Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (33-34.1989-1990)

9. Talerz z miniaturą Kobieta obierająca
jarzyny wg obrazu Gerarda Dou; 1808 r.;
porcelana, Schwarzlot, złocenia, f. naszkl.;
0 24,5 cm; nr inw. SZC 2091 MNW

czyniąca wyrzuty Tyberiuszowi na filiżance z ok. 1804 r. (il. 9), oraz malowaną na talerzu miniaturę
według obrazu Gerarda Dou Kucharka myjąca jarzyny można było określić dzięki umieszczonym
na dnach napisom objaśniającym71. Bliższego określenia wymaga natomiast miniatura na pro-
stokątnej plakiecie przedstawiająca młodą kobietę w stroju renesansowym, sygnowana przez
Antona Schallera, z 1805 r.72 Ustalono wzory graficzne do dwóch miniatur portretowych na fili-
żankach litron. Barwny portret na bogato złoconej filiżance cylindrycznej przedstawia Szczęsnego
Potockiego73; wykonany jest według miedziorytu Ignaza Sebastiana Klaubera z 1807 r., ryto-
wanego z portretu olejnego pędzla Jana Chrzciciela Lampiego74. Miniatura portretowa en gri-
saille jest portretem Anny Teofili z Sapiehów Potockiej,75 żony Seweryna Potockiego, z miedzio-
rytu wykonanego przez Carla Hermanna Pfeiffera na podstawie portretu olejnego Jeana Bap-
tiste Isabey (il 10).

Dalszych badań wymaga natomiast ustalenie malarskich i graficznych pierwowzorów do
portretów na parze filiżanek o bliźniaczych kształtach i dekoracji ornamentalnej, w kompletach
z pokryweczkami i ze spodkami76. Omówiona wyżej niewielka, ale jakże znakomita grupa mi-
niatur portretowych na filiżankach pochodzi ze zbiorów Potockich (m.in. z Łańcuta); są to
świetne polonica, wchodzące w skład zgromadzonej w Dziale Ceramiki i Szkła większej kolekcji

32 Rocznik Muz. Nar. t. XXXIII, XXXIV

497