DOI Heft:
Starożytność
DOI Artikel:Dolińska, Monika: Fragmenty kapliczek z Deir el-Medina w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19642#0051
Odstęp między węgarami: 0,180 m.
Materiał: wapień ze śladami czerwonej farby na powierzchni.
Technika: relief wgłębny (przedstawienie) i relief wklęsły (inskrypcja).
Stan zachowania: brak dolnych części węgarów, drobne odpryski na powierzchni,
silne zakopcenie powierzchni.
Pochodzenie: sala II mieszkania I w południowo-zachodniej części osiedla (S.O.I)1.
Datowanie: okres ramessydzki.
Opis: Kapliczka zwieńczona jest gzymsem cavetto z torusem. Dekoracja znajduje się na
węgarach i na nadprożu. Składają się na nią dwa wyobrażenia bogini Renenutet przedstawionej
jako kobra owinięta wokół kolumienki papirusowej, w czerwonej koronie Dolnego Egiptu
(po prawej stronie) i w podwójnej koronie Górnego i Dolnego Egiptu (po lewej stronie). Tekst
hieroglificzny umieszczony jest na nadprożu między głowami bogini oraz na węgarach za kolu-
mienkami. Węgary od środka opatrzone są występem, cofniętym nieco w stosunku do powierz-
chni dekorowanej, jednakże na nadprożu od spodu brak jest otworu służącego do zamocowania
drzwiczek. Od zewnątrz węgary są z grubsza ociosane, przystosowane do wmurowania w ścianę.
Tekst hieroglificzny:
a) facsimile:
■
b) tranlitseracja:
A * } Rnnw f nfrt nbt k3w f hnwt df3w
B { ' Rnnw f śps(t) nbt hw f mrwytt cś3 f k3w
47
Materiał: wapień ze śladami czerwonej farby na powierzchni.
Technika: relief wgłębny (przedstawienie) i relief wklęsły (inskrypcja).
Stan zachowania: brak dolnych części węgarów, drobne odpryski na powierzchni,
silne zakopcenie powierzchni.
Pochodzenie: sala II mieszkania I w południowo-zachodniej części osiedla (S.O.I)1.
Datowanie: okres ramessydzki.
Opis: Kapliczka zwieńczona jest gzymsem cavetto z torusem. Dekoracja znajduje się na
węgarach i na nadprożu. Składają się na nią dwa wyobrażenia bogini Renenutet przedstawionej
jako kobra owinięta wokół kolumienki papirusowej, w czerwonej koronie Dolnego Egiptu
(po prawej stronie) i w podwójnej koronie Górnego i Dolnego Egiptu (po lewej stronie). Tekst
hieroglificzny umieszczony jest na nadprożu między głowami bogini oraz na węgarach za kolu-
mienkami. Węgary od środka opatrzone są występem, cofniętym nieco w stosunku do powierz-
chni dekorowanej, jednakże na nadprożu od spodu brak jest otworu służącego do zamocowania
drzwiczek. Od zewnątrz węgary są z grubsza ociosane, przystosowane do wmurowania w ścianę.
Tekst hieroglificzny:
a) facsimile:
■
b) tranlitseracja:
A * } Rnnw f nfrt nbt k3w f hnwt df3w
B { ' Rnnw f śps(t) nbt hw f mrwytt cś3 f k3w
47