DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Scheil, Jean-Vincent: Notes d'épigraphie et d'archéologie assyriennes, [8]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12427#0216
200
NOTES D'ÉPIGRAPHIE ET D'ARCHÉOLOGIE ASSYRIENNES
NOTES D'ÉPIGRAPHIE ET D'ARCHÉOLOGIE ASSYRIENNES
PAR
V. ScHEIL, 0. P.
XXXVIII. Quelques pierres gravées (avec planche). — 1° Ce cachet hétéen
représente trois signes d'écriture : une tête de chèvre ou de gazelle, une sorte d'autel à
tige conique d'où retombe une flamme, et enfin un autel cylindrique d'où s'échappent
quatre rayons. Proche du premier signe, un autre emblème rond et à queue doit n'être
qu'un symbole comme le disque ailé qui domine l'inscription et qu'on est habitué à
voir sur beaucoup de cylindres assyriens et perses.
Cette pierre gravée appartient à S. E. Halil-Bey, directeur-adjoint du Musée
Impérial de Constantinople.
2° Ce cachet, gravé sur l'extrémité d'une pierre qui mesure 0m 03 de long, fut
découvert dans les ruines de Topra-Kaleh, il y a deux ans. J'en dois l'empreinte au
P. Duplan, de Van.
La série supérieure comprend, si je ne me trompe, des signes d'écriture dite hé-
téenne : un autel carré d'où s'échappent des flammes, pareil au troisième signe du
cachet précédent; puis, une tige terminée par deux renflements sphériques, et enfin
un croissant.
Détail très intéressant : au bas, se dresse en belle attitude un lion ou un autre
fauve tenant sous lui un animal terrassé.
3° Ce cachet est gravé sur une pierre montée en bague, et fut trouvé dans un
champ à Avadssor, près Van. J'en dois l'empreinte au P. Duplan.
L'écriture doit être coufique, et on croit lire deux fois Abd-Allah!
4° Totem de Sirpurla, comme il se trouve au Musée de Constantinople. L'oiseau
s'appuie non sur des lions, comme sur d'autres exemplaires de même provenance et de
même genre, mais sur des gazelles.
5° Cachet assyrien, qui montre comment le rayonnement des astres a suggéré l'idée
de leur attribuer des appendices ornithomorphes.
6°-7° Cachets sassanides aux noms de.....Sapor, fils de Sapor, et de Chosroès,
remarquables surtout par la finesse du travail. Le second appartient à M. Van Bran-
teghem, le premier à Hakki-Bey.
8° Agate perforée, avec cette simple inscription : >-^y I^XI i&.^^f- |{
^ITTT ^T*~ W T ((( *~~ (C°ttier de) la femme Naqi'a (kps), dame du palais de
Sin-idinna (écriture ninivite). L'objet appartient au Dr Jules Rouvier. Beyrouth.
XXXIX. La plus petite inscription cunéiforme connue. — Il s'agit de deux cylin-
dres-talismans, dont l'un mesure 0m008 de long et 0m015 de développement, et dont
l'autre est encore plus petit. Ils sont en matière dure grise noirâtre et perforés pour être
portés. Sur cette surface minuscule sont gravées douze lignes de texte en écriture
ordinaire babylonienne, une invocation à Sirius contre tout malheur. Des deux pièces,
l'une servait à un père de famille, l'autre à la file de sa femme. Voici ce que j'ai lu :
NOTES D'ÉPIGRAPHIE ET D'ARCHÉOLOGIE ASSYRIENNES
NOTES D'ÉPIGRAPHIE ET D'ARCHÉOLOGIE ASSYRIENNES
PAR
V. ScHEIL, 0. P.
XXXVIII. Quelques pierres gravées (avec planche). — 1° Ce cachet hétéen
représente trois signes d'écriture : une tête de chèvre ou de gazelle, une sorte d'autel à
tige conique d'où retombe une flamme, et enfin un autel cylindrique d'où s'échappent
quatre rayons. Proche du premier signe, un autre emblème rond et à queue doit n'être
qu'un symbole comme le disque ailé qui domine l'inscription et qu'on est habitué à
voir sur beaucoup de cylindres assyriens et perses.
Cette pierre gravée appartient à S. E. Halil-Bey, directeur-adjoint du Musée
Impérial de Constantinople.
2° Ce cachet, gravé sur l'extrémité d'une pierre qui mesure 0m 03 de long, fut
découvert dans les ruines de Topra-Kaleh, il y a deux ans. J'en dois l'empreinte au
P. Duplan, de Van.
La série supérieure comprend, si je ne me trompe, des signes d'écriture dite hé-
téenne : un autel carré d'où s'échappent des flammes, pareil au troisième signe du
cachet précédent; puis, une tige terminée par deux renflements sphériques, et enfin
un croissant.
Détail très intéressant : au bas, se dresse en belle attitude un lion ou un autre
fauve tenant sous lui un animal terrassé.
3° Ce cachet est gravé sur une pierre montée en bague, et fut trouvé dans un
champ à Avadssor, près Van. J'en dois l'empreinte au P. Duplan.
L'écriture doit être coufique, et on croit lire deux fois Abd-Allah!
4° Totem de Sirpurla, comme il se trouve au Musée de Constantinople. L'oiseau
s'appuie non sur des lions, comme sur d'autres exemplaires de même provenance et de
même genre, mais sur des gazelles.
5° Cachet assyrien, qui montre comment le rayonnement des astres a suggéré l'idée
de leur attribuer des appendices ornithomorphes.
6°-7° Cachets sassanides aux noms de.....Sapor, fils de Sapor, et de Chosroès,
remarquables surtout par la finesse du travail. Le second appartient à M. Van Bran-
teghem, le premier à Hakki-Bey.
8° Agate perforée, avec cette simple inscription : >-^y I^XI i&.^^f- |{
^ITTT ^T*~ W T ((( *~~ (C°ttier de) la femme Naqi'a (kps), dame du palais de
Sin-idinna (écriture ninivite). L'objet appartient au Dr Jules Rouvier. Beyrouth.
XXXIX. La plus petite inscription cunéiforme connue. — Il s'agit de deux cylin-
dres-talismans, dont l'un mesure 0m008 de long et 0m015 de développement, et dont
l'autre est encore plus petit. Ils sont en matière dure grise noirâtre et perforés pour être
portés. Sur cette surface minuscule sont gravées douze lignes de texte en écriture
ordinaire babylonienne, une invocation à Sirius contre tout malheur. Des deux pièces,
l'une servait à un père de famille, l'autre à la file de sa femme. Voici ce que j'ai lu :