Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (20.1898)

LISTES GÉOGRAPHIQUES DE MÉD1NET-HABOU

119

Second rang. (Suite.)

r -1? AAMM V I I

1211V^4» 185 =1

V___X) AAA/W\

122

Il est à supposer que les cartouches 70-83 et 111-125 se trouvent également à
Karnak au-dessous du tableau principal, dans la même situation qu'ils occupent ici,
mais ils n'ont pas encore été remis au jour.

Les derniers noms de chaque rangée, 94-97 et 122-125, sont empruntés aux listes
africaines et sont, du reste, portés par des captifs ayant le type nègre.

Cette liste, la plus intéressante de toutes, puisqu'elle s'occupe de la Syrie méri-
dionale, le mieux connu des pays avoisinant l'Egypte, a déjà été l'objet d'une étude de
M. Sayce1, toutefois je crois qu'il y a un certain nombre d'identifications nouvelles à
proposer et sur lesquelles je reviendrai.

Sur la façade du temple, sont gravées des inscriptions triomphales, surmontées de
tableaux de massacre de prisonniers qui sont comme la réduction des bas-reliefs co-
lossaux qu'ils avoisinent. Ces tableaux comprennent aussi un certain nombre de captifs
portant sur la poitrine des cartouches géographiques; les noms qui y sont inscrits sont
choisis dans la grande liste :

MASSIF NORD
Verticalement

1 u^*~ = 44 3 (

43

m
S

/VWVSA

/wvw\

Horizontalement

4 d^>~ 44 7 UPé 66

www lia tUs

5 ™ 43 8 § * 65

6

Affronté avec 4-5. 9 ( ^ ^~_|^ | 70

62 10 ^*^J?'1k\<=> 69

MASSIF SUD
Verticalement

= N. 28

2 33

44

1. Bulletin de la Société lihédioiale de Géographie, 1892, p. 661.