DOI Heft:
Wykopaliska i odkrycia archeologiczne
DOI Artikel:Ruszczyc, Barbara: Wykopaliska w Tell Atrib w 1984 roku
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19642#0677
Barbara Ruszczyć
WYKOPALISKA W TELL ATRIB W ROKU 1984
7
m J akres prac sezonu wykopaliskowego w 1984 r. był poszerzony ze względu na to, że
w tym roku kończyły się badania polsko-koptyjskiej misji archeologicznej na komie Sidi Yous-
sef. Prace trwały od 8.IX do 15.XII i koncentrowały się w trzech punktach: wykop z północnej
strony komu (D) oraz dwa sondaże u podnóża komu (X I Y).
Wykopaliska w wykopie D były prowadzone w jego wschodnio-południowej części (sek-
tor T) i miały na celu weryfikację odkrytego w poprzednim sezonie, przebiegającego tu muru
z cegły ziemnej. Chodziło o sprawdzenie jego grubości oraz stwierdzenie, co znajdowało się
za nim od strony komu. W poprzednim sezonie nie przebadano też warstw leżących na murze.
Zgodnie z przewidywaniami w 1984 r. odkryto na jego powierzchni pozostałości pochówków.
Do konstrukcji grobów były użyte elementy ze starszych budowli, np. z napisami hieroglif icz-
nymi. Zostały odsłonięte i dokładnie zadokumentowane dwa pochówki ze szkieletami ułożo-
nymi wzdłuż osi wschód—zachód. Na uwagę zasługuje znalezienie przy nich monet wczesno-
arabskich, które leżały pod ciałem. Prawdopodobnie odkryte relikty stanowią część cmen-
tarza, który powstał w czasach arabskich wokół grobu Sidi Youssef. Wskazuje na to wyraźnie
ich układ i resztki konstrukcji.
W zachodniej części badanego odcinka, w górnej partii odsłonięto konstrukcję z cegły palo-
nej, prawdopodobnie bardzo późną. Natrafiono tu też na czaszkę dziecięcą bez dalszych ele-
mentów kostnych. Nie było to znalezisko przypadkowe, o czym świadczy jego zbieżność z odkry-
ciem dokonanym później, w trakcie wykopalisk polsko-egipskich w Atrib, kiedy to znaleziono
przy wielkiej misie również samą czaszkę młodego człowieka lub dziecka.
Za grobami szkieletowymi, na murze zostały odkryte dwa późne piece do wypalania wapna,
a w najbardziej na zachód wysuniętej części badanego odcinka konstrukcja magazynowa —
głęboki wkop obudowany cegłą (il. 1).
We wschodnim odcinku wykopu D odsłonięto pomieszczenia zbudowane z cegły nie palo-
nej, prawdopodobnie relikty domu mieszkalnego (il. 2). W tych pomieszczeniach znaleziono
43 Rocznik Muz. Nar. t. XXXIII, XXXIV
WYKOPALISKA W TELL ATRIB W ROKU 1984
7
m J akres prac sezonu wykopaliskowego w 1984 r. był poszerzony ze względu na to, że
w tym roku kończyły się badania polsko-koptyjskiej misji archeologicznej na komie Sidi Yous-
sef. Prace trwały od 8.IX do 15.XII i koncentrowały się w trzech punktach: wykop z północnej
strony komu (D) oraz dwa sondaże u podnóża komu (X I Y).
Wykopaliska w wykopie D były prowadzone w jego wschodnio-południowej części (sek-
tor T) i miały na celu weryfikację odkrytego w poprzednim sezonie, przebiegającego tu muru
z cegły ziemnej. Chodziło o sprawdzenie jego grubości oraz stwierdzenie, co znajdowało się
za nim od strony komu. W poprzednim sezonie nie przebadano też warstw leżących na murze.
Zgodnie z przewidywaniami w 1984 r. odkryto na jego powierzchni pozostałości pochówków.
Do konstrukcji grobów były użyte elementy ze starszych budowli, np. z napisami hieroglif icz-
nymi. Zostały odsłonięte i dokładnie zadokumentowane dwa pochówki ze szkieletami ułożo-
nymi wzdłuż osi wschód—zachód. Na uwagę zasługuje znalezienie przy nich monet wczesno-
arabskich, które leżały pod ciałem. Prawdopodobnie odkryte relikty stanowią część cmen-
tarza, który powstał w czasach arabskich wokół grobu Sidi Youssef. Wskazuje na to wyraźnie
ich układ i resztki konstrukcji.
W zachodniej części badanego odcinka, w górnej partii odsłonięto konstrukcję z cegły palo-
nej, prawdopodobnie bardzo późną. Natrafiono tu też na czaszkę dziecięcą bez dalszych ele-
mentów kostnych. Nie było to znalezisko przypadkowe, o czym świadczy jego zbieżność z odkry-
ciem dokonanym później, w trakcie wykopalisk polsko-egipskich w Atrib, kiedy to znaleziono
przy wielkiej misie również samą czaszkę młodego człowieka lub dziecka.
Za grobami szkieletowymi, na murze zostały odkryte dwa późne piece do wypalania wapna,
a w najbardziej na zachód wysuniętej części badanego odcinka konstrukcja magazynowa —
głęboki wkop obudowany cegłą (il. 1).
We wschodnim odcinku wykopu D odsłonięto pomieszczenia zbudowane z cegły nie palo-
nej, prawdopodobnie relikty domu mieszkalnego (il. 2). W tych pomieszczeniach znaleziono
43 Rocznik Muz. Nar. t. XXXIII, XXXIV