DOI Artikel:
Paszkiewicz, Mieczysław: Tematyka polska w twórczości Stefano della Belli, Część I
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14265#0209
206
MIECZYSŁAW PASZKIEWICZ
_Шё^Щ ______ ________ /
SŁAWNY
WIA2D DO RZYMV,
benie Wielmożnego Pana
IE'MPIERZEGO
OSSOLIŃSKIEGO
IEGO POSŁA POL-
f К I Б G О,
na Polskie pMrttomecionjr,
data 5. Decemb-1*5*.
m
12. Strona tytułowa druku ulotnego
Sławny wiazd do Rzymu____ 1633.
skiemu w nagrodę za odprawione poselstwo"79. Byłoby to więc potwierdzeniem, nieoczekiwanym
i nieco zaskakującym, kolekcjonerskich skłonności ambasadora i dodatkowym dowodem jego dobrego
smaku.
Szczegółowe omówienie rycin i rysunków związanych z Wjazdem rzymskim zaczynam od poświęconej
temu wydarzeniu serii akwafort. Chronologicznie należałoby zacząć od przygotowawczych rysunków,
ale zachowały się one tylko we fragmentach: do niektórych arkuszy i grup. Lepiej więc chyba, dla
jasności omówienia, zacząć od ostatecznego wyniku, zachowanego w całości, oczywiście w wielu
egzemplarzach, więc stosunkowo łatwo dostępnego.
Wjazd składa się z sześciu arkuszy, w których wysokość rycin, prostokątnych, obwiedzionych
cienką linią, waha się od 153 do 157 mm. Każdy arkusz składa się z właściwego przedstawienia
kawalkady, oraz z wąskiego paska u dołu, oddzielongo kreską, a przeznaczonego na objaśniające
napisy. Określane są one dużymi literami : А. В. C. itd., umieszczonymi nad odpowiednią częścią
ilustracji i u czoła objaśniającego ją tekstu. Seria stanowi kompletny fryz z tym, że do prawej strony
pierwszego arkusza dołączany jest drugi itd. Ułatwiają ustalenie kolejności małe numery umieszczone
u góry: na pierwszym 1 po lewej a 2 po prawej, na drugm 2 po lewej a 3 po prawej i tak
dalej. Długość rycin na kolejnych arkuszach jest następująca: 432, 427, 423, 430, 430, 510 mm razem
dwa metry 62 cm 2 mm. Całość wykonana jest akwafortą80.
Seria w katalogu de Vesme nosi numery 44 — 49. Są tam opisane trzy jej stany różniące się
74 Tomkiewicz. Z dziejów mecenatu..., s. 43.
su De Vesme, op. cit., s. 100 podaje wymiary w przybliżeniu: ,.H. de chaque pièce: de 137 a 140 mm, plus une
marge de 14 mm; L. des cinq premières pièces: de 425 a 430 mm; L. de la sixième piece: 507 mm", ale na pewno myli
się określając długość całkowitą na 2564 mm.
MIECZYSŁAW PASZKIEWICZ
_Шё^Щ ______ ________ /
SŁAWNY
WIA2D DO RZYMV,
benie Wielmożnego Pana
IE'MPIERZEGO
OSSOLIŃSKIEGO
IEGO POSŁA POL-
f К I Б G О,
na Polskie pMrttomecionjr,
data 5. Decemb-1*5*.
m
12. Strona tytułowa druku ulotnego
Sławny wiazd do Rzymu____ 1633.
skiemu w nagrodę za odprawione poselstwo"79. Byłoby to więc potwierdzeniem, nieoczekiwanym
i nieco zaskakującym, kolekcjonerskich skłonności ambasadora i dodatkowym dowodem jego dobrego
smaku.
Szczegółowe omówienie rycin i rysunków związanych z Wjazdem rzymskim zaczynam od poświęconej
temu wydarzeniu serii akwafort. Chronologicznie należałoby zacząć od przygotowawczych rysunków,
ale zachowały się one tylko we fragmentach: do niektórych arkuszy i grup. Lepiej więc chyba, dla
jasności omówienia, zacząć od ostatecznego wyniku, zachowanego w całości, oczywiście w wielu
egzemplarzach, więc stosunkowo łatwo dostępnego.
Wjazd składa się z sześciu arkuszy, w których wysokość rycin, prostokątnych, obwiedzionych
cienką linią, waha się od 153 do 157 mm. Każdy arkusz składa się z właściwego przedstawienia
kawalkady, oraz z wąskiego paska u dołu, oddzielongo kreską, a przeznaczonego na objaśniające
napisy. Określane są one dużymi literami : А. В. C. itd., umieszczonymi nad odpowiednią częścią
ilustracji i u czoła objaśniającego ją tekstu. Seria stanowi kompletny fryz z tym, że do prawej strony
pierwszego arkusza dołączany jest drugi itd. Ułatwiają ustalenie kolejności małe numery umieszczone
u góry: na pierwszym 1 po lewej a 2 po prawej, na drugm 2 po lewej a 3 po prawej i tak
dalej. Długość rycin na kolejnych arkuszach jest następująca: 432, 427, 423, 430, 430, 510 mm razem
dwa metry 62 cm 2 mm. Całość wykonana jest akwafortą80.
Seria w katalogu de Vesme nosi numery 44 — 49. Są tam opisane trzy jej stany różniące się
74 Tomkiewicz. Z dziejów mecenatu..., s. 43.
su De Vesme, op. cit., s. 100 podaje wymiary w przybliżeniu: ,.H. de chaque pièce: de 137 a 140 mm, plus une
marge de 14 mm; L. des cinq premières pièces: de 425 a 430 mm; L. de la sixième piece: 507 mm", ale na pewno myli
się określając długość całkowitą na 2564 mm.