DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0018
sBucolicomin
nomen &argummtu est: vtibi.Cutto ego blandicsas
steriler^ amaryllida silue Cadidula recinut.Amatigm?-,
aute splendor dicitunamarisso luceo. CRIS- Amaryllis
sunt g dicunt esse nome mulieris qua Rome adamauit.-
r ^Omehbcse.ANT-Oesthocloco admirandi aduer
biu seu magis interiectio. Vtruqj.n.dici potestrvt Pris.li.
decimoquinto docuit:melius tn interiectio dicet. Ea cnl
sola ammi asfeclus exprimit vt Dona.eciam scnbit. Ad
mirabafauteTityms c£ illedixerac.J^os patriamsugi»
mus icEst ergo cti admiratoe legcdu.CO melibcce 3c
hic^mofarniliaris ecVamicus.overo n6vocantis;sed
penel|tatis:qj pter spem
lia.Atqt vcaraneols tenuem sormauimu» orsum. LusiV
mus hcc propter culicis sint carmia dicta. Omnis vt hy*
storie t> ludum consonetordo. d C*lamo.S.agresy
stilorVtsupratenuimusa. A.Calamo agrcsti.msticasi*
stularRusticaenihictraclac. c Nonequide inuidco.
S.Nesrequensinterrogariosortasteexmuidsa poriuscj
exadmiratione essevideatur.A.Noncqtudeminuideo.
suspitionem tollit.-quo se Tityri odo non dolcre.fed po*
tius letarsoftendat. s Vfq? adeo.A. in tantum.
g Turbatur.S-Turbamurfinedisaeri5eculr>gvdmejr
riti;et inuidiose tempora Augusti latenter carpit. Turba
^ rur aucem est verbum irrj
amicn nihil talcexpedas
viderit :<3C distiguit.o A\e
libocervt sit saiucancis:ac
deinde addens.nobis hec
oda fecit. Vel si iugis 3C co
tinua sic oro. O Aelibcee
deus :o Erit o homis ad</
miratis magnitudme bnfi
ciiin seadeocollaci.
s Deus, AN. Augustu in
telligitrcuiSueto.teste: eti« T \ , « A n n. **
am viuenn prouintiarum Ludere q vcUem calamo gmiut apreiti* jyie^
quoqj plerecp templatX: c
Noecjde Iuideo;miror magisjviidiscjj totis
VTqj adeo turbatagris;aiipiecapellas
O melibocerdeus nobis tec ocia secit*
NancR erit ille mihi semg deus/illius aram
Sepe tener nris ab ouilibus imbuet agnuss
Ille meas errare boues (vt cernis)et ipium
aras :ludos qrg quiquen-)
nalespeneoppidatim coa
stituerunt. Dequo 3c\aj>
tius jgloga quarta.
t Hecociaseat.ANTO:
Pollibnis eni V*arri.et:Gal
M gratia:Maroni Augu
perfonale quod ad ornea
pera'net:nam Mantuano
ru suerat comunis cxpuU
sio.S' turbamur legasiad
paucoe videtur perrinerei
ANTO. Turbatur.turj
bario sic. h Capellat.-
CRI» Ous habencr, in vl
ttma syilaba in diminuui
uis rnutat nnduplex II;
Ergoa capra capdia.acul
tro culcelluG * ab vmbnt
vmbella.
i Protenue; S. Porro te#
nus.id eft logc a finibus.
paulap^.Atnoshtnc al^
AN.Protenusrjescnbito
id eft alogcProtenus ent
proten9 «eaer aso/ nac etia vixTityre ducd* aduerbiu locaie cft. id «a
^ , ~E> "O m .* a • rwrmtenus.Protuiuspeo
SS:S;S HicinterdensascoryIosmonac|gemelIoS sigZ^gg?
3c secuntatc.Est odu pro
Spem gregis(ah)sih'ce in nuda conixarelic|t»
Sepe maluhocnobis (si mes no leua suisset)
V
Deccelo tactas memipraedicere quercus;
x Semg.SER.&duviuit:
prie vacatio a labore: cw>
lus cocranu est negocium.
Cstl-Hgcociaquasi tam
magna oda: 3c satetur q*
ille dixerat. Tu Tityrelea
tusin vmbra..
v Nanqgericxc.SER.
Iteratio exdudit adulatio'/
nis colore. A. Naqj.ccrte.
&post morte. Asii eni impatores post morte inter deos
rcserunt.August7 aut tcmpla viuus meruit. Hora.Pnti
tirjimaturoslargimurltonores.Iuradascp tuucinumen
ponimus aras.Sic LuideNeroe.Sed mihiiam nume es.
y Ouilibus. ANT. Ouiumcaulis&feptis.CRI-Oui
um stabuIis.Sic ecta ab equis equile.a capra caprile.et a
porco porcilc. z Imbuet. SERVIVS -Imbuereeft
propneiuchoareetsnitiare. Curergocandem rem sfpe
jnchoat:quiasepe pascuamutantpastores . Vndeto/
tiens aras imbuutrqticns pascua mutant, Scd etia apcf
maiores imbucre eit p.sundere dc madesacere. Ergo abso
lucepoJsumus diceresepe rjsundecANT. Imbuet:gsun
det: tnficiet:madesaciet:maculabit. a IUe meas.
ANT.AugustiinsebenesiciamcjTiorat. b Errare.S.
Pafd.vt mille mee ficulis_crrant ia montibus agne.
A.Errare;vagari: pasci-q vocc etia tine pastore tutas ec
oftendit. c LudercS.lcnbere.vt carmiacjlus.paft.
A-Ludereid fignisicat verfib9 fcribere;fcd n seremsi opu
sculis-qualia sunt epigramara:ethec opufcula dicuntur
lufus. C Ludereitasignisicat.-vtnorcferatnisiadpoc
tas.Nonentcliamusaut Ciccrone luderetusculanasq
ftionesiaut huiu ludtre hystoria Romana. Nec^ etiam
poetas didmus in oibus ludereifed in leuioribus iucutiss
dionbusqi. S^cet Hora.de se.Pofcimus fi quid vacui sub
vmbralusim^cecu.Qua,ppcer neq^ i Geonnecp iEnddc
luderedi*ic:sed canere.fedhic.EtislibelIoquc Culiccm
appeJiatsAiteni;i^usimus odaui gradh mgdv4autc tha
k Acger.S.corpcc^aio.1
A- Aegerrj idquocg pa/
thos.idepailio:claacs:c4:
affe<ftio augctur.
1 Hicinter zc. A-Nanq*
hicfnterdenfa» corylos cS
nixaahfiliccin nuda reli#
• quit gemellos;
m Coryloe.AN. 0>ry*
lus arbor^pducens nuce»qu£auelanjvclprencftin^dv
cunf:qs gred porticas vocant. n Gcmellos.A.dicutur
gemim cx vno vtero Sc vno die cditi .* vt Marcellus ait.
Pltilosophus vcrohbro feptimo de hyfto.animaliir scri*
bit.In genere certe humano paucos geminos feruan;fi al
tcrmasfit;alterfoemina. £ Spcmgregis.S. Marcrrj
A:foeminain vtroqj enim scxureparario grcgis costac^
C. Spem gregis.vc maius^fic decrimentn^ H vtercg eiuf
dem fexus suilset. p Ah silice in nuda. S- Ideo dolet
quia solet herbas fubfterncre. A. Ah silice i nuda. id eftr
stne soliis c^ virgultis;cum assedtu pronunciaiidum.
q Connixa. sER.Pro enixa.Hiatus enim caufa muct
uit preposuionem:vt eft feduditcpro excludtte, A.Coni
nixa.partusoluta. r Ssepemalumhoc-A. Q.uoddi
cit Tiryrus nonfabula eft.Nam poft Tullii cefans mor
tem prodigia suere qj plunmauntcr quj cotinua fulmta.
in tcmplis itatuifcj deaderutivt etiaAppi.li.Qrto ofidic
6c nos laafsime m comcntario ficundgOdes Hor. (quc
iam parauimus 6\:edemus) dictauimus.
s S'mcs.AN-Si:id eft vtina-efteni hocloco optadiad*
uerbium.libroEneid.vi.Sinunc scnobisiUeaureus ary
boreramusoftendafzc* t Leua,s*ftulta contraria,-
fenfus eft.perdituros nos quandoq- agros rcs manifcsta
pdicebat:(ed nos intelligercneguimus.ANT. Leua.adtf
uerfaauctoreNomo.Diatatitaduafamencefutut-ama
ladmofcerenequiiie. v Decoelo.S.Reccecompofitu
augurium. Nssm qucrcus in cutelaZouiseft. Scu pnfci
Mus glaudc vcfccbanturt Tactas icnicct futrniatas, Oce
nomen &argummtu est: vtibi.Cutto ego blandicsas
steriler^ amaryllida silue Cadidula recinut.Amatigm?-,
aute splendor dicitunamarisso luceo. CRIS- Amaryllis
sunt g dicunt esse nome mulieris qua Rome adamauit.-
r ^Omehbcse.ANT-Oesthocloco admirandi aduer
biu seu magis interiectio. Vtruqj.n.dici potestrvt Pris.li.
decimoquinto docuit:melius tn interiectio dicet. Ea cnl
sola ammi asfeclus exprimit vt Dona.eciam scnbit. Ad
mirabafauteTityms c£ illedixerac.J^os patriamsugi»
mus icEst ergo cti admiratoe legcdu.CO melibcce 3c
hic^mofarniliaris ecVamicus.overo n6vocantis;sed
penel|tatis:qj pter spem
lia.Atqt vcaraneols tenuem sormauimu» orsum. LusiV
mus hcc propter culicis sint carmia dicta. Omnis vt hy*
storie t> ludum consonetordo. d C*lamo.S.agresy
stilorVtsupratenuimusa. A.Calamo agrcsti.msticasi*
stularRusticaenihictraclac. c Nonequide inuidco.
S.Nesrequensinterrogariosortasteexmuidsa poriuscj
exadmiratione essevideatur.A.Noncqtudeminuideo.
suspitionem tollit.-quo se Tityri odo non dolcre.fed po*
tius letarsoftendat. s Vfq? adeo.A. in tantum.
g Turbatur.S-Turbamurfinedisaeri5eculr>gvdmejr
riti;et inuidiose tempora Augusti latenter carpit. Turba
^ rur aucem est verbum irrj
amicn nihil talcexpedas
viderit :<3C distiguit.o A\e
libocervt sit saiucancis:ac
deinde addens.nobis hec
oda fecit. Vel si iugis 3C co
tinua sic oro. O Aelibcee
deus :o Erit o homis ad</
miratis magnitudme bnfi
ciiin seadeocollaci.
s Deus, AN. Augustu in
telligitrcuiSueto.teste: eti« T \ , « A n n. **
am viuenn prouintiarum Ludere q vcUem calamo gmiut apreiti* jyie^
quoqj plerecp templatX: c
Noecjde Iuideo;miror magisjviidiscjj totis
VTqj adeo turbatagris;aiipiecapellas
O melibocerdeus nobis tec ocia secit*
NancR erit ille mihi semg deus/illius aram
Sepe tener nris ab ouilibus imbuet agnuss
Ille meas errare boues (vt cernis)et ipium
aras :ludos qrg quiquen-)
nalespeneoppidatim coa
stituerunt. Dequo 3c\aj>
tius jgloga quarta.
t Hecociaseat.ANTO:
Pollibnis eni V*arri.et:Gal
M gratia:Maroni Augu
perfonale quod ad ornea
pera'net:nam Mantuano
ru suerat comunis cxpuU
sio.S' turbamur legasiad
paucoe videtur perrinerei
ANTO. Turbatur.turj
bario sic. h Capellat.-
CRI» Ous habencr, in vl
ttma syilaba in diminuui
uis rnutat nnduplex II;
Ergoa capra capdia.acul
tro culcelluG * ab vmbnt
vmbella.
i Protenue; S. Porro te#
nus.id eft logc a finibus.
paulap^.Atnoshtnc al^
AN.Protenusrjescnbito
id eft alogcProtenus ent
proten9 «eaer aso/ nac etia vixTityre ducd* aduerbiu locaie cft. id «a
^ , ~E> "O m .* a • rwrmtenus.Protuiuspeo
SS:S;S HicinterdensascoryIosmonac|gemelIoS sigZ^gg?
3c secuntatc.Est odu pro
Spem gregis(ah)sih'ce in nuda conixarelic|t»
Sepe maluhocnobis (si mes no leua suisset)
V
Deccelo tactas memipraedicere quercus;
x Semg.SER.&duviuit:
prie vacatio a labore: cw>
lus cocranu est negocium.
Cstl-Hgcociaquasi tam
magna oda: 3c satetur q*
ille dixerat. Tu Tityrelea
tusin vmbra..
v Nanqgericxc.SER.
Iteratio exdudit adulatio'/
nis colore. A. Naqj.ccrte.
&post morte. Asii eni impatores post morte inter deos
rcserunt.August7 aut tcmpla viuus meruit. Hora.Pnti
tirjimaturoslargimurltonores.Iuradascp tuucinumen
ponimus aras.Sic LuideNeroe.Sed mihiiam nume es.
y Ouilibus. ANT. Ouiumcaulis&feptis.CRI-Oui
um stabuIis.Sic ecta ab equis equile.a capra caprile.et a
porco porcilc. z Imbuet. SERVIVS -Imbuereeft
propneiuchoareetsnitiare. Curergocandem rem sfpe
jnchoat:quiasepe pascuamutantpastores . Vndeto/
tiens aras imbuutrqticns pascua mutant, Scd etia apcf
maiores imbucre eit p.sundere dc madesacere. Ergo abso
lucepoJsumus diceresepe rjsundecANT. Imbuet:gsun
det: tnficiet:madesaciet:maculabit. a IUe meas.
ANT.AugustiinsebenesiciamcjTiorat. b Errare.S.
Pafd.vt mille mee ficulis_crrant ia montibus agne.
A.Errare;vagari: pasci-q vocc etia tine pastore tutas ec
oftendit. c LudercS.lcnbere.vt carmiacjlus.paft.
A-Ludereid fignisicat verfib9 fcribere;fcd n seremsi opu
sculis-qualia sunt epigramara:ethec opufcula dicuntur
lufus. C Ludereitasignisicat.-vtnorcferatnisiadpoc
tas.Nonentcliamusaut Ciccrone luderetusculanasq
ftionesiaut huiu ludtre hystoria Romana. Nec^ etiam
poetas didmus in oibus ludereifed in leuioribus iucutiss
dionbusqi. S^cet Hora.de se.Pofcimus fi quid vacui sub
vmbralusim^cecu.Qua,ppcer neq^ i Geonnecp iEnddc
luderedi*ic:sed canere.fedhic.EtislibelIoquc Culiccm
appeJiatsAiteni;i^usimus odaui gradh mgdv4autc tha
k Acger.S.corpcc^aio.1
A- Aegerrj idquocg pa/
thos.idepailio:claacs:c4:
affe<ftio augctur.
1 Hicinter zc. A-Nanq*
hicfnterdenfa» corylos cS
nixaahfiliccin nuda reli#
• quit gemellos;
m Coryloe.AN. 0>ry*
lus arbor^pducens nuce»qu£auelanjvclprencftin^dv
cunf:qs gred porticas vocant. n Gcmellos.A.dicutur
gemim cx vno vtero Sc vno die cditi .* vt Marcellus ait.
Pltilosophus vcrohbro feptimo de hyfto.animaliir scri*
bit.In genere certe humano paucos geminos feruan;fi al
tcrmasfit;alterfoemina. £ Spcmgregis.S. Marcrrj
A:foeminain vtroqj enim scxureparario grcgis costac^
C. Spem gregis.vc maius^fic decrimentn^ H vtercg eiuf
dem fexus suilset. p Ah silice in nuda. S- Ideo dolet
quia solet herbas fubfterncre. A. Ah silice i nuda. id eftr
stne soliis c^ virgultis;cum assedtu pronunciaiidum.
q Connixa. sER.Pro enixa.Hiatus enim caufa muct
uit preposuionem:vt eft feduditcpro excludtte, A.Coni
nixa.partusoluta. r Ssepemalumhoc-A. Q.uoddi
cit Tiryrus nonfabula eft.Nam poft Tullii cefans mor
tem prodigia suere qj plunmauntcr quj cotinua fulmta.
in tcmplis itatuifcj deaderutivt etiaAppi.li.Qrto ofidic
6c nos laafsime m comcntario ficundgOdes Hor. (quc
iam parauimus 6\:edemus) dictauimus.
s S'mcs.AN-Si:id eft vtina-efteni hocloco optadiad*
uerbium.libroEneid.vi.Sinunc scnobisiUeaureus ary
boreramusoftendafzc* t Leua,s*ftulta contraria,-
fenfus eft.perdituros nos quandoq- agros rcs manifcsta
pdicebat:(ed nos intelligercneguimus.ANT. Leua.adtf
uerfaauctoreNomo.Diatatitaduafamencefutut-ama
ladmofcerenequiiie. v Decoelo.S.Reccecompofitu
augurium. Nssm qucrcus in cutelaZouiseft. Scu pnfci
Mus glaudc vcfccbanturt Tactas icnicct futrniatas, Oce