DOI issue:
Nr. 1-2
DOI article:Guieysse, Paul: Inscription historique de Séti Ier
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12261#0059
Inscription historique de Séti Iek.
53
Retour du mur Nord dans la partie gauche, vers l'Est :
RoSELL.
Notices mon. Champ. Mon.
Mon. stor.
L. Denkm.
Bit. Recueil
1°
reg. (infér.) p.
86
pl. 290.1
pl. 48.2
pl. 126 a
reg. (moyen)
87—88
290.2
46.1
»
qo
o
reg. (supér.)
»
»
»
»
Mur du Nord, partie gauche :
30
o
reg. (supér.)
»
»
»
»
Oo
reg. (moyen) Tabl. I
Tabl. II
88
88
46.2
47.1
»
»
»
Tabl. III
88—89
291
47.2
»
»
Tabl. IV
89
»
48.1
127 b
pi
49 c d
1°
reg. (infér.) Tabl. I
90
49.1
126 b
»
Tabl. II
90—91
49.2
127 a
48 c
Tabl. III
91—94
292
50—51
128 a b
48 d—49 a
(B
DRT. EXC. h.
Tabl. IV
94—95
293
o2
»
4SJ e—oO a
1 o
1
et 2° reg. Tabl. final V
95—97
294
60—bl
ou c ci
Mur du Nord, partie droite :
3°
reg. (supér.)
97
295'
53
»
45 a
2°
reg. (moyen) Tabl. I
Tabl. II
98
98—99
297.1
297.2
54.1
54.2
»
;>
»
Tabl. III
99—100
298
55
»
45 cl e
Tabl. IV
100—101
299
56
»
47 a b c d
48 a b
1°
reg. (infér.) Tabl. I
102—103
200
57
130 a
45 b c
Tabl. II
103—104
301
58
130 b
46 a—e
Tabl. III et IV
104—106
302
59
»
47 e f g
1°
et 2° reg. Tabl. final V
106—112
»
7>
129
50 b
Les scènes de la partie gauche se rapportent presque exclusivement à la campagne
contre les Shasous, et celle de la partie droite à celle contre les Khétas. Les deux tableaux
I et II de chaque registre représentent des détails de la guerre ou des incidents particuliers;
les tableaux III représentent Séti sur son char précédé ou suivi de deux rangées de chefs vain-
cus, dont les tableaux IV montrent la présentation à Amon, accompagné, si la place le per-
met, des dieux complétant la triade thébaine ; le registre supérieur, moins grand que les deux
autres à cause du fruit des murailles, se terminait, autant qu'on en peut juger par les débris
reproduits par la photographie, par le tableau IV qui paraît y avoir reçu un assez grand
développement; dans les deux autres registres, ces tableaux IV aboutissent à une grande
scène, tableau V, qui occupe toute la hauteur commune et représente, des deux côtés de la
porte, l'immolation des vaincus faite par Séti devant Amon qui lui présente la harpé; le
dieu tient en laisse une suite de peuples vaincus représentés par leurs cartouches et à peu
près identiques dans les deux tableaux.
1) La pl. 290 manque.
53
Retour du mur Nord dans la partie gauche, vers l'Est :
RoSELL.
Notices mon. Champ. Mon.
Mon. stor.
L. Denkm.
Bit. Recueil
1°
reg. (infér.) p.
86
pl. 290.1
pl. 48.2
pl. 126 a
reg. (moyen)
87—88
290.2
46.1
»
qo
o
reg. (supér.)
»
»
»
»
Mur du Nord, partie gauche :
30
o
reg. (supér.)
»
»
»
»
Oo
reg. (moyen) Tabl. I
Tabl. II
88
88
46.2
47.1
»
»
»
Tabl. III
88—89
291
47.2
»
»
Tabl. IV
89
»
48.1
127 b
pi
49 c d
1°
reg. (infér.) Tabl. I
90
49.1
126 b
»
Tabl. II
90—91
49.2
127 a
48 c
Tabl. III
91—94
292
50—51
128 a b
48 d—49 a
(B
DRT. EXC. h.
Tabl. IV
94—95
293
o2
»
4SJ e—oO a
1 o
1
et 2° reg. Tabl. final V
95—97
294
60—bl
ou c ci
Mur du Nord, partie droite :
3°
reg. (supér.)
97
295'
53
»
45 a
2°
reg. (moyen) Tabl. I
Tabl. II
98
98—99
297.1
297.2
54.1
54.2
»
;>
»
Tabl. III
99—100
298
55
»
45 cl e
Tabl. IV
100—101
299
56
»
47 a b c d
48 a b
1°
reg. (infér.) Tabl. I
102—103
200
57
130 a
45 b c
Tabl. II
103—104
301
58
130 b
46 a—e
Tabl. III et IV
104—106
302
59
»
47 e f g
1°
et 2° reg. Tabl. final V
106—112
»
7>
129
50 b
Les scènes de la partie gauche se rapportent presque exclusivement à la campagne
contre les Shasous, et celle de la partie droite à celle contre les Khétas. Les deux tableaux
I et II de chaque registre représentent des détails de la guerre ou des incidents particuliers;
les tableaux III représentent Séti sur son char précédé ou suivi de deux rangées de chefs vain-
cus, dont les tableaux IV montrent la présentation à Amon, accompagné, si la place le per-
met, des dieux complétant la triade thébaine ; le registre supérieur, moins grand que les deux
autres à cause du fruit des murailles, se terminait, autant qu'on en peut juger par les débris
reproduits par la photographie, par le tableau IV qui paraît y avoir reçu un assez grand
développement; dans les deux autres registres, ces tableaux IV aboutissent à une grande
scène, tableau V, qui occupe toute la hauteur commune et représente, des deux côtés de la
porte, l'immolation des vaincus faite par Séti devant Amon qui lui présente la harpé; le
dieu tient en laisse une suite de peuples vaincus représentés par leurs cartouches et à peu
près identiques dans les deux tableaux.
1) La pl. 290 manque.