(60
REVUE ARCHÉOLOGIQUE.
et l'on peut, sans prétendre poser un principe absoiu, croire que gé-
néralement le vase appartenant à un panicuiicr est appelé
tandis que /Lscus exprime plus spécialement l'objet revêtu d'un
caractère officiel. Je n'ai pas besoin de rappeler à l'appui de ceci
que c'est ce dernier nom qui servit d'appellation, par la suite, au
Trésor lui-même (1).
(1) Le FZccMsqui désigne quelquefois ie Trésor du prince par opposition aux re-
venus de l'État (ærartMHi) ne conserve pas toujours ce sens particulier. C'est du
trésor du prince qu'il est question dans ces vers de Juvénal (Sa/. IV, v. 54) :
Quidquid conspicuum pulchrumque ex æquore toto
Res Fisci est.
D'après Suétone (Oc/an., cap. 40), Auguste dit : a Se facilius passurum Fisco detrahi
aliquid, quam civitatis romanse vuigari honorent. H — Cæsar omnia habet, Fiscus
ejus privata tantum ac sua (Senec. De Aczze/., VII, cap. 6). — Fiscus ab omnium
vectigalium præstationibus immunis est (Paul. DZyec/., XXXIX, tit. 4, leg. 9). —
D'après Pomponius (1. II, 32, De or/y. Jtt?u's), Xerva institua un préteur n qui inter
Fiscum et privatos jus diceret. a —V, encore : Suétone, Oc/arZaa., cap. 102 Zzz /me;
C/azm/., cap. 28; Nczm, cap. 32. — Cicéron, Ac/ Ça/K/. /F. 111, 4, 5. — Freinsheim,
Z?z /oc. Tit. Liv., CXXXIV, cap. 82. — Déjà Tibère est accusé par Tacite d'avoir mis
ia main sur tout, de s'ôtre également approprié l'Ærarium et le Fiscus : K Bona
Sejani ablata Ærario ut in Fiscum conderentur, tanquam refeiret H (Xr?:. VI, cap. 2).
On s'occupa de discuter si les biens de Séjan confisqués par le Trésor ne seraient
point transportés au Fisc, comme si cela maintenant ne faisait pas tout un.
La mention de différents tiscs est fréquente dans les inscriptions ; PETENDA
PEQVNIA AO/TSCVMMAXIMI PR1NCIPIS (Orelli et Henzen, n° 7215.— Mommsen,
Fa//. Dt?/. arcA., 1853, p. 28). — NEC ADITVM IX PORTIONS DIMIDIA FISCUM
HABEREETSI QVIS EORVM VENDERE AVT DOXARE VOLVlSSETVNC(.n'c) FISCO
DOM. EXT HEREDEM NON SEQVETVR (Orelli, n° 4509). —DEBITVM
FISCI (Gruter, p 10, n" 6; Orelli, n° 805). — Ttp.7]p.K 5o0pcr6p.cvov TQ d^ICKO (Gru-
ter, p. 740, n° 4; Osann, Sy/Zoye/ayc., 1834, p. 541, note).— F/yaacoTM/Z/a/a FISCO
(Orelli, n°39).—Sc/w/c/'M/zz ezzzp/az?: A FISCO (Reinesius, p. 486, 10; Or., n° 4570).
— COXCESSVM A FISCO (Henzen, Fa//. c/c//' Dzy/. az'cA., 1844, p. 164).
F/ccayx/zz/Zozz/y Azzzzozzzc (Muratori, p. 525, n" 3; Orelli, 4420). — FZcczzc /"ramczz-
/aza'ay (Marini, Area/., t. I, p. 92; Orelli, 790). —F/ccmc/a/zorD Aez-eaT/aD'am
(Mommsen, /zzeez'. Ncapo/Z/., n^ 4900; Orelli, 5972. Cf. n° 6521, cum adjunct. e/
co/zcszMa/Zazzz).— FZccay ezz/zzmee z'cZ (Orelli, 41t4). — F/ccac cas/z'ezzj/y (O *eUi, 2920).
F/cctzc Jac/aZcac (Suet. DozzzZ/Zozz., cap. xn, et G. B. de Nerva: FISCI IVDAICI
CALVMNIA SVBLATA; Eckhei, Doc/r., t. VI, p. 104 ; Xzzztsyc/'. X?z/aay.%7'., pl. IV,
n°10; Gérard Jacob, TraZ/e c'/czzz., même planche; Cohen, Æe7/. ZzzzpezZa/ec, t. I,
pl. XIX). — F/ccac X^Za/ZcM.y (Orelli, 2905). — FZcczzc Ga//ZczzcFz"ozzZzzcZœFzzyc/azzczzyZy
(Or. et Henzen, 6651).
Les inscriptions font connaître les titres suivants des fonctionnaires de ces fiscs ;
PROCzma/or FISCZ ASiATICI (Gruter, p. 575, n" 5 ; Ore Ji, 2905). — AD VOCAT[VS]
FiSCI (Gruter, 419, n° 5; Orelii, 3352). — FISCI ADVOCATfVS] (Fcnzzc a/z'ZcaZzzc,
1867, p. 173).—ADVOCAT[VS] FISCI SVMMAE REI JVDICIO SACBO PROMOTfVS]
REVUE ARCHÉOLOGIQUE.
et l'on peut, sans prétendre poser un principe absoiu, croire que gé-
néralement le vase appartenant à un panicuiicr est appelé
tandis que /Lscus exprime plus spécialement l'objet revêtu d'un
caractère officiel. Je n'ai pas besoin de rappeler à l'appui de ceci
que c'est ce dernier nom qui servit d'appellation, par la suite, au
Trésor lui-même (1).
(1) Le FZccMsqui désigne quelquefois ie Trésor du prince par opposition aux re-
venus de l'État (ærartMHi) ne conserve pas toujours ce sens particulier. C'est du
trésor du prince qu'il est question dans ces vers de Juvénal (Sa/. IV, v. 54) :
Quidquid conspicuum pulchrumque ex æquore toto
Res Fisci est.
D'après Suétone (Oc/an., cap. 40), Auguste dit : a Se facilius passurum Fisco detrahi
aliquid, quam civitatis romanse vuigari honorent. H — Cæsar omnia habet, Fiscus
ejus privata tantum ac sua (Senec. De Aczze/., VII, cap. 6). — Fiscus ab omnium
vectigalium præstationibus immunis est (Paul. DZyec/., XXXIX, tit. 4, leg. 9). —
D'après Pomponius (1. II, 32, De or/y. Jtt?u's), Xerva institua un préteur n qui inter
Fiscum et privatos jus diceret. a —V, encore : Suétone, Oc/arZaa., cap. 102 Zzz /me;
C/azm/., cap. 28; Nczm, cap. 32. — Cicéron, Ac/ Ça/K/. /F. 111, 4, 5. — Freinsheim,
Z?z /oc. Tit. Liv., CXXXIV, cap. 82. — Déjà Tibère est accusé par Tacite d'avoir mis
ia main sur tout, de s'ôtre également approprié l'Ærarium et le Fiscus : K Bona
Sejani ablata Ærario ut in Fiscum conderentur, tanquam refeiret H (Xr?:. VI, cap. 2).
On s'occupa de discuter si les biens de Séjan confisqués par le Trésor ne seraient
point transportés au Fisc, comme si cela maintenant ne faisait pas tout un.
La mention de différents tiscs est fréquente dans les inscriptions ; PETENDA
PEQVNIA AO/TSCVMMAXIMI PR1NCIPIS (Orelli et Henzen, n° 7215.— Mommsen,
Fa//. Dt?/. arcA., 1853, p. 28). — NEC ADITVM IX PORTIONS DIMIDIA FISCUM
HABEREETSI QVIS EORVM VENDERE AVT DOXARE VOLVlSSETVNC(.n'c) FISCO
DOM. EXT HEREDEM NON SEQVETVR (Orelli, n° 4509). —DEBITVM
FISCI (Gruter, p 10, n" 6; Orelli, n° 805). — Ttp.7]p.K 5o0pcr6p.cvov TQ d^ICKO (Gru-
ter, p. 740, n° 4; Osann, Sy/Zoye/ayc., 1834, p. 541, note).— F/yaacoTM/Z/a/a FISCO
(Orelli, n°39).—Sc/w/c/'M/zz ezzzp/az?: A FISCO (Reinesius, p. 486, 10; Or., n° 4570).
— COXCESSVM A FISCO (Henzen, Fa//. c/c//' Dzy/. az'cA., 1844, p. 164).
F/ccayx/zz/Zozz/y Azzzzozzzc (Muratori, p. 525, n" 3; Orelli, 4420). — FZcczzc /"ramczz-
/aza'ay (Marini, Area/., t. I, p. 92; Orelli, 790). —F/ccmc/a/zorD Aez-eaT/aD'am
(Mommsen, /zzeez'. Ncapo/Z/., n^ 4900; Orelli, 5972. Cf. n° 6521, cum adjunct. e/
co/zcszMa/Zazzz).— FZccay ezz/zzmee z'cZ (Orelli, 41t4). — F/ccac cas/z'ezzj/y (O *eUi, 2920).
F/cctzc Jac/aZcac (Suet. DozzzZ/Zozz., cap. xn, et G. B. de Nerva: FISCI IVDAICI
CALVMNIA SVBLATA; Eckhei, Doc/r., t. VI, p. 104 ; Xzzztsyc/'. X?z/aay.%7'., pl. IV,
n°10; Gérard Jacob, TraZ/e c'/czzz., même planche; Cohen, Æe7/. ZzzzpezZa/ec, t. I,
pl. XIX). — F/ccac X^Za/ZcM.y (Orelli, 2905). — FZcczzc Ga//ZczzcFz"ozzZzzcZœFzzyc/azzczzyZy
(Or. et Henzen, 6651).
Les inscriptions font connaître les titres suivants des fonctionnaires de ces fiscs ;
PROCzma/or FISCZ ASiATICI (Gruter, p. 575, n" 5 ; Ore Ji, 2905). — AD VOCAT[VS]
FiSCI (Gruter, 419, n° 5; Orelii, 3352). — FISCI ADVOCATfVS] (Fcnzzc a/z'ZcaZzzc,
1867, p. 173).—ADVOCAT[VS] FISCI SVMMAE REI JVDICIO SACBO PROMOTfVS]