Studia Waweliana (14.2009)

6. Górny taras z odsłoniętą częścią ścieżek w r. 2003;
widok z wieży Duńskiej ku Jordance (fot. J. Firlet)


7. Ceglane chodniki i kwatery ziemne górnego tarasu
odsłonięte w r. 2003 (fot. J. Firlet)

skrzynie na zioła, zwane hortuli lub cisticulae, nieco
wcześniej zamówione też do ogrodu przed łaźnią, otrzy-
mali napiwek za dobrze wykonane dzieło61. Można więc
było przystąpić do prac ogrodniczych62. Wzniesiono też
pawilon (tentorium), zwieńczony obitą blachą sterczyną,
albo iglicą, zamykany na kłódkę i ozdobiony sześćdzie-
sięcioma balasami (tralkami) drewnianymi63. Zamknięcie
61 Ibidem, s. 289: 1 IV 1542 „Fabris lignariis, qui locabant hor-
tulos seu cisticulas in horto sub turri Jordanka, bibalium ex mandato
Suae Magnificentiae”.
62 Ibidem, s. 296: 6 V 1542 „rusticis in hortulo penes Jordanka
laborantibus”; ibidem, s. 297: 17 VI 1542 „Rusticis [...] hortulos antę
balneum et superius balnei purgantibus”.
63 Ibidem, s. 270: 9 IV 1541 „pro 20 laminibus dealbatis ad obvo-
lutionem tigni culminaris suprą tentorium hortuli sub turri Jordanka”;
ibidem, s. 280: 12 VI 1541 „pro 4 paribus cardinum dealbatorum,
seraculis pensilibus et aliis ferramentis ad ostia tentorii sub turri
Jordanka”; ibidem, s. 272: 23 VII 1541 „pro 60 [balanssi -quercineis
aut tiliaceis] ad tentorium hortuli sub tum”.
64 Z przyziemia zamku na ogród wychodzi mniej okien, a jeśli
zostały zabezpieczone, to zapewne przed przystąpieniem do użytko-
wania pomieszczeń przyziemia w latach trzydziestych, a nie dopiero
po urządzeniu ogrodu; ibidem, s. 278: 12 VI 1541 „pro 8 cratis ferreis

dachu sterczyną pozwala się domyślać, że założono go na
planie centralnym. Osiem okien wychodzących na „nowo
założony ogródek”, należących zapewne do tej altany,
wyposażono w malowane kraty żelazne i pomalowano64.
Brak danych nie pozwala stwierdzić, z jakiego materiału
została wzniesiona65. W latach 1563-1565 na rozkaz Zyg-
munta Augusta naprawiono mur oporowy ogrodu66.
ad hortulum noviter erectum sub turri Jordanka”; ibidem, s. 283: 8 VII
1541 „a pictura 8 fenestralium hortuli sub turri Jordanka”; ibidem, s.
283: 8 VII 1541 „apictura 8 cratarumineodem hortulo”; zńzżfez?z,s. 278:
12 VII1541 „pro 8 cratis ferreis ad hortulum noviter erectum sub turri
Jordanka”; ibidem, s. 283: 1 X 1541 „a pictura 8 fenestralium hortuli
sub turri Jordanka [...]; a pictura 8 cratarum in eodem hortulo”.
65 Firlet (Hortus..., s. 65) utrzymuje, że była to konstrukcja
drewniana, jednak tego przekonania nie uzasadnia.
“Chmiel, Wawel, 2, s. 776: 1563 „około Jordanki wieże na dole
oprawić, a co się porysowało i u ogródka i rynstoki, rynny naprawić”;
ibidem, s. 428: IV-V 1564 „cementum [...] ad reformandumque mu-
ros inter hortulos sub arce”; ibidem, s. 428: 4 VI 1564 „lateres [...]
ad reformationem muri in hortulis sub arce, qui fractus esf’; ibidem,
s. 434: 15 VI 1565 „laterum [...] ad reformationem muri in hortulis
penes gradum et reformationem parkanu, które się były obaliły za
izbą wielkorządową”.

46