Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (8.1886)

120 La pyramide du eoi Pepi Iee.

Ou rencontre autour de la pyramide beaucoup d'éclats de pierre portant quelques liiéro-
glyphes. Ces débris proviennent probablement du couloir ascendant et de l'antichambre.

Siout, le 19 mars 1886.

TEXTES HISTORIQUES D'IPSAMBOUL.1

PAE

Paul G-uieysse.

Le grand temple d'Ipsamboul est actuellement le monument le plus parfait dans so»
ensemble qui nous reste de Kamsès II. Champollîon le premier le fit connaître, du moinS
d'une façon fructueuse pour la science,2 mais si la description qu'il en fit est exacte, leS
textes copiés par des dessinateurs à leurs débuts sont trop souvent tronqués ou manifeste'
ment entachés d'erreurs. Lepsius a publié les parties les plus importantes du monument, et
nous pensons rendre service aux égyptologues, en passant en revue et essayant de reco»*
tituer dans la limite du possible, non les textes des tableaux religieux qui sont sans gi'aD
intérêt, mais ceux ayant trait à des événements historiques, et particulièrement le grand te*te
si bien désigné par M. de Eougé sous le nom de Bulletin de la bataille de Kadesch, préface
du Poème de Pentaour.

Nous rappellerons brièvement la disposition générale du temple; quatre colosses g'gaD'

1) Extrait des leçons faites en 1886 au Collège de France en remplacement de M. Maspebo. •

2) Voir Notices manuscrites, p. 56 — 79 et Monuments oVÉgypte et de Nubie, pl. 10 — 38, et Lhfsi° '
Benkm., pl. 185—191. Comparez Koselmni, Monumenti storici, ouvrage dont les planches concernant Ipsa
boni ne sont guères que la reproduction des dessins de Champollîon.