DOI Heft:
Sztuka nowożytna
DOI Artikel:Kiss, Zsolt: Les ampoules de St. Ménas au musée National de Varsovie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19642#0137
4—5. Ampoule de St Menas, env. 480—560 de n.e. Varsovie, Musee National, inv. n° 235410 (phot. T. Biniewski)
rompue per deux boules sur les cótes. Cette bordure est separee par un tenia renfle de 1’image
centrale de St Menas entre les deux chameaux. Le Saint est represente debout, les bras ecartes
plies au coude en geste de priere. II porte une tuniąue courte, fortement plissee sur le devant.
Le paludamentum agrafe sur 1’epaule droite couvre le bras gauche en plis incurves et retombe
derriere jusqu’au sol en plis tresrenfles. Auxpoignets, on distingue les manchettes de la tuniąue;
les paumes sont ouvertes. Le visage tres large, efface, presente un menton pointu et des cheveux
boucles. Sur les deux cótes de la tete est placee 1’inscription: O AITOC/MHNAC. Les deux
chameaux accroupis sont places en obliąue, leurs tetes touchant les pieds du Saint, la ąueue
se trouvant au niveau des mains de Menas. Leur traitement est tres sommaire. L’argile du col
depasse sur le sommet de la bordure de laurier.
Le type d’ampoule est bien connu et largement repandu13. II est certifie dans le materiel
provenant de Kom el-Dikka14, ce qui permet de le dater a env. 480—560 de n.e.
Le second exemplaire appartient par contrę a la categorie la plus courante du format dit
„petit”. C’est une ampoule trouvee en 1979 lors des fouilles polonaises a Tell Atrib, inv. n°
235410 (figs 4—5)15. On est immediatemen tfrappe par la disproportion entre la ranse d’une
part, le col et les anses de 1’autre. Le col cylindriąue est tres grand et les anses epaisses. La panse
relativement petite et piąte comporte sur une face un medaillon avec 1’image de St Menas orant,
133
rompue per deux boules sur les cótes. Cette bordure est separee par un tenia renfle de 1’image
centrale de St Menas entre les deux chameaux. Le Saint est represente debout, les bras ecartes
plies au coude en geste de priere. II porte une tuniąue courte, fortement plissee sur le devant.
Le paludamentum agrafe sur 1’epaule droite couvre le bras gauche en plis incurves et retombe
derriere jusqu’au sol en plis tresrenfles. Auxpoignets, on distingue les manchettes de la tuniąue;
les paumes sont ouvertes. Le visage tres large, efface, presente un menton pointu et des cheveux
boucles. Sur les deux cótes de la tete est placee 1’inscription: O AITOC/MHNAC. Les deux
chameaux accroupis sont places en obliąue, leurs tetes touchant les pieds du Saint, la ąueue
se trouvant au niveau des mains de Menas. Leur traitement est tres sommaire. L’argile du col
depasse sur le sommet de la bordure de laurier.
Le type d’ampoule est bien connu et largement repandu13. II est certifie dans le materiel
provenant de Kom el-Dikka14, ce qui permet de le dater a env. 480—560 de n.e.
Le second exemplaire appartient par contrę a la categorie la plus courante du format dit
„petit”. C’est une ampoule trouvee en 1979 lors des fouilles polonaises a Tell Atrib, inv. n°
235410 (figs 4—5)15. On est immediatemen tfrappe par la disproportion entre la ranse d’une
part, le col et les anses de 1’autre. Le col cylindriąue est tres grand et les anses epaisses. La panse
relativement petite et piąte comporte sur une face un medaillon avec 1’image de St Menas orant,
133