DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0059
HENCHIR-CHETT
Linteau de pierre, haut de 0m,42 et large de tm,80, qui semble avoir
surmonté la porte d'un petit temple et qui offre la dédicace suivante1 à
Esculape et à une autre divinité :
Sac(rum) dei Aesculapi(i) et [Cereri?].
IIENCIIIR-DOUAMIS [UCT MAJUS)
Situé au nord des ruines, au point culminant du plateau sur lequel
s'élevait la ville antique, si c'est bien à cet édifice que se rapporte l'inscrip-
tion suivante, gravée sur un morceau de frise d'entablement brisé à droite,
haut de 0m,44 et large de l'°,40, et relative à un sanctuaire bâti en pierres
de taille et dédié à Esculape par un habitant de la cité, L. Sollonius Lupus
Marianus"2 :
Aesculapio Augusto sa\crurri\. L. Sollonius, P. f[ilius), Arn(ensi tribu),
Lupus Marian\us ...] eo/itulit et in patria sua omn[ibus honoribus functus
templum ex opère] qvadrato sua pecunia fecit, idemque dedicavit, l[oco) d(ato)
d{ecurionum) d!ecreto).
Au revers de la pierre, est gravée une autre dédicace mutilée qui paraît
antérieure en date3.
HENCHIR-EZ-ZAOUIA, près d AIN-HEDJA
Ruines assez bien conservées d'un temple corinthien prostyle qui était
consacré à Esculape, si c'est bien à lui que se rapportent les fragments de
1. C. I. L., Su/)., t547.">.
2.6'. 1. L.,Sup., L5446;Poinssot,Bull.des
A/il. afr., 1885, [>. 38; Gagnât, Arch. des
Missions, XII, p. 120, n° 2G ; Tissot-Reinaeh,
II, p. .'i.">8 et suiv.
3. C. I. L., Sup., 1545G.
Linteau de pierre, haut de 0m,42 et large de tm,80, qui semble avoir
surmonté la porte d'un petit temple et qui offre la dédicace suivante1 à
Esculape et à une autre divinité :
Sac(rum) dei Aesculapi(i) et [Cereri?].
IIENCIIIR-DOUAMIS [UCT MAJUS)
Situé au nord des ruines, au point culminant du plateau sur lequel
s'élevait la ville antique, si c'est bien à cet édifice que se rapporte l'inscrip-
tion suivante, gravée sur un morceau de frise d'entablement brisé à droite,
haut de 0m,44 et large de l'°,40, et relative à un sanctuaire bâti en pierres
de taille et dédié à Esculape par un habitant de la cité, L. Sollonius Lupus
Marianus"2 :
Aesculapio Augusto sa\crurri\. L. Sollonius, P. f[ilius), Arn(ensi tribu),
Lupus Marian\us ...] eo/itulit et in patria sua omn[ibus honoribus functus
templum ex opère] qvadrato sua pecunia fecit, idemque dedicavit, l[oco) d(ato)
d{ecurionum) d!ecreto).
Au revers de la pierre, est gravée une autre dédicace mutilée qui paraît
antérieure en date3.
HENCHIR-EZ-ZAOUIA, près d AIN-HEDJA
Ruines assez bien conservées d'un temple corinthien prostyle qui était
consacré à Esculape, si c'est bien à lui que se rapportent les fragments de
1. C. I. L., Su/)., t547.">.
2.6'. 1. L.,Sup., L5446;Poinssot,Bull.des
A/il. afr., 1885, [>. 38; Gagnât, Arch. des
Missions, XII, p. 120, n° 2G ; Tissot-Reinaeh,
II, p. .'i.">8 et suiv.
3. C. I. L., Sup., 1545G.