DOI Heft:
Starożytność
DOI Artikel:Aksamit, Joanna: Egipskie zabytki predynastyczne w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19642#0034
xe Harapa III. Cpeait hhx npeACTaBJieHbi KJiaccbi: Polished, Red, Rough, Late no Petrie. BMeere c abymh
cocyAaMH KJiacca Wavy-handled H oahiIm niuiHHApnnecKHM cocyaom c y3opoM b buac ceTH, KOTopbie óbuin
onydjiHKOBaHbi E. Pymnn b 1966 r., ohu cocTaBJimoT KOMnjiei<c npe^MeToB, Han,n;eHHbix HeMeni-cuMn apxeoJio-
raMH bo BpeMH pacrconoK b AGycnpe-ojib-MejieKe. riepeA BTopoir MnpoBon bohhoh ohii HaxoAHJincb b co6-
parain Mv3en ncrcyccTB ropowa BpounaB.
MONUMENTS EGYPTIENS PREDYNASTIQUES AU MUSEE NATIONAL
DE YARSOVIE
RESUME
Le Musee National de Varsovie est en possession d’un ensemble d'objets egyptiens de l’epoque predynastiąue
II s’agit d’elements de mobilier funeraire appartenant aux trois periodes de cette epoąue. A la periode Nagada I
est datee une palette rhomboidale en pierre pour les fards ainsi qu’un petit boi poli rouge (Polished Red suivant
Petrie), faisant partie du depót fait au Musee National de Varsovie par le Musee du Louvre. La periode Nagada
II est representee par deux vases en argile du type Decorated et un petit vase en pierre, faisant egalement partie
du depót du Musee du Louvre. Le premier vase en argile, decore de deux grandes spirales, est datę a la phase
Nagada Ila/b suivant Kaiser. L’autre orne de deux bateaux, peut remonter a la phase b ou c de la periode
Nagada II, comme tous les vases avec des images de bateaux. Cet objet fut acquis par le Louvre avec une por-
tion de la collection R. de Rustafjaell. Le petit vase en pierre, de formę applatie caracteristique, servant proba-
blement pour des cosmetiques, peut etre datę a la periode Nagada Ilc/d. Sept vases en argile inedits remon-
tent a la periode finale de la prehistoire de 1’Egypte, la phase Nagada III. Ils sont de la categorie Polished Red
Rough ou Late suivant Petrie. Ils forment avec deux vases de la categorie Wawyhandled et un vase cylin-
drique peint d’un motif de reseau, publie en 1966 par B. Ruszczyć, un ensemble provenant des fouilles alle-
mandes d’Abusir el-Melek. Avant la derniere guerre, ces objets se trouvaient dans les Collections Municipales
d’Art de Wrocław.
cocyAaMH KJiacca Wavy-handled H oahiIm niuiHHApnnecKHM cocyaom c y3opoM b buac ceTH, KOTopbie óbuin
onydjiHKOBaHbi E. Pymnn b 1966 r., ohu cocTaBJimoT KOMnjiei<c npe^MeToB, Han,n;eHHbix HeMeni-cuMn apxeoJio-
raMH bo BpeMH pacrconoK b AGycnpe-ojib-MejieKe. riepeA BTopoir MnpoBon bohhoh ohii HaxoAHJincb b co6-
parain Mv3en ncrcyccTB ropowa BpounaB.
MONUMENTS EGYPTIENS PREDYNASTIQUES AU MUSEE NATIONAL
DE YARSOVIE
RESUME
Le Musee National de Varsovie est en possession d’un ensemble d'objets egyptiens de l’epoque predynastiąue
II s’agit d’elements de mobilier funeraire appartenant aux trois periodes de cette epoąue. A la periode Nagada I
est datee une palette rhomboidale en pierre pour les fards ainsi qu’un petit boi poli rouge (Polished Red suivant
Petrie), faisant partie du depót fait au Musee National de Varsovie par le Musee du Louvre. La periode Nagada
II est representee par deux vases en argile du type Decorated et un petit vase en pierre, faisant egalement partie
du depót du Musee du Louvre. Le premier vase en argile, decore de deux grandes spirales, est datę a la phase
Nagada Ila/b suivant Kaiser. L’autre orne de deux bateaux, peut remonter a la phase b ou c de la periode
Nagada II, comme tous les vases avec des images de bateaux. Cet objet fut acquis par le Louvre avec une por-
tion de la collection R. de Rustafjaell. Le petit vase en pierre, de formę applatie caracteristique, servant proba-
blement pour des cosmetiques, peut etre datę a la periode Nagada Ilc/d. Sept vases en argile inedits remon-
tent a la periode finale de la prehistoire de 1’Egypte, la phase Nagada III. Ils sont de la categorie Polished Red
Rough ou Late suivant Petrie. Ils forment avec deux vases de la categorie Wawyhandled et un vase cylin-
drique peint d’un motif de reseau, publie en 1966 par B. Ruszczyć, un ensemble provenant des fouilles alle-
mandes d’Abusir el-Melek. Avant la derniere guerre, ces objets se trouvaient dans les Collections Municipales
d’Art de Wrocław.