DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Baillet, Auguste Théophile: Divisions et administration d'une ville égyptienne
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12261#0042
36
Divisions et administration d'une ville égyptienne.
du Midi et du Nord» (stèle 847); car, ainsi que nous l'apprennent d'autres documents, il
y avait à cette même époque des «chefs de district en chefs — chefs des quart e nier s »
| ^ ^ et Tels sont ^ 1 Nebatef et fi 71 /.«nti-hotep
(stèle 854) 2=3 j^g 0e» (stèle 891), (| ^ (j (j 4<nrç (.stèle 960).
Il semble donc qu'Abydos, (et probablement les grandes villes d'Egypte, comme nous
le verrons tout à l'heure) était divisé en j^, J ^ ou ayant à leur tête :
1° le 5^"©^0US^ S |' l11^*61"61* en cuef (le viHe;
2° et au dessous de lui, les jpS^ chef de quartier ou quartenier;
3° Ceux-ci se faisaient aider dans leur emploi par leur jjQj scribe (stèles 803, 808) et
peut-être encore par (les^^i car ^e 5^ ™e?T ^~\^ (] *1 est ass's en *"ace \ ^ f]J} ()
(stèle 854).
Et ils prenaient alors le titre de \\ ^Q qui me paraît signifier «chef de la
«O-d AAAAAA AAAAAA 1
direction du bureau de quartier».
Ceci vient encore à l'appui de l'opinion que j'émets sur la signification de ^ . Il me
semble difficile d'admettre un tel luxe de hiérarchie pour un «tertre» ou pour un «lac»
c'est-à-dire quelqu'étang naturel ou factice comme on en voit quelquefois nommés dans les
descriptions de temple.
Enfin j'ajouterai que cette division n'est pas particulière à Abydos; car un monument
d'Abydos est dédié par un ^ ^ jjj'~-J J^©f «lieutenant des quarteniers de
Memphis». (Mariette, Abydos, III, 1215.)
Une inscription découverte à Menchieh par M. Maspero et publiée par M. Miller 1
nous montre que la ville de Ptolémaïs était composée de sept bourgs ou quartiers, kn-<x-/M\j.iz,
entourés de murs. Ainsi la ville fondée par Ptolémée avait été probablement formée de la
réunion de plusieurs villages (wojxai) qui en devinrent les quartiers fQ. On en connaît au
moins deux Petit souvent cité dans les papyrus déniotiqucs et Nisht, na.'-'
o ©
A. Baillet.
1) Revue archéol. 18S3, ii, p. 175 :
......tv zjjt tnraxo>fj.iai ro ciçov xai
.....vtç xeu iô ngooov leuiov xai tovç nnoaovraç yjiXovç totcovç
xat tov txroç Tti/ovç Tr,ç noltaiç (Sutfiov etc.
2) Daressy, Recueil, 1888, p. 139.
Divisions et administration d'une ville égyptienne.
du Midi et du Nord» (stèle 847); car, ainsi que nous l'apprennent d'autres documents, il
y avait à cette même époque des «chefs de district en chefs — chefs des quart e nier s »
| ^ ^ et Tels sont ^ 1 Nebatef et fi 71 /.«nti-hotep
(stèle 854) 2=3 j^g 0e» (stèle 891), (| ^ (j (j 4<nrç (.stèle 960).
Il semble donc qu'Abydos, (et probablement les grandes villes d'Egypte, comme nous
le verrons tout à l'heure) était divisé en j^, J ^ ou ayant à leur tête :
1° le 5^"©^0US^ S |' l11^*61"61* en cuef (le viHe;
2° et au dessous de lui, les jpS^ chef de quartier ou quartenier;
3° Ceux-ci se faisaient aider dans leur emploi par leur jjQj scribe (stèles 803, 808) et
peut-être encore par (les^^i car ^e 5^ ™e?T ^~\^ (] *1 est ass's en *"ace \ ^ f]J} ()
(stèle 854).
Et ils prenaient alors le titre de \\ ^Q qui me paraît signifier «chef de la
«O-d AAAAAA AAAAAA 1
direction du bureau de quartier».
Ceci vient encore à l'appui de l'opinion que j'émets sur la signification de ^ . Il me
semble difficile d'admettre un tel luxe de hiérarchie pour un «tertre» ou pour un «lac»
c'est-à-dire quelqu'étang naturel ou factice comme on en voit quelquefois nommés dans les
descriptions de temple.
Enfin j'ajouterai que cette division n'est pas particulière à Abydos; car un monument
d'Abydos est dédié par un ^ ^ jjj'~-J J^©f «lieutenant des quarteniers de
Memphis». (Mariette, Abydos, III, 1215.)
Une inscription découverte à Menchieh par M. Maspero et publiée par M. Miller 1
nous montre que la ville de Ptolémaïs était composée de sept bourgs ou quartiers, kn-<x-/M\j.iz,
entourés de murs. Ainsi la ville fondée par Ptolémée avait été probablement formée de la
réunion de plusieurs villages (wojxai) qui en devinrent les quartiers fQ. On en connaît au
moins deux Petit souvent cité dans les papyrus déniotiqucs et Nisht, na.'-'
o ©
A. Baillet.
1) Revue archéol. 18S3, ii, p. 175 :
......tv zjjt tnraxo>fj.iai ro ciçov xai
.....vtç xeu iô ngooov leuiov xai tovç nnoaovraç yjiXovç totcovç
xat tov txroç Tti/ovç Tr,ç noltaiç (Sutfiov etc.
2) Daressy, Recueil, 1888, p. 139.