DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0479
(EiteidoS
$c V«nefsssiKum/(*undiima!ttw Neptuni Sc ven<r*8.C-
Eryxquartus fu ta neptunno.Neptijniemfilius fuit ?my
cus.Amyciautbutcs-ButesautexvcnercgenuitEryccm
qui(teste DiodorOjemsde insulg viro)rex Sicilie fuir:qui ob
matcrmr genus :n maxima gloria iu.iv.8c ia eo" mooce.que
a se denoiauit: vibe c6didit:& in arce cemplu matri posuit
multts donariVs ornaturquod vetustateipsacreuit.Na 8c
Aeneas in italia vensens.-illud vehemirter excoluit. Deindc
multis scculis illud itcuji
celebrarunt.Postet a Car
thaginenses co!uerunt;po
strcmi Romani in eo £oes
fuperarunt.Quisqu!s"em
cit imperto in insutam ve
nt'ebac:donisremplii orna
bat:d;ludis<S;mu]iesj!c5
suctudineiomiabiccTra trt
stitia:hilaresacrafaciebar.
Sed qd maximu fuit.xvrf
exSicilievrbtb^huic tem
ploaurupendere lusserut
addttis militibus qui te*
plucustodirent.hcc Dio*
dorus. Strabo au te etiam
scribitillud singulariivene
ncratioecolri&antiquit,5'
multcru frequentia refert
illius ministeriu dicatum
quas Bc ex Sicilia 8c ex ex
tcrnis regionibus multi Io
carar:Hac tepestate et ipa
Coloniair&templu pene
desoIatumest.Sed&Ro
me est air porta coUina te
plu.-qdappcllanr Erscing
veneris:cui cucde sacra m
Tignis adiacet porricus: C-'
eerumonsipse Drepano
propinquuG est.
g Sicanos.S.corripust
Ij.alibiproducit:vc Sicaa
s 'Msratus.S.*'.quimsrabas auteertemirarusoccurrie;
t\ Horrid*.8.r>orrib'r\ v Lybistidis v.S-Autreucravr
scrautfere afrfcane •C.Lybistidis.Puto signisican rabula
Ibisca em Sisiphi silins condidit iu iydlia vrbedesuo no/
inine appcllatam SilIip.Sed decusnaud.-vllum puklin*
orisrquacjsormauitnomeIbisc?. x Grata tctoccurrir;
D.impatietia cupictis gratuiaritfgnificat CJ*Er'patemu
pelleresert hitsueratei nat9 ex ssuu oet ssuuii pene nudi sine
amhitione vestiu pingQt.-
nioprentasinu, h Ri
te.SER.i.sT rirercmetior
aftra coeloan seruata.s.
ari tepestate. CoIIigit ant
vicinitatem ex ratone cur
sus:qaperit<;his horiscol
liginquas idicantsydera;
i Iadudn.S.nim heroiVi
cirestqddar Aenee sjiria
gubemandi:sed etia ad ps
ceconomia pertinetidictu
rus em cst:Et ipse rate no
<fturnis rexitin vndis.
Ic Flecfte via.g.interra
nos ssetftim9de uia.in ma
ri ipam via ssejftim9. 1 Fessas naues, S d nos sesios.'
m Dardaniu aceste. S.vt supra diximus.-Hipotes ifiliam
suSEgestaneadceros relegarefmauiculcsuperposuit.etmi
sitquosoretulisset.Hacad SialiadeJata^.Cnnisius fluuius
amplexus est.couersus in canem .vn Acestes est natus.
n Scruat.S.tenet:vt :8c tantasseruabatfilia.sedes.
o Petunt.C.Petimuscisratione.Appetimus cuasfttftu;
Expctimus honesta. p Secudi.S.Iasecudipost couersu
one. q Fertur cita gur.da.Glpsa copositioverborucele
ritatcfugientisnauis i&sonitn queodit:nobis'an oculos
pomc r jrande.S.yacat.Vt&quosubcoelotande:na
curtande.*cu dicat:fcrtcitagra.clas.C.tadc,potius ad desw
dcrits .Na animo cupicnti niliil saris scstinaf :qua ad longw
tudme tcusrefaT.Nanauigatio breuis;c% celcrrima sutt.
G Gratacur.grator tc: 8c
gratulortibidicimus.i.Ie
tum inc \p tua re prospa
prebco.Gratisicanaut re
gratSsaccre.S; habet ne/>
scro qu/d coiunctiuu curr»
adularioe. Sal in iugurta:
nifi sorte quc Jnhonesta^ec
t>nitiosa libtdo tcnet paii
corum potentie dcc^iatqp
libertatc sua gratificari.
y Gaza.S.opibyru(tic5
is.na gazaois fruct* (st.
j Letus.C.liberalis. Na
liberalcs leti dicnr.Sic co<
tra Teren.dixit inuitattri
stis:quasi inuitusma isti
nodacleti. a SoIat.IMa
ptentas angustiasre^pie
cu copia solari poterant;
a Agresti.DO-^grestes
suntepul^ de quibus aic
i bucc.Sut nob^mitia po>
ma:castaneccji melles et
pssicopiala<ftJ.I)isadde
icposlum?oua;et herbas.
b Stellas.Gstcllcqee»
di'cuntur|sixeoc^auo tor*
lo:n6qui ipcqjcotrasu
um coclu no e5t:sed adcr>
tardosunrm»tu.vt moss
ucrino vid^at.Narncstest
mofereannogradn vnS
qtiitsttrigesima parsvns
ilgn i:cj d uodecim sunt c5
ficiiit.Vn totuszodaitu*
Pagitsex<!fetrsgiiitamilia
bus anno^. Stellarn nuo
merus incognituBestasiro
nimis,MiI;eeni etsexcen*
tii suntsolu ills quaruco»
gniaoejhnnci gde.Ixxiu
signa coficmt.Vt si_excpli
causa dicam9 cignu i cocj
loeiTevnur&arictcaliud
sfgti u. E t cygnu quide ha
bae stdlas.xiii.Arietc.xvss
ri-.Ergo stellas dicimus iU
las singuIas.Coflguratioa
neatTtexmultisrienisappcIIamussigna.cpuisiunioresa»
strologi signa solu dicant illa.xii.cj sunt in zodiaco*s.ariete
tauru gemmos cac-^:lcone:vii'gine:Iibra:ft:orpionc:s3gJta«
nu capricornir:aquariu pisces.Reliquas aut cofiguratiocs:
imaginesr&nosignanoiant.Sedapud scripcores promij
icue:d4;stgnac^imaginesinuciiimus. Prcrer authasom
nes stellas:septc alig sunt no m ossauo coelo:vt ilte .Ad sin
gulg in ilngulis septe codis mferionbus.vt m scptimo sit S»
turnus.iniextoluppiterinquinto mars:in quarto sol:in
tcrtio venusrin secudomcrcun9:iii prima luna.Ec hestclle.
planetedicunt.i.erratilcs.Nani. rr\'JCVcuaai_gr?ceerrost
gnificaVquiamanifestocernutcotrasuucceluterriandeie
trogardisunc. c Fugar^-S-poeticedkit.Nastcllj an«(_
coelo surrpterplanetaiiiSCa stado dicilt. d GoctusCCo
Fida reor sraterna efyas:portu{cJ sicanos*
SimodoritememorfauatareSeiior aftra*.
Tum pius Aeneas:equidesicposcere ventos
Iamduduiet srustra cerno te tendere contra:
Flecle viavelis :an sitmihigrattorvllat
Quoue magis selTas optetn dimittere naues;
Quacjuedafdaniutellus mihiseruat aceRemC
Et patris anchisegremio complectituroilaC
Hgc vbi dictajpetuntportus :etvela iecundi
Intendunt^ephyri:ferturdtagurgitecla£Es;
Et tandem leti noteaduertunturharene,,
0
At prcicul excelso miratus vertice montis
Aduentu;sotiaic^ rate%:occurrit acestes
Horridus in iaculis;'etpellelibistydis vr/g:
Troiaainiso conceptum ilumine matcr
Quegenmt:veteninonirrTmemorilleparentu
Grataturreduces:et gazaletusagrelrt
Exapit:ac sessos opibus solaturamicis:
^posteracuprimostellasorientes^urat ,.
Qara dics;sotios in costum littore ab omnt
$c V«nefsssiKum/(*undiima!ttw Neptuni Sc ven<r*8.C-
Eryxquartus fu ta neptunno.Neptijniemfilius fuit ?my
cus.Amyciautbutcs-ButesautexvcnercgenuitEryccm
qui(teste DiodorOjemsde insulg viro)rex Sicilie fuir:qui ob
matcrmr genus :n maxima gloria iu.iv.8c ia eo" mooce.que
a se denoiauit: vibe c6didit:& in arce cemplu matri posuit
multts donariVs ornaturquod vetustateipsacreuit.Na 8c
Aeneas in italia vensens.-illud vehemirter excoluit. Deindc
multis scculis illud itcuji
celebrarunt.Postet a Car
thaginenses co!uerunt;po
strcmi Romani in eo £oes
fuperarunt.Quisqu!s"em
cit imperto in insutam ve
nt'ebac:donisremplii orna
bat:d;ludis<S;mu]iesj!c5
suctudineiomiabiccTra trt
stitia:hilaresacrafaciebar.
Sed qd maximu fuit.xvrf
exSicilievrbtb^huic tem
ploaurupendere lusserut
addttis militibus qui te*
plucustodirent.hcc Dio*
dorus. Strabo au te etiam
scribitillud singulariivene
ncratioecolri&antiquit,5'
multcru frequentia refert
illius ministeriu dicatum
quas Bc ex Sicilia 8c ex ex
tcrnis regionibus multi Io
carar:Hac tepestate et ipa
Coloniair&templu pene
desoIatumest.Sed&Ro
me est air porta coUina te
plu.-qdappcllanr Erscing
veneris:cui cucde sacra m
Tignis adiacet porricus: C-'
eerumonsipse Drepano
propinquuG est.
g Sicanos.S.corripust
Ij.alibiproducit:vc Sicaa
s 'Msratus.S.*'.quimsrabas auteertemirarusoccurrie;
t\ Horrid*.8.r>orrib'r\ v Lybistidis v.S-Autreucravr
scrautfere afrfcane •C.Lybistidis.Puto signisican rabula
Ibisca em Sisiphi silins condidit iu iydlia vrbedesuo no/
inine appcllatam SilIip.Sed decusnaud.-vllum puklin*
orisrquacjsormauitnomeIbisc?. x Grata tctoccurrir;
D.impatietia cupictis gratuiaritfgnificat CJ*Er'patemu
pelleresert hitsueratei nat9 ex ssuu oet ssuuii pene nudi sine
amhitione vestiu pingQt.-
nioprentasinu, h Ri
te.SER.i.sT rirercmetior
aftra coeloan seruata.s.
ari tepestate. CoIIigit ant
vicinitatem ex ratone cur
sus:qaperit<;his horiscol
liginquas idicantsydera;
i Iadudn.S.nim heroiVi
cirestqddar Aenee sjiria
gubemandi:sed etia ad ps
ceconomia pertinetidictu
rus em cst:Et ipse rate no
<fturnis rexitin vndis.
Ic Flecfte via.g.interra
nos ssetftim9de uia.in ma
ri ipam via ssejftim9. 1 Fessas naues, S d nos sesios.'
m Dardaniu aceste. S.vt supra diximus.-Hipotes ifiliam
suSEgestaneadceros relegarefmauiculcsuperposuit.etmi
sitquosoretulisset.Hacad SialiadeJata^.Cnnisius fluuius
amplexus est.couersus in canem .vn Acestes est natus.
n Scruat.S.tenet:vt :8c tantasseruabatfilia.sedes.
o Petunt.C.Petimuscisratione.Appetimus cuasfttftu;
Expctimus honesta. p Secudi.S.Iasecudipost couersu
one. q Fertur cita gur.da.Glpsa copositioverborucele
ritatcfugientisnauis i&sonitn queodit:nobis'an oculos
pomc r jrande.S.yacat.Vt&quosubcoelotande:na
curtande.*cu dicat:fcrtcitagra.clas.C.tadc,potius ad desw
dcrits .Na animo cupicnti niliil saris scstinaf :qua ad longw
tudme tcusrefaT.Nanauigatio breuis;c% celcrrima sutt.
G Gratacur.grator tc: 8c
gratulortibidicimus.i.Ie
tum inc \p tua re prospa
prebco.Gratisicanaut re
gratSsaccre.S; habet ne/>
scro qu/d coiunctiuu curr»
adularioe. Sal in iugurta:
nifi sorte quc Jnhonesta^ec
t>nitiosa libtdo tcnet paii
corum potentie dcc^iatqp
libertatc sua gratificari.
y Gaza.S.opibyru(tic5
is.na gazaois fruct* (st.
j Letus.C.liberalis. Na
liberalcs leti dicnr.Sic co<
tra Teren.dixit inuitattri
stis:quasi inuitusma isti
nodacleti. a SoIat.IMa
ptentas angustiasre^pie
cu copia solari poterant;
a Agresti.DO-^grestes
suntepul^ de quibus aic
i bucc.Sut nob^mitia po>
ma:castaneccji melles et
pssicopiala<ftJ.I)isadde
icposlum?oua;et herbas.
b Stellas.Gstcllcqee»
di'cuntur|sixeoc^auo tor*
lo:n6qui ipcqjcotrasu
um coclu no e5t:sed adcr>
tardosunrm»tu.vt moss
ucrino vid^at.Narncstest
mofereannogradn vnS
qtiitsttrigesima parsvns
ilgn i:cj d uodecim sunt c5
ficiiit.Vn totuszodaitu*
Pagitsex<!fetrsgiiitamilia
bus anno^. Stellarn nuo
merus incognituBestasiro
nimis,MiI;eeni etsexcen*
tii suntsolu ills quaruco»
gniaoejhnnci gde.Ixxiu
signa coficmt.Vt si_excpli
causa dicam9 cignu i cocj
loeiTevnur&arictcaliud
sfgti u. E t cygnu quide ha
bae stdlas.xiii.Arietc.xvss
ri-.Ergo stellas dicimus iU
las singuIas.Coflguratioa
neatTtexmultisrienisappcIIamussigna.cpuisiunioresa»
strologi signa solu dicant illa.xii.cj sunt in zodiaco*s.ariete
tauru gemmos cac-^:lcone:vii'gine:Iibra:ft:orpionc:s3gJta«
nu capricornir:aquariu pisces.Reliquas aut cofiguratiocs:
imaginesr&nosignanoiant.Sedapud scripcores promij
icue:d4;stgnac^imaginesinuciiimus. Prcrer authasom
nes stellas:septc alig sunt no m ossauo coelo:vt ilte .Ad sin
gulg in ilngulis septe codis mferionbus.vt m scptimo sit S»
turnus.iniextoluppiterinquinto mars:in quarto sol:in
tcrtio venusrin secudomcrcun9:iii prima luna.Ec hestclle.
planetedicunt.i.erratilcs.Nani. rr\'JCVcuaai_gr?ceerrost
gnificaVquiamanifestocernutcotrasuucceluterriandeie
trogardisunc. c Fugar^-S-poeticedkit.Nastcllj an«(_
coelo surrpterplanetaiiiSCa stado dicilt. d GoctusCCo
Fida reor sraterna efyas:portu{cJ sicanos*
SimodoritememorfauatareSeiior aftra*.
Tum pius Aeneas:equidesicposcere ventos
Iamduduiet srustra cerno te tendere contra:
Flecle viavelis :an sitmihigrattorvllat
Quoue magis selTas optetn dimittere naues;
Quacjuedafdaniutellus mihiseruat aceRemC
Et patris anchisegremio complectituroilaC
Hgc vbi dictajpetuntportus :etvela iecundi
Intendunt^ephyri:ferturdtagurgitecla£Es;
Et tandem leti noteaduertunturharene,,
0
At prcicul excelso miratus vertice montis
Aduentu;sotiaic^ rate%:occurrit acestes
Horridus in iaculis;'etpellelibistydis vr/g:
Troiaainiso conceptum ilumine matcr
Quegenmt:veteninonirrTmemorilleparentu
Grataturreduces:et gazaletusagrelrt
Exapit:ac sessos opibus solaturamicis:
^posteracuprimostellasorientes^urat ,.
Qara dics;sotios in costum littore ab omnt