Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (20.1898)

NOTES DE VOYAGE

PAR

u. bouriant

§ 26. —■ Temple de Kalabchê.

Dans son ensemble, le temple de Kalabchê se compose d'une cour, d'une salle
hypostyle et de trois salles en enfilade, dont la dernière forme le sanctuaire. Lors de
mon passage en Nubie, j'ai eu le temps de relever rapidement les inscriptions et les
tableaux représentés sur les murs des deux avant-dernières salles, que je désignerai par
les lettres B et C, la lettre A désignant la salle hypostyle et la lettre D le sanctuaire.

Salle B. — Tout autour de la salle, règne une frise composée du double cartouche
de l'empereur, flanqué des éperviers et des khaqerou à trois pointes, surmontés du
disque :

Tous les éperviers et tous les cartouches des
murs c, b, a, sont tournés vers la gauche, ceux

<0 S- S
O

3

> CD O

des murs d} e, f, vers la droite; la frise fait le
Si »h ^ tour complet de la salle et passe au-dessus des
linteaux des deux portes. Au-dessous de la frise,
bandeau d'hiéroglyphes. Les deux inscriptions commencent au-dessus de la porte du
fond (mur ouest). Celle de droite se poursuit jusqu'au montant gauche (nord) de la
porte d'entrée; celle de gauche s'arrête à la petite fenêtre percée dans l'angle sud-ouest
de la paroi ouest (d).

jiiii.it ci £j %z%gz

Inscription de droite : j yjj ^ J

e .<s>. n s> <â

RECUEIL, XX. — NOUV. SER., IV.

25