DOI article:
Frey-Stecowa, Beata: Znaczenie wzorów graficznych dla identyfikacji wizerunków na fryzie w krużgankach zamku wawelskiego
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.19896#0062
15. Teodozjusz II - dokumentacja pozostałości oryginalnej warstwy
malarskiej w partii podpisu; dokumentacja stanu przed konserwacją
w r. 1993; drzeworyt z dzieła Fulvia, Imperatorum...
szóści przypadków objaśnili je napisami ułożonymi wedle
własnego uznania.
Aby odpowiedzieć, do jakich osób odnoszą się wi-
doczne na naszym fryzie podpisy, należało sięgnąć do
krótkich not biograficznych zamieszczonych w obu dzie-
łach bezpośrednio pod każdym z wizerunków. Zestawie-
nie informacji XVI-wiecznych z dostępnymi nam obecnie
danymi biograficznymi dotyczącymi cesarzy bizantyjskich
i rzymskich narodu niemieckiego4' dało możliwość pra-
widłowego zidentyfikowania postaci.
Pierwszy z wizerunków na ścianie wschodniej obja-
śniony został zrekonstruowanym przez Juliusza Makare-
wicza podpisem: MP THE / DOSIV, z którego do dziś
zachowały się niemal w całości litery górnego wersu
i fragmenty liter wersu środkowego (fig. 15). Podpis ten
4' Wykorzystano informacje zawarte w: A. Krawczuk, Po- wa 1992 [dalej: Wczesne Bizancjum] oraz biogramy w: La Grand
czet cesarzy rzymskich. Dominat, Warszawa 1991 [dalej: Dominat]', Encyclopedie. Inventaire raisonne des Sciences, des lettres et des
1 d e nr, Poczet cesarzy bizantyjskich. Wczesne Bizancjum, Warsza- arts, Paris 1885-1901.
58
malarskiej w partii podpisu; dokumentacja stanu przed konserwacją
w r. 1993; drzeworyt z dzieła Fulvia, Imperatorum...
szóści przypadków objaśnili je napisami ułożonymi wedle
własnego uznania.
Aby odpowiedzieć, do jakich osób odnoszą się wi-
doczne na naszym fryzie podpisy, należało sięgnąć do
krótkich not biograficznych zamieszczonych w obu dzie-
łach bezpośrednio pod każdym z wizerunków. Zestawie-
nie informacji XVI-wiecznych z dostępnymi nam obecnie
danymi biograficznymi dotyczącymi cesarzy bizantyjskich
i rzymskich narodu niemieckiego4' dało możliwość pra-
widłowego zidentyfikowania postaci.
Pierwszy z wizerunków na ścianie wschodniej obja-
śniony został zrekonstruowanym przez Juliusza Makare-
wicza podpisem: MP THE / DOSIV, z którego do dziś
zachowały się niemal w całości litery górnego wersu
i fragmenty liter wersu środkowego (fig. 15). Podpis ten
4' Wykorzystano informacje zawarte w: A. Krawczuk, Po- wa 1992 [dalej: Wczesne Bizancjum] oraz biogramy w: La Grand
czet cesarzy rzymskich. Dominat, Warszawa 1991 [dalej: Dominat]', Encyclopedie. Inventaire raisonne des Sciences, des lettres et des
1 d e nr, Poczet cesarzy bizantyjskich. Wczesne Bizancjum, Warsza- arts, Paris 1885-1901.
58