'm abroad like this. Send 'em in letters to see now—three feet by two and three-quarters. I was most success-
relatives at home—gives them a notion of the place. They are— ful in getting an effect of rose-coloured snow against the sky. I
ar—kind enough to value them. (Culchard makes a complimentary sponged it up, and—well, it came right somehow. Buck, that was,
mumble.) Yes, I'm a very rapid sketcher. Put me with regular j not skill, you know. I sent that picture to the Royal Academy, and
artists, and give us half an hour, and I—ar—venture to say I should \ they did me the honour to—ar—reject it.
be on terms with them. Make it three hours, and—well, I daresay
I shouldn't be in it.
Podbury [who has dropped into the chair next to Miss Prender-
Culch. {vaguely). An — er—honour, indeed.—[In despair, as
Mr. B. rises.)—You-- You're not going !
Mr. B. {consolingly). Only into the garden, for coffee. I observe
gast and her brother). Bob, old chap, I'll come in the middle, if you you are interested in Art. We will—ar—resume this conversation
don't mind. I say, this is ripping—no idea of coming across you so , later.
soon as this. {Lowering his voice, to Miss P.) Still pegging away at [Bises ; Miss Prendergast rises too, and goes towards the
my "penance," you see ! garden.
Miss Prend. The pleasure is more than mutual; but do I under- Cudch. {as he follows, hastily)- I must get this business over—if I
stand that Mr. -? can. Butlwishlknew
So tiresome, I left my , . exactly hotc much to
glasses up in my room! (ffkut ' - . ^J^fy&ji, > M- ' f' tell her. It's really
[She peers up and ^^v/BS' ., . ,. :j , • ; i f!K ' TeiT awkward — be-
down the line of kWh^tf^ "-■' '• „' ~,r ^^^^^'l^im,'|f| tween the two of them.
f^es on her own '^^^^^ ^ ^ ^^^^^^^^1 ^ ' ' I.'111 afraid^I'ye^been. a
nice ' as she can be, ^ ^ ^as retired^to fetch
direction). I — er — <S , V^^^^^^^^^^^^^^^ra^^bfc^i'^^^\ ' how has my knight
mumble —^^mble—-^ ^Sjg^^ ^ ^ ^ perform lady's
tual spoon. ^The —f^J^^^* another? Surely there
Waiter, with pity- —_ -^^e^^i U is nothing in that cir-
ing contempt, Tut- UTU, , - , , ., T, , , ,., „ cumstance to — to
tut - tut! Pesce, 1 knotk off quite a number of these wWe 1 m abroad hke thls- offend-or hurt you 5
Signore—feeshJ'f Culch. eventually lands a sole in a very Culch. Offended? {Considers whether this ivouldbe a good line
damaged condition.
Podb. {to Miss P.) No—not this side—just opposite. {Here
Culch., in fingering a siphon which is remarkably stiff on the
trigger, contrives to send a spray across the table and sprinkle Miss
Prendkrgast, her brother, and Podbury, with impartial liberality).
Now don't you see him ? As playful as ever, isn't he ! Don't try
to make out it was an accident, old fellow. Miss Prendergas't
knows you! _ [Misery of Culchard.
Miss P. {graciously). Pray don't apologise, Mr. Culchard ; not
the least harm done ! You must forgive me for not recognising you
before, but you know of old how provokingly shortsighted I am, and
I've forgotten my glasses.
Cidch. {indistinctly). I—er—not at all . . . most distressed, I
assure you . . . really no notion-
Miss T {in an undertone). Say, you k?ww her, then ? And you
never let on !
Culch. Didn't I? Oh, surely ! ves, I've—er—?net that lady. ( With
grateful deference to Mr. Bellerby, icho has just addressed hi?n.)
You are an Art-Collector? Indeed ? And—er—have vou—er—?
Mr. B. I've the three finest Bodgers in the kingdom, Sir, and
there's a Gubbins—a Joe Gubbins, mind you, not John—that's
hanging now in the morning-room of my place in the country that I
wouldn't take a thousand pounds for ! I go about using my eyes and
pick 'em up cheap. Cheapest picture J ever bought was a Prout—
thirty-two by twenty ; got it for two pound ten! Unfinished, of
course, but it only wanted the colour being brought up to the edge.
I did that. Took me half a dav, and wow—well, any dealer would
give me hundreds for it ! But I shall leave it to the nation, out of
respect for Prout's memory.
to take.) Hardly that. Hurt? Well, I confess to being pained
—very much pained, to discover that I was unconsciously pitted
—against Podbury !
Miss P. But why ? I have expressed no preference as yet. You
can scarcely have become so attached to him that you dread the
result of a successful rivalry! . _
Culch. {to himself). It's a loop-hole—I'11 try it. {Aloud.) lou
have divined my feeling exactlv. In—er—obeying your commands,
I have learned to know Podbury better—to see m him a sterling
nature, more worthv, in some respects, than my own. And I know
how deeply he has centred all his hopes upon you, Miss Prexder-
gast. Knowing, seeing that as I—er—do, I feel that—whatever it
costs me—I cannot run the risk of wrecking the—er—life's happiness
of so good a fellow. So you must really allow me to renounce vows
accepted under—er—an imperfect comprehension of the—er—facts!
[ Wipes his brow.
Miss P. This is quite too Quixotic. Reflect, Mr. Culchard. Is
such a sacrifice demanded of you ? I assure you I am perfectly
neutral at present. I might prefer Mr. Podburt. I really don t
know. And—and I don't like losing one of my suitors like this !
Culch. Don't tempt me! I—I mustn't listen, I cannot. No, I
renounce. Be kind to Podbury—try to recognise the good m him
... he is so devoted to you—make him happy, if you can !
Miss P. {affected). I—I really can't tell you how touched I am,
Mr. Culchard. I can guess what this renunciation must have cost
you. It—it gives me a better opinion of human nature . . it does,
indeed!
Culch. {loftily, as she rises to go in). Ah, Miss Prendergast, don t
lose your faith in human nature! Trust me, it is—er—full of
THE TRAVELLING COMPANIONS.
No. XV.
Scene—The Table dHote at Lugano ; Culchard has not yet caught
Miss Prendergast's eye.
Bob Pr. {to Podbury). Yes, came over by the St. Gothard. Who
is that girl who was talking to Culchard just now? Do you know
her ? I say, I wish you'd introduce me some time.
Miss T. {to Culchard). You don't seemTurry bright this evening.
I'd like you to converse with your friend opposite, so I could get
a chance to chip in. I'm ever so interested in that girl!
Culchard {to Mr. Bellerby). Have you—ah^-been up Monte j Gulch. Presently—presently, if I have an opportunity. {Hastily,
Generoso yet ? j to Mr. B.) I gather that you paint yourself, Sir ?
Mr. B. No. {After reflecting) No, I haven't. But I was greatly Mr. B. Well, yes. I assure you I often go to a Gallery, see a
struck by its remarkably bold outline from below. Indeed, I dashed picture there that takes my fancy, go baek to my office, and paint it
off a rough sketch of it on the back of one of my visiting cards. I in half an hour from memory—so like the original that, if it were
ought to have it somewhere about me now. {Searching himself.) framed, and hung up alongside, it would puzzle the man who
Ah, I thought so! {Handing a vague little scrawl to Culchard, painted it to know t'other from which ! I have indeed! I paint
who examines it with the deepest interest.) I knock off quite a original pictures, too. Most important thing I ever did was—let me
number of these while I'm abroad like this. Send 'em in letters to see now—three feet by two and three-quarters. I was most success-
relatives at home—gives them a notion of the place. They are— ful in getting an effect of rose-coloured snow against the sky. I
ar—kind enough to value them. (Culchard makes a complimentary sponged it up, and—well, it came right somehow. Buck, that was,
mumble.) Yes, I'm a very rapid sketcher. Put me with regular j not skill, you know. I sent that picture to the Royal Academy, and
artists, and give us half an hour, and I—ar—venture to say I should \ they did me the honour to—ar—reject it.
be on terms with them. Make it three hours, and—well, I daresay
I shouldn't be in it.
Podbury [who has dropped into the chair next to Miss Prender-
Culch. {vaguely). An — er—honour, indeed.—[In despair, as
Mr. B. rises.)—You-- You're not going !
Mr. B. {consolingly). Only into the garden, for coffee. I observe
gast and her brother). Bob, old chap, I'll come in the middle, if you you are interested in Art. We will—ar—resume this conversation
don't mind. I say, this is ripping—no idea of coming across you so , later.
soon as this. {Lowering his voice, to Miss P.) Still pegging away at [Bises ; Miss Prendergast rises too, and goes towards the
my "penance," you see ! garden.
Miss Prend. The pleasure is more than mutual; but do I under- Cudch. {as he follows, hastily)- I must get this business over—if I
stand that Mr. -? can. Butlwishlknew
So tiresome, I left my , . exactly hotc much to
glasses up in my room! (ffkut ' - . ^J^fy&ji, > M- ' f' tell her. It's really
[She peers up and ^^v/BS' ., . ,. :j , • ; i f!K ' TeiT awkward — be-
down the line of kWh^tf^ "-■' '• „' ~,r ^^^^^'l^im,'|f| tween the two of them.
f^es on her own '^^^^^ ^ ^ ^^^^^^^^1 ^ ' ' I.'111 afraid^I'ye^been. a
nice ' as she can be, ^ ^ ^as retired^to fetch
direction). I — er — <S , V^^^^^^^^^^^^^^^ra^^bfc^i'^^^\ ' how has my knight
mumble —^^mble—-^ ^Sjg^^ ^ ^ ^ perform lady's
tual spoon. ^The —f^J^^^* another? Surely there
Waiter, with pity- —_ -^^e^^i U is nothing in that cir-
ing contempt, Tut- UTU, , - , , ., T, , , ,., „ cumstance to — to
tut - tut! Pesce, 1 knotk off quite a number of these wWe 1 m abroad hke thls- offend-or hurt you 5
Signore—feeshJ'f Culch. eventually lands a sole in a very Culch. Offended? {Considers whether this ivouldbe a good line
damaged condition.
Podb. {to Miss P.) No—not this side—just opposite. {Here
Culch., in fingering a siphon which is remarkably stiff on the
trigger, contrives to send a spray across the table and sprinkle Miss
Prendkrgast, her brother, and Podbury, with impartial liberality).
Now don't you see him ? As playful as ever, isn't he ! Don't try
to make out it was an accident, old fellow. Miss Prendergas't
knows you! _ [Misery of Culchard.
Miss P. {graciously). Pray don't apologise, Mr. Culchard ; not
the least harm done ! You must forgive me for not recognising you
before, but you know of old how provokingly shortsighted I am, and
I've forgotten my glasses.
Cidch. {indistinctly). I—er—not at all . . . most distressed, I
assure you . . . really no notion-
Miss T {in an undertone). Say, you k?ww her, then ? And you
never let on !
Culch. Didn't I? Oh, surely ! ves, I've—er—?net that lady. ( With
grateful deference to Mr. Bellerby, icho has just addressed hi?n.)
You are an Art-Collector? Indeed ? And—er—have vou—er—?
Mr. B. I've the three finest Bodgers in the kingdom, Sir, and
there's a Gubbins—a Joe Gubbins, mind you, not John—that's
hanging now in the morning-room of my place in the country that I
wouldn't take a thousand pounds for ! I go about using my eyes and
pick 'em up cheap. Cheapest picture J ever bought was a Prout—
thirty-two by twenty ; got it for two pound ten! Unfinished, of
course, but it only wanted the colour being brought up to the edge.
I did that. Took me half a dav, and wow—well, any dealer would
give me hundreds for it ! But I shall leave it to the nation, out of
respect for Prout's memory.
to take.) Hardly that. Hurt? Well, I confess to being pained
—very much pained, to discover that I was unconsciously pitted
—against Podbury !
Miss P. But why ? I have expressed no preference as yet. You
can scarcely have become so attached to him that you dread the
result of a successful rivalry! . _
Culch. {to himself). It's a loop-hole—I'11 try it. {Aloud.) lou
have divined my feeling exactlv. In—er—obeying your commands,
I have learned to know Podbury better—to see m him a sterling
nature, more worthv, in some respects, than my own. And I know
how deeply he has centred all his hopes upon you, Miss Prexder-
gast. Knowing, seeing that as I—er—do, I feel that—whatever it
costs me—I cannot run the risk of wrecking the—er—life's happiness
of so good a fellow. So you must really allow me to renounce vows
accepted under—er—an imperfect comprehension of the—er—facts!
[ Wipes his brow.
Miss P. This is quite too Quixotic. Reflect, Mr. Culchard. Is
such a sacrifice demanded of you ? I assure you I am perfectly
neutral at present. I might prefer Mr. Podburt. I really don t
know. And—and I don't like losing one of my suitors like this !
Culch. Don't tempt me! I—I mustn't listen, I cannot. No, I
renounce. Be kind to Podbury—try to recognise the good m him
... he is so devoted to you—make him happy, if you can !
Miss P. {affected). I—I really can't tell you how touched I am,
Mr. Culchard. I can guess what this renunciation must have cost
you. It—it gives me a better opinion of human nature . . it does,
indeed!
Culch. {loftily, as she rises to go in). Ah, Miss Prendergast, don t
lose your faith in human nature! Trust me, it is—er—full of
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Punch
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Punch
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
H 634-3 Folio
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1891
Entstehungsdatum (normiert)
1886 - 1896
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Rechteinhaber Weblink
Creditline
Punch, 101.1891, November 21, 1891, S. 244
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg