Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (33-34.1989-1990)

de porcelaine europeenne de Ryszard Stanisław Ryszard, cołlectionneur et amateur connti ayant-guerre, actif
a Lwów et Cracovie, achetee du cołlectionneur par le Musee en 1936. Des dons et depóts isoles (env. 10 objets)
completent l’ensemble d’avant-guerre de la collection varsovienne. Env. 20 objets proviennent de la collection
du Dr Bronisław Krystall, deposee au Musee National avant-guerre et apres-guerre achetee par le Musee ou,
en majorite, offerte par le proprietaire. Apres-guerre, les collections s’enrichirent par des objets de la revendi-
cation et des palais (plus de 80 objets), par des dons et transferts (13 objets), des depóts (4 objets) et surtout par
des achats (env. 90 objets).

L’ensemble limite, comptant 10 objets, de produits des annees 1718—1744, de la periode du Paąuier, illustre
parfaitement la ąualite et le style de 1’ancienne porcelaine viennoise. On doit remarąuer trois assiettes decorees
en techniąue mixte dans le style Imari (figs 2—3), un piat et un complet de trembleuses pour le chocolat decore
sur email en noir et or (dit Schwarzlotmalerei), ou une assiette avec le signe du Lion et une serie des 12 signes
du Zodiaąue, des annees 1730—1736, decoree par le peintre de Wrocław, Ignaz Bottengruber (fig. 1).

Parmi env. 80 objets des annees 1744—1784, de la dite periode sculpturale, caracterisee surtout par des reus-
sites dans le domaine de la plastiąue figuree, il convient de citer entre autres des figurines de la serie Wiener
Kaufrufe (vendeurs de la rue viennoise): le Vendeur de fromages, la Vendeuse de legumes et la Jardiniere, exe-
cutee suivant un modele d’Anton Grassi de 1780, le groupe blanc du Baise-main, une figurę blanche Allegorie
de 1’Automne de la serie des Quatre Saisons de Ludwig van Liicke, des annees 1750—1752 (fig. 5), ou enfin le
groupe animalier du Taureau luttant avec des chiens, suiyant un modele de Niedermayer. Parmi les elements
de services, une des plus interessante est une partie de service pour le petit dejeuner: deux pichets et un
plateau peints de scenes colorees avec des Chinois, du troisieme quart du XVIIIe siecle (fig. 4), dont il convien-
drait d’identifier 1’auteur des miniatures d’une tres haute classe artistiąue. Dans ce groupe de produits vien-
nois, on trouve aussi des exemples de decoration au cobalt sous email, apparentes aux modeles de Meissen du dit
Fels-und-Vogel-Decor, ou des assiettes ornees en decor bois inspire par la manufacture de Niederville ou imitant
la porcelaine de Sevres.

La plus nombreuse et la plus yariee dans nos collections est la porcelaine des annees 1784—1805, de la periode
de Sorghental, et continuant les courants artistiąues de cette periode et formee suivant les modes et styles du
debut du XIXe siecle, la porcelaine des annees 1805—1820. Les produits aux formes diverses, populaires et recher-
chees par les contemporains (p.ex. des services pour le petit dejeuner aux formes suivant le modele berlinois
„Antikglatt”), sont souvent decores d’excellentes miniatures souvent signees. Ce sont des copies de tableaux
k 1’huile (p.ex. une assiette avec copie du tableau de Gerard Dou, Femme pelant des legumes, executee par Zyg-
munt Perger, fig. 11), des miniatures creees suivant des modeles grayes, des paysages et vues (tasse avec vue
du palais d’Elżbieta Lubomirska sur Molkerbastei a Vienne), des miniatures imitant les vases gracs a figures
noires et a figures rouges ou enfin des portraits miniatures. Parmi ceux-ci, on trouve desportraits des Potocki:
une tasse avec le portrait de Szczęsny Potocki suivant un cuivre de I. S. Klauber de 1807, lui-meme suiyant le
portrait a 1’huile oeuvre de Jan Chrzciciel Lampi, et une tasse avec le portrait en grisaille d’Anna Teofila Potocka
nee Sapieha, suiyant un cuivre de C. H. Pfeiffer, d’apres le tableau a 1’huile de J. B. Isabey (fig. 9). Ces deux,
objets font partie d’un ensemble abondant de polonica, comprenant aussi des elements de seryice des Zamoyski,
des Lubomirski, de Józef August Iliński, des exemplaires appartenant eu prince Joseph Poniatowski (seryice de
yoyage pour le cafe dans le style du Directoire) ou lies avec sa personne (tasse avec le portrait miniaturę du prince
Joseph). Les reussites artistiąues et technologiąue de la manufacture yiennoise en fin XVIIIe — debut XIXC
siecle sont illustrees par des objets a fond de couleur et le dit bleu de Leithner (du nom de ce peintre et chi-
miste actif dans cette manufacture), avec des dorures en relief suiyant la techniąue Hochgold (seryice pour
petit dejeuner chocolat fonce avec chinoiseries en dorures, fig. 8). La collection comporte aussi d’interessants
exemples de decoration antiąuisante, „egyptienne” ou „grecąue” (plateau de style a figures rouges, signe par
Anton Kothgasser et Joseph Neumann, fig. 7), ainsi que des exemples de biscuits a partir des annees 1780.

33 Rocznik Muz. Nar. t. XXXIII, XXXIV

513