DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Gauthier, Henri: Le Xe nome de la Haute-Égypte, [1]: (étude géographique)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.12746#0010
dans le Bail, de YInst. franc. d'Archéol. orient, du Caire, t. III, p. 154) et sans
la plume (5 (Brugsch, Géographie, I, pl. XXVII, rubrique IX, n°10).
8. A Kalabchah (époque d'Auguste), sur le soubassement de la paroi nord de
l'antichambre, le nome est appelé sans la plume ^ (Gauthier, Le Temple de
Kalabchah, p. 139 et pl. XLIV B). Voir aussi Brugsch, Géographie, I, p. 96, et
pl. XIV, rangée I, col. 10.
9. Enfin, à Soleb (époque d'Amenhotcp III), les armes du nome sont représentées
par le serpent porté au sommet d'une enseigne (L., D., III, 85 b, et Brugsch,
Géographie, I, pl. XXIX, n° 475, et p. 109-1101).
B. — Les monuments non géographiques.
Outre les listes géographiques, le nom du nome et celui de son chef-lieu se
trouvent encore sur un grand nombre de monuments ; voici la liste qu'il m'a été
possible de dresser de ces monuments, rangés par ordre chronologique :
1. Les textes des Pyramides (Sethe, Pgramidentexte, I, p. 435, Spruch 436
(fin) = chap. 219 de la division Schack-Schackenburg) mentionnent pour la première
fois le futur nome Aphroditopolite dans cette phrase, conservée en deux exemplaires :
i^Sk^25lfÏÏ~y ^*>168)'Yariante : ùflbM
(Pepill, 1. 36) \
L'orthographe primitive du nom est donc bien ouadj-it, et le serpent n'est
originairement que le déterminatif du groupe; plus tard seulement il fut employé pour
représenter à lui seul le mot ouadj-it. La lecture du nom de notre nome et celle du
nom du chef-lieu sont donc bien nettement celles que J. de Rougé avait déjà entre-
vues en 18673.
2. Sous l'Ancien Empire (IVe ou Ve dynastie), la stèle en forme de fausse porte
au nom de uj^"^"' trouvée à Guizeh (?) ou à Memphis (?) et conservée au British
Muséum sous le n° 65 [ex 1222], nous apprend que son propriétaire avait, entre autres
titres, celui de « district chiefqf the Aphroditopolitan nome ». Voir Budge,
Guide to the Egyptian Galleries (Sculpture), p. 20, n° 65, et aussi Hieroglyphical
Texts of Egyptian Stelœ, etc., in the British Muséum (1911), pl. XV, n° 65, et p. 8
du texte.
3. Le premier Empire thébain nous a laissé, principalement à la XIe dynastie,
plusieurs mentions du nome cle C'est d'abord la stèle de | ^ (, trouvée
récemment par M. El. Pétrie à Drah abou'l Neggah, et conservée au Musée du Caire,
•¥--roi i\ ^ . Zari nous apprend que le roi Antef lui envoya un
message, après qu'il eut combattu avec la maison de Khcti dans le domaine? ^
1. Sur la planche ii jointe à sa Géographie des allen Â.gypten*, Lo*e Blûttcr a us de m Nachlass, publiée
par les soins de M. Spiegelberg en 1834, Dûmichen a écrit le nom du nome i r^jv^A ) > *-ôr} > m^s sans
v AAA/WN d i / tv
donner aucune indication de provenance pour cette forme orthographique.
2. Dans le texte de Mercure, 1. 19G, le nom propre est détruit.
3. Voir plus haut, p. 2.
la plume (5 (Brugsch, Géographie, I, pl. XXVII, rubrique IX, n°10).
8. A Kalabchah (époque d'Auguste), sur le soubassement de la paroi nord de
l'antichambre, le nome est appelé sans la plume ^ (Gauthier, Le Temple de
Kalabchah, p. 139 et pl. XLIV B). Voir aussi Brugsch, Géographie, I, p. 96, et
pl. XIV, rangée I, col. 10.
9. Enfin, à Soleb (époque d'Amenhotcp III), les armes du nome sont représentées
par le serpent porté au sommet d'une enseigne (L., D., III, 85 b, et Brugsch,
Géographie, I, pl. XXIX, n° 475, et p. 109-1101).
B. — Les monuments non géographiques.
Outre les listes géographiques, le nom du nome et celui de son chef-lieu se
trouvent encore sur un grand nombre de monuments ; voici la liste qu'il m'a été
possible de dresser de ces monuments, rangés par ordre chronologique :
1. Les textes des Pyramides (Sethe, Pgramidentexte, I, p. 435, Spruch 436
(fin) = chap. 219 de la division Schack-Schackenburg) mentionnent pour la première
fois le futur nome Aphroditopolite dans cette phrase, conservée en deux exemplaires :
i^Sk^25lfÏÏ~y ^*>168)'Yariante : ùflbM
(Pepill, 1. 36) \
L'orthographe primitive du nom est donc bien ouadj-it, et le serpent n'est
originairement que le déterminatif du groupe; plus tard seulement il fut employé pour
représenter à lui seul le mot ouadj-it. La lecture du nom de notre nome et celle du
nom du chef-lieu sont donc bien nettement celles que J. de Rougé avait déjà entre-
vues en 18673.
2. Sous l'Ancien Empire (IVe ou Ve dynastie), la stèle en forme de fausse porte
au nom de uj^"^"' trouvée à Guizeh (?) ou à Memphis (?) et conservée au British
Muséum sous le n° 65 [ex 1222], nous apprend que son propriétaire avait, entre autres
titres, celui de « district chiefqf the Aphroditopolitan nome ». Voir Budge,
Guide to the Egyptian Galleries (Sculpture), p. 20, n° 65, et aussi Hieroglyphical
Texts of Egyptian Stelœ, etc., in the British Muséum (1911), pl. XV, n° 65, et p. 8
du texte.
3. Le premier Empire thébain nous a laissé, principalement à la XIe dynastie,
plusieurs mentions du nome cle C'est d'abord la stèle de | ^ (, trouvée
récemment par M. El. Pétrie à Drah abou'l Neggah, et conservée au Musée du Caire,
•¥--roi i\ ^ . Zari nous apprend que le roi Antef lui envoya un
message, après qu'il eut combattu avec la maison de Khcti dans le domaine? ^
1. Sur la planche ii jointe à sa Géographie des allen Â.gypten*, Lo*e Blûttcr a us de m Nachlass, publiée
par les soins de M. Spiegelberg en 1834, Dûmichen a écrit le nom du nome i r^jv^A ) > *-ôr} > m^s sans
v AAA/WN d i / tv
donner aucune indication de provenance pour cette forme orthographique.
2. Dans le texte de Mercure, 1. 19G, le nom propre est détruit.
3. Voir plus haut, p. 2.