Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (20.1898)

71)

NOTES D'ÉPIGRAPIIIE ET D'ARCHÉOLOGIE ASSYRIENNES

! M -tjt *T -7 ïï m
T M T H -tJT £ïï M Mf «£TTT m .
4f 4f ^* - <IH

^¥ <m

:T t*ïï ^T! *fef 4- -*T ^1 Tï <M

;y h=h«*h + mm

;y ^tj^ou 6a; ou <«/) *>y *y- st ^jgf

» h >*ïï £ *h*ï m « <iei

1/2 sicle (al) U-ba-ri-zu-ki

1 » » Ya-zi-nir(?)-ki

1/2 » » ÀD-DU(?j-môs-ki

1/2 » » AD-DU(?j-mès-ki pa-ni-pa-ki

1 (plus une fraction) Dûr-Zu-um-mu-uk-ri-ki

1/2 ma-na 5 5/6 siqlu kaspi alàni 1/2 mine 5 sicles et 5/6 d'argent, les villes
sa (nàr) Sir-pur-la-ki sa ar-ku-tim du canal de Sirpurla en amont,
sa Sin mu-us-ta-al comme Sin mustàl

us(?)-ta-na-da-nu su-nu-ti. les a taxées (|/p)-

1 siqlu al Par-ru-a-ki

1 siqlu 1 ma(?) al Ya-ku-du-um-ki

1/3 siqlu 1/3 ma Gu-ub-ru-ki

1/3 siqlu 1/5 Na-ad(?)-ra-ru-ki

1/3 siqlu 2/3 ma La-ba-si-ra-ki

............... BI-SUR-KI (ville des Brasseurs)

........ 1/3 ma al sa-ad (ilu) Na-na-a-ki

........ 1/3 ma al UD-KA-BAR-KU ki (Zabar? siparru?)

........ 1/2 ma Zu-na-pi-i-ki (Tul napî?)

........ 1/3 ma al I-Ii-ku-bi-ki.

Dernière colonne :

Ey(°»Ku) ^y ^jg <jey

w////////////////^^

m

h- m tTT î- <w m m