Studia Waweliana (4.1995)

17. Justyn I - dokumentacja stanu przed konserwacją w r. 1993;
drzeworyt z dzieła Fulvia, Imperatorum...

- tak jak i pozostałe dotyczące cesarzy - składał się
z trzech wersów; rozmieszczenie zachowanych liter
świadczy, iż w środkowym mieściły się brakujące litery
imienia: O na początku i S na końcu, poniżej, w dolnym
wersie - nie zachowany wyraz, a po nim zapewne skrót
słowa Augustus. Spośród trzech wizerunków cesarzy
noszących imię Teodozjusz, zamieszczonych w dziele
Fulvia imiona dwóch poprzedzone są - tak, jak na fryzie

- skrótem IMP; jednego z nich - Teodozjusza III nie bie-
rzemy tutaj pod uwagę, gdyż jego portret znajduje się w
dalszej części malowidła. Zatem na fryzie przedstawio-
no cesarza, dla którego wśród drzeworytów znajdujemy
odpowiednik, objaśniony napisem: IMPjerator] TEODO-
SIVS MINOR Pjerpetuus] F[elix] AVG[ustus]44 (fig. 15);

44 Fu 1 v i o, o. c., k. CI.

18. Justynian II - dokumentacja pozostałości oryginalnej warstwy
malarskiej w partii podpisu; dokumentacja stanu przed konserwacją
w r. 1993; drzeworyt z dzieła Fulvia, Imperatorum...

wyraz MINOR i skróty wyrazów następujące po tym
określeniu (ostatni - zredukowany najprawdopodobniej
do pierwszej litery) mieściły się w dolnym, pustym wersie.
Dodatkowym potwierdzeniem tej identyfikacji są ślady
oryginalnej warstwy malarskiej odnalezione w dolnej
części twarzy, z których można było odczytać profil nosa,
ust i okolonego zarostem, mocno wysuniętego podbród-
ka - charakterystycznej cechy fizjonomicznej cesarza
wyraźnie widocznej na rycinie. Analiza tekstu biografii
pozwoliła na ustalenie, że na fryzie przedstawiono cesa-

59