DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0047
TEMPLES DE CAELESTIS
31
de 1 mètre et 1",I5, paraissant provenir de la frise d'entablement rpii cou-
ronnait le portique du temple' : [Pro sainte] Imp{eratoris) Caes(aris) M.An-
toni(i) Gor[di]ani pii felicis Aug(usti), [pontificis) mlaximï), tribiunicia) po[tes-
tate) V...ere destinaverat non su ppeté\ntibus t) publicis sumptibus ...atianius
Amerimnus,Septim[i]us Luciscus, Ju[l\ius? Nam(p)hamo ca... [cu]m porticu
perficienda pollicit\us] ... omnium civium pra... public uni cxactionis
universo populo adsistente ... biduum universo popul\o epulum dédit].
Les ruines du temple sont trop bouleversées pour qu'on puisse en
déterminer le plan, sans fouille sérieuse.
MRAÏSSA (CABPIS)
Dédicace d'un temple, promis en vœu à Gaelestispar une flaminique de
la divine Plotine, Gassia Maximula, élevé et dédié pur son mari Sextilius
Martialis, sacerdos publicus, et par son fils, flamine perpétuel, qui ornèrent
l'édifice construit à leurs frais de marbres, de mosaïques, d'une statue
de la Pudicité Auguste et d'un thorax de Caelestis. La pierre sur laquelle
était gravée l'inscription, beau bloc de marbre haut de 0"\33 et large de
2m,13, appartenait probablement à la frise du portique précédant le temple :
Guérin la vit à Soliman, où elle avait été transportée de Mraïssa2. Elle a
disparu depuis :
Aedem quant Cassia Maximula, pZaminica divae Plotinae, Caelesti deae
voverat, Sextili(us) Martialis maritus, sacerdos publicus, omnibus hônoribus
functus et. Martialis filius, flamen perpetuus, aedilis, suo sum\p]tu a solo
aedificatam, d(ecreto d ecurionuni. makmoribus et museis et statua Podici-
tiae Aug(ustae) et thorace Caelestis Augustae ornaverunt et die dedicatio-
nis decurionibus sportulas dederunt.
t. Carton, Découvertes, p. 217, a0 410.
2. Guérin, Voyage, II, p. 198, n° 441;
C. I. L., (J9.i.
31
de 1 mètre et 1",I5, paraissant provenir de la frise d'entablement rpii cou-
ronnait le portique du temple' : [Pro sainte] Imp{eratoris) Caes(aris) M.An-
toni(i) Gor[di]ani pii felicis Aug(usti), [pontificis) mlaximï), tribiunicia) po[tes-
tate) V...ere destinaverat non su ppeté\ntibus t) publicis sumptibus ...atianius
Amerimnus,Septim[i]us Luciscus, Ju[l\ius? Nam(p)hamo ca... [cu]m porticu
perficienda pollicit\us] ... omnium civium pra... public uni cxactionis
universo populo adsistente ... biduum universo popul\o epulum dédit].
Les ruines du temple sont trop bouleversées pour qu'on puisse en
déterminer le plan, sans fouille sérieuse.
MRAÏSSA (CABPIS)
Dédicace d'un temple, promis en vœu à Gaelestispar une flaminique de
la divine Plotine, Gassia Maximula, élevé et dédié pur son mari Sextilius
Martialis, sacerdos publicus, et par son fils, flamine perpétuel, qui ornèrent
l'édifice construit à leurs frais de marbres, de mosaïques, d'une statue
de la Pudicité Auguste et d'un thorax de Caelestis. La pierre sur laquelle
était gravée l'inscription, beau bloc de marbre haut de 0"\33 et large de
2m,13, appartenait probablement à la frise du portique précédant le temple :
Guérin la vit à Soliman, où elle avait été transportée de Mraïssa2. Elle a
disparu depuis :
Aedem quant Cassia Maximula, pZaminica divae Plotinae, Caelesti deae
voverat, Sextili(us) Martialis maritus, sacerdos publicus, omnibus hônoribus
functus et. Martialis filius, flamen perpetuus, aedilis, suo sum\p]tu a solo
aedificatam, d(ecreto d ecurionuni. makmoribus et museis et statua Podici-
tiae Aug(ustae) et thorace Caelestis Augustae ornaverunt et die dedicatio-
nis decurionibus sportulas dederunt.
t. Carton, Découvertes, p. 217, a0 410.
2. Guérin, Voyage, II, p. 198, n° 441;
C. I. L., (J9.i.