DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0454
fcass
5S*5
2£SK
t' Surgentc.S. otescente.*
vtsurgentc iricomuacer
uum.Itcm surgetueq? no
uc Carthaginis arccm.
V D:bcnc.S. Honestius .
plurali nucro respondit.
x Cyllenius. S- Autono
masiuuest propprio.
y Ore.S.orotie.
z Mortalei viF.S-aut
oculis AenejTc substulit:
authnan5reliquitcffiate
quasumpseratrvtab Ae
tica poiTit videri.C. Mor
tales vi.Nam spus incor
porei acre:« (| corp" sibi
conficiunt ita condesant:
vtinuisum cadant: vtvi
dem9nubes q acr densa/ '
tuisunt. zMedioser,-
Eiber feuaftitt
Sitermllamouet tantarugloriarerum:
Nec super ipse tua rnoliris laude laborem;
Ascansum surgentem:8cspes heredis Iuli
Respice:cuTregnnrn Italig romanaq$ tellus
v )m1,.» r- 1
Debentuntih cyls enius ore locutus;
Mortales visus mediosetmontsreliquu:
Etproculintenuemexoculis euanuit auram,
CJ At vero Aeneas aspetfhi obmutuit amens:
Arraslscjs horrore comg:&: vox fautibus hgsit,
£. Atqui cxecucus c oia
nuciupptictdixctatiscci Ardetabtrefuga:dulceIcK relmquere terras;
Jcrmo estcoiercio or5n» ,Wmilj
*?*£1£l' :?;Medlu« Attonitustantomonituimperioqjdeorum.
Heu quid agat^nunc regina ambire furentey Suraic rci ageridj. Moiie
_ , „. * emintaiftudicini^.^dfa
Audeat atiatu;5C que prima exordia sumat:
ist.Medius
ergo eftica t,crsona: cum
quagsioqiut:n6 rndet.
XXiVledio scrcnone. quia
sio expcstauir nisiim qd
ttatdimidiaseimois qui
«ritutinterduos.
» Obmueuit, C.Nam
tanto stupore efrectus e:
ve vocem emittcre 110 po
tuencNa et maxima ani
fcCMX
fc Dissimulcnt.CRsS.-
DiiTimulamusrcu oscen
dirausid non esse qd csi:
Simulamus cu ostends/
mus id esseqd no e.cj ig(
turdodtus no vu.lt habe
ri do A9dissimulat docH
na,Qjri contra indoctus :
cupit doctus hri:simul.ie
•iodirma. 1 Qjiado.S.
n5csthoclocotpss:s:d s3
gnificar sicJdem.Et est c5
junrftto ratiocinStn. Sauc
qn do breuis esi uaturall
ter:ssc seren^.Qii ssagella*
fcgas .VirgiliVsurpat. St
tjndo tybri viciuacjjty
bridis arua. ra Sper
ret-C.Timeat:Na spcs d^
bonis est.i n .Mollisso
ma.Cq tacstus suntretu
lit ad occasionem. Ergov
molliilima tpa^poccaii»
ne posuit;vt siqsi: dirnns
tiooccasiotieeet^s mol»
liirimn id est:c]d pbet 'far
At^ailimununchuc cdq€;o2cdiuidit illivcr
•cuencisaetmaximaam "TI e j;,.. ^ .
cesternatio sari nos,ph j Hccaltemantipotiorimtmmviuciit
beL^cotraverissimaac RJT , ^s ^c ^
ncnuUaexcusatio Mnelthca:sero;dtuq5 voc»t:torteq$ cloaiithu;
ua^ferret inuenic ^t7Z %
cuiarlonc
nem qua^ferrei
bat. b Dulces.S.mi
nui e:sed nc vjdeaf iugra
tui: dcorn cxcuitat impe/
*io: Sicin sexto^ Sed me
sossadeu.CDu/cesqt re.
terras . Qu5 relmqucresi
dulces^ Ondit sibi vehe^
m:ntercuramciTc Dido
aiem.Std tsi male deo ob
Beperare. Inpugna ergo
Qeratinter appeutu et ra
tione sugabatipsa ratio.
c_Ambire. S.BlSditiiscit
cuuenire:vt nec conubiis
ambire latints. d Ex
ordia.S.oratsone.-sicut I
*>«>(*= i?
Ciassemaptettaciti:{bclo% adlittora cogat;
i . -
Arrria parent: cV que sit rebus causa nouandis
DissirnuIentrseseintereaqnoptirnaDido
Nefaatr&tantos rumpi non speretlimores
Tentaturum aditus:& qug molliilima fandi
Temporarquis rebusdeTteTmod^;otius oms
p i
Imperio letiparent: acmssafacesTunt:
eSaJN^S^aa8 ;^treginadolosCqmssalb^pjo^
presmsit:momsq$ exccepit prima futuros;
Omnia tutatimens;eadeimpia fama furenri
Detulit arrriari daiTem;cursumq$ paran»
donc turpiiTima hre vide
bat:tn qua diffidebat c5
ueniens exordiajreperire
possemiaximecu eet ha/
bendup insinuationc.in
qua maiori artifitio opus
«rat. e Atcn animu
nunc huc. DO- sn ta am
bigua conso!at5e prjua
luitinrcligiosovirodiuinum preceptum; s In parte*
Cst rapit varias.CR-Cum modo traherctlibidine :modo
auc«retraa'6e. % Alternanti. S",.Vanametetra<5tanti:
E11» hoc onditur cogitassc eu cria amorc :sed gtuljsse vo«
luntatedeoni. h saari.S.sine strepiru celantes tSsilia»
,» Aima.S,FortecontraimgisTirarcrcgine.
cikccdit:cu<contranu cst
durum.Ergo tpus sandt.
molle est:cu lus cj audittc
i9 cstrfacile nob^ cocedit-
o Quisreb^dcx.S. ni"c
rcbus optim9euentus.
p Leti.S.AIacr^festini;
q FaceiTunt.S. rre3rna
tiuue(r:vtin Qeor. Ma»
tris pcepta faccilit. sliqsi
discedere signiiicac.Teren
rius. Hec huic face(Tat:tn
moleitus ncfias.
r Quisfallcrepona. CJ
Adi:o eni suspitiosi anx:i£
q?ssjt:vt nihssinexplora^
turelmqnt. s Presci*
sit. S. ac si diceret:3tecjsil'/
le molirec.t5i uimia i hoc
Vis amatis cxpnmicur,
t Motusq;fu.CRr, icl
est motus noudurn pscrt
r,cs:sedquamam nonfic
verisimile:vt ca cjjiondil
suntsentiamus.redditve
risimileex amanuum na
rura:Nam amares etiam
tiinent tuta.Quaproprer
f:ici1c miserrimi sint ncceX
sc est ■ Qui enim est: 1 me?
tu.-misescst.-c^quictiain
tuta nmet: stmper cfi ii*
metu:vtait Soaates.
V Omuia.tutal SER;
dccit eciam.'cS; est exag
geratio. x Eadem,;
si.quglarbenunaauerat, "y Carsum S.nauigitione.-
2 Inopsannmi.SJSR.sineanimo.sineconiibo.CR-Seuji:
inops ai.Quoniam moeroreerat. Nam vrrcbus k-tis an(
miextoIluutur:V*iHlc iurc posfumus dici diuites anirair
sic in mcerore deprirautur:vndc suBiys. mopes aaittlLVP;
arrimi; idcst mentss & wasiifc
5S*5
2£SK
t' Surgentc.S. otescente.*
vtsurgentc iricomuacer
uum.Itcm surgetueq? no
uc Carthaginis arccm.
V D:bcnc.S. Honestius .
plurali nucro respondit.
x Cyllenius. S- Autono
masiuuest propprio.
y Ore.S.orotie.
z Mortalei viF.S-aut
oculis AenejTc substulit:
authnan5reliquitcffiate
quasumpseratrvtab Ae
tica poiTit videri.C. Mor
tales vi.Nam spus incor
porei acre:« (| corp" sibi
conficiunt ita condesant:
vtinuisum cadant: vtvi
dem9nubes q acr densa/ '
tuisunt. zMedioser,-
Eiber feuaftitt
Sitermllamouet tantarugloriarerum:
Nec super ipse tua rnoliris laude laborem;
Ascansum surgentem:8cspes heredis Iuli
Respice:cuTregnnrn Italig romanaq$ tellus
v )m1,.» r- 1
Debentuntih cyls enius ore locutus;
Mortales visus mediosetmontsreliquu:
Etproculintenuemexoculis euanuit auram,
CJ At vero Aeneas aspetfhi obmutuit amens:
Arraslscjs horrore comg:&: vox fautibus hgsit,
£. Atqui cxecucus c oia
nuciupptictdixctatiscci Ardetabtrefuga:dulceIcK relmquere terras;
Jcrmo estcoiercio or5n» ,Wmilj
*?*£1£l' :?;Medlu« Attonitustantomonituimperioqjdeorum.
Heu quid agat^nunc regina ambire furentey Suraic rci ageridj. Moiie
_ , „. * emintaiftudicini^.^dfa
Audeat atiatu;5C que prima exordia sumat:
ist.Medius
ergo eftica t,crsona: cum
quagsioqiut:n6 rndet.
XXiVledio scrcnone. quia
sio expcstauir nisiim qd
ttatdimidiaseimois qui
«ritutinterduos.
» Obmueuit, C.Nam
tanto stupore efrectus e:
ve vocem emittcre 110 po
tuencNa et maxima ani
fcCMX
fc Dissimulcnt.CRsS.-
DiiTimulamusrcu oscen
dirausid non esse qd csi:
Simulamus cu ostends/
mus id esseqd no e.cj ig(
turdodtus no vu.lt habe
ri do A9dissimulat docH
na,Qjri contra indoctus :
cupit doctus hri:simul.ie
•iodirma. 1 Qjiado.S.
n5csthoclocotpss:s:d s3
gnificar sicJdem.Et est c5
junrftto ratiocinStn. Sauc
qn do breuis esi uaturall
ter:ssc seren^.Qii ssagella*
fcgas .VirgiliVsurpat. St
tjndo tybri viciuacjjty
bridis arua. ra Sper
ret-C.Timeat:Na spcs d^
bonis est.i n .Mollisso
ma.Cq tacstus suntretu
lit ad occasionem. Ergov
molliilima tpa^poccaii»
ne posuit;vt siqsi: dirnns
tiooccasiotieeet^s mol»
liirimn id est:c]d pbet 'far
At^ailimununchuc cdq€;o2cdiuidit illivcr
•cuencisaetmaximaam "TI e j;,.. ^ .
cesternatio sari nos,ph j Hccaltemantipotiorimtmmviuciit
beL^cotraverissimaac RJT , ^s ^c ^
ncnuUaexcusatio Mnelthca:sero;dtuq5 voc»t:torteq$ cloaiithu;
ua^ferret inuenic ^t7Z %
cuiarlonc
nem qua^ferrei
bat. b Dulces.S.mi
nui e:sed nc vjdeaf iugra
tui: dcorn cxcuitat impe/
*io: Sicin sexto^ Sed me
sossadeu.CDu/cesqt re.
terras . Qu5 relmqucresi
dulces^ Ondit sibi vehe^
m:ntercuramciTc Dido
aiem.Std tsi male deo ob
Beperare. Inpugna ergo
Qeratinter appeutu et ra
tione sugabatipsa ratio.
c_Ambire. S.BlSditiiscit
cuuenire:vt nec conubiis
ambire latints. d Ex
ordia.S.oratsone.-sicut I
*>«>(*= i?
Ciassemaptettaciti:{bclo% adlittora cogat;
i . -
Arrria parent: cV que sit rebus causa nouandis
DissirnuIentrseseintereaqnoptirnaDido
Nefaatr&tantos rumpi non speretlimores
Tentaturum aditus:& qug molliilima fandi
Temporarquis rebusdeTteTmod^;otius oms
p i
Imperio letiparent: acmssafacesTunt:
eSaJN^S^aa8 ;^treginadolosCqmssalb^pjo^
presmsit:momsq$ exccepit prima futuros;
Omnia tutatimens;eadeimpia fama furenri
Detulit arrriari daiTem;cursumq$ paran»
donc turpiiTima hre vide
bat:tn qua diffidebat c5
ueniens exordiajreperire
possemiaximecu eet ha/
bendup insinuationc.in
qua maiori artifitio opus
«rat. e Atcn animu
nunc huc. DO- sn ta am
bigua conso!at5e prjua
luitinrcligiosovirodiuinum preceptum; s In parte*
Cst rapit varias.CR-Cum modo traherctlibidine :modo
auc«retraa'6e. % Alternanti. S",.Vanametetra<5tanti:
E11» hoc onditur cogitassc eu cria amorc :sed gtuljsse vo«
luntatedeoni. h saari.S.sine strepiru celantes tSsilia»
,» Aima.S,FortecontraimgisTirarcrcgine.
cikccdit:cu<contranu cst
durum.Ergo tpus sandt.
molle est:cu lus cj audittc
i9 cstrfacile nob^ cocedit-
o Quisreb^dcx.S. ni"c
rcbus optim9euentus.
p Leti.S.AIacr^festini;
q FaceiTunt.S. rre3rna
tiuue(r:vtin Qeor. Ma»
tris pcepta faccilit. sliqsi
discedere signiiicac.Teren
rius. Hec huic face(Tat:tn
moleitus ncfias.
r Quisfallcrepona. CJ
Adi:o eni suspitiosi anx:i£
q?ssjt:vt nihssinexplora^
turelmqnt. s Presci*
sit. S. ac si diceret:3tecjsil'/
le molirec.t5i uimia i hoc
Vis amatis cxpnmicur,
t Motusq;fu.CRr, icl
est motus noudurn pscrt
r,cs:sedquamam nonfic
verisimile:vt ca cjjiondil
suntsentiamus.redditve
risimileex amanuum na
rura:Nam amares etiam
tiinent tuta.Quaproprer
f:ici1c miserrimi sint ncceX
sc est ■ Qui enim est: 1 me?
tu.-misescst.-c^quictiain
tuta nmet: stmper cfi ii*
metu:vtait Soaates.
V Omuia.tutal SER;
dccit eciam.'cS; est exag
geratio. x Eadem,;
si.quglarbenunaauerat, "y Carsum S.nauigitione.-
2 Inopsannmi.SJSR.sineanimo.sineconiibo.CR-Seuji:
inops ai.Quoniam moeroreerat. Nam vrrcbus k-tis an(
miextoIluutur:V*iHlc iurc posfumus dici diuites anirair
sic in mcerore deprirautur:vndc suBiys. mopes aaittlLVP;
arrimi; idcst mentss & wasiifc