DOI issue:
Nr. 3-4
DOI article:Bouriant, Urbain: Petits monuments et petits textes recueillis en Égypte, [2]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12255#0173
Petits monuments, etc.
163
3
| . I H Lû w F r^n I
36. — Petite stèle cintrée acquise à Sohag, mais provenant certainement d'Akhmim.
En haut le disque ailé sous lequel sont tracés à la peinture rouge les signes ï
Au-dessus du tableau principal une ligne en démotique :
vl/ vb / ; M> Z/Js h I ^fif AI
Le tableau représente la défunte en adoration devant Osiris, Isis et Nepb.th.ys.
Inscription en cinq lignes horizontales, écrites de droite à gauche; très mal gravée :
loH □ I
37. — Table d'offrandes en calcaire provenant d'Akhmim; très mutilée.
Au centre deux tableaux accolés représentent le défunt, la tête surmontée de
recevant l'eau versée par la déesse du sycomore.
Tout autour de ce double tableau, en marge du monument court une inscription divisée
en deux parties; chacune d'elles commence au milieu de la ligne supérieure et se termine
au milieu de la ligne inférieure.
Celle de droite écrite de gauche à droite est ainsi conçue :
o
0
Celle de gauche, plus mutilée, se lit : rrj
38. — Akhinim. — Stèle cintrée en calcaire; très mal gravée.
Dans le cintre, le disque ailé sous lequel naviguent deux barques séparées par un sup-
port rectangulaire sur lequel est assis Horus enfant. L'une des barques, celle de gauche, est
occupée par un bélier accroupi sur un support ""^F; l'autre par un scarabée.
Le tableau principal représente 1° le défunt en adoration devant et 2° le même
défunt présentant une table d'offrande à Osiris, Isis et Nephthys dont le nom est ortho-
163
3
| . I H Lû w F r^n I
36. — Petite stèle cintrée acquise à Sohag, mais provenant certainement d'Akhmim.
En haut le disque ailé sous lequel sont tracés à la peinture rouge les signes ï
Au-dessus du tableau principal une ligne en démotique :
vl/ vb / ; M> Z/Js h I ^fif AI
Le tableau représente la défunte en adoration devant Osiris, Isis et Nepb.th.ys.
Inscription en cinq lignes horizontales, écrites de droite à gauche; très mal gravée :
loH □ I
37. — Table d'offrandes en calcaire provenant d'Akhmim; très mutilée.
Au centre deux tableaux accolés représentent le défunt, la tête surmontée de
recevant l'eau versée par la déesse du sycomore.
Tout autour de ce double tableau, en marge du monument court une inscription divisée
en deux parties; chacune d'elles commence au milieu de la ligne supérieure et se termine
au milieu de la ligne inférieure.
Celle de droite écrite de gauche à droite est ainsi conçue :
o
0
Celle de gauche, plus mutilée, se lit : rrj
38. — Akhinim. — Stèle cintrée en calcaire; très mal gravée.
Dans le cintre, le disque ailé sous lequel naviguent deux barques séparées par un sup-
port rectangulaire sur lequel est assis Horus enfant. L'une des barques, celle de gauche, est
occupée par un bélier accroupi sur un support ""^F; l'autre par un scarabée.
Le tableau principal représente 1° le défunt en adoration devant et 2° le même
défunt présentant une table d'offrande à Osiris, Isis et Nephthys dont le nom est ortho-