DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0539
<Etm.,m
Id cltcjamoqusaciuerejis damnacorum.iMteria reboet Se
cunduaurem Heliodu Herebus &nox ex chao sunt.
h SupponuYS.VissimascedSt.Estautemsacrorum sn
quibus mali ominis vetba vitamus. Hinc macflare dictm'
idestmagisaugere: i Cultros.S.diciihicculcennam
cultellus diminutiuu estihoc cultellu latlnum nontR.
k Succipiunr.S.antiquilest modo ruscipiuntdicsmusrvt
supta succepitqjlgnem foliis.D.Susapiunt.Neiam sacra/i
tus.in cerra cadat. 1 Ipseatri.D.Omnianigrainseris
mactat. ' m Matri eun
meiudiS.S.i.noclirvchuc
mthi da propnn virgo sa
cettum elTer.riuld sit sublumsnesolis .'addidst orruss
a Iuga.CRl.MagnavisivtnonsoIumcampestria verts
etiam montes tremat. b CanesvluIare.S.ita mnninis
ostendebacuraduetusrcanes autem furias dicit. Luca.Sty
giecsscanesi lucesupernarvlularecVcanu&furiaru dixia
rmis. c Pervmbram.D.adomniapertinetque'dercti/i
psit. d D:a.S.s.proserpina. e Prophani.S.iion ini»
ciatisacrls.C.Prophaniduplicehabec significatione. Na
simplidcer prophanum habetur:quod non cst sacris addl
- /-„,.„ <ftum:autinstsaro:* cid
Vocevocanshecatexodoc|therebdqj potente>
vl nocsle laborem j. Bume I?
nides dicunturpet contta Supponunt atii cuttros :tepiducfecmorern
rium cu stnt immices. C. k it^h
atr.eumenrf0.i.no<sis: Succipiuntpaterisripse aMvelleris agna l
ifurigemEumenides dicu
tur.&sunciilic; nocfttscx:
acheroncis.
Aeneas|rnatrieumenidum^nagngc^sorori
n Sorori.S.s.rerre.Nox CT* 'r°r . n_r'..,r ■« .q r" .
emvmbra tetramm est« bnlefent.-tterilerncBtibiproierpinavaccam.
O Enfeferic.SER.vreii r' ft^ «
contra vmbras haberec Tarnstysio reoi nocturnas mchoataras:
consecratum:vnde lnfra. , ~~* o ^,*«c
YaOsistmentibus EtsolJdaimpotitttaurorum viscera flammis;
densrp non est inter sacKt
vnde esl illa hystoricorrj
diuisio publica: & priua»
ta:sacra:ecpiophana.Esl
itidem .pphanum quod
exreligioneinvsii huma
nu peruenit-vndecstfaui
neprecormisereresnquit:
tuqj opcia fcrtum : terra
tene:coluivestros si semp»
honores.-cuos contraAc
neade bello fecerepropha
nos:Item impiu 3c sceiess
ratum.Na isti procul ssic
a iano.i.ab omni< religio*
one.Srats.Frarcrnas aci/i
e8 alternacg bella propha
nisdecerraraOdiis.
stn,
oiferr. p Stenlemqj.S. r . ... T_ .. *"*■:-
congruamdeenuncj eni pingue lupercj} oleum f undes ardetibusextisj
teri.D.JSterilem vaccam. - - j f TotoIuco.S.non tan
quia mhil ab inferis na» £-cce aute primi iub lumine solisjet OrtUS tum a Iuco:sed, ab omni
scir.demSftrat quattuor: "■ H„* ^ ,^„ vicinttatelucl.D.TotoIu
&&5S3££g2 Subpedtb'mugiresol5:etiugae^tamoueri SyS^^Sjg
go non acconsum.cS; Ve» _ , 't, *, , f S.viamigredere. C.lnus
nerisimmune.C.vacca. SyluarumMleCJJ canes vtularepervmbram de.cumaudaciaeclorncu
Devaca:boue:vitula iu< n,,.,-, t> < ,„„•«„ ,f dinecanc>remdifficilem
tlenco:&tauto dixlm»m AduentatltcdealprOCul O DrOCUleste Dphani ingredere.Namhostesfa
bucco. q Proserplna. ,(, r s l ll A uadere dicimus:quod no
C.agrcco est mutatione p,nrtama.war-c.t.~(.«fc 1ur,st1>»IIir.,i " fitrmelaborci&periculo:
licterarll.IUiem ^OtlClamat VateS,tOtoqfJ aDltratelUCO. &euaderecumIabore&
rrspo<:<pov*dicunt:ponac ^l. lv , s, . . . r '«a--» difticultateperuenire sig«
airc proserpina ,p ea vi cj TUCB tnuade Vtam:vaglliaCp enpe ferrum: nificanc. Res eni difticilis
estiureminein terram ^) \ „„Uhc ,7t i cstdescedere: ^iinserna
iecTro.liacraEePlutoneds , NuneanimisopuScKlieaniUncpeCtOre firmo: earatione:vtacognstisvl
xerut.i.solemqut hyema I <i> I^sl*^ 7 ' • tiis abitrneas.Nam sl i ea
s£££Sgfi& ,Tantueftata;farenS:aSroseimmisicapertot SS^deop^es;
abeoproserpmad/cunc: IHedUCehaud timidlS vadentepalilb^cqiiat, idestadhibcatanimiprj*
quasiibteiTa latctem Ce staiuiamrqua percurbati
res qugritacGeres autem onibus resistatrnamStica
symbolaestfcracis^capeilria tetre.hec proserpsna sub teopusest. h Furens.S.deoplena velsimilts surmci.
Aperco.DO.q>semperpatebac. k DucempalTihua
terra lacentem qu5.Tit.Est airt sertilis no sterilis hgc vis :sed
in hocloco allusic ad nacuram inferni: vbi nihil gignitur.
t NocT:umas.S.totanocT:eardentes.Dt-NocT:uriias.nam
Sc t^pus tenebrojum inf;ris conuenit* s Inchoac. S.r>
sicic.Ec eit verba sacrora. t Solida viscera. S-non exta
dicit :sed carnes.-viscus em estquicquid inter ossa 5;curem
Hincvisceratio:conuiuiu.*quod fitde carne.Solida ergov*
scera:i.ho!ocausta:quod detractis extisare supenmpone
batur:vttdemferc: fundensardentibusexcis:qu5t^ alri
pro partestota velintrvr per exta tocum anima! m:elligasfc
v Oless.D.vt validiusvrerencuE.-ostendicigicur quo mo
rc:velqu[bus:3yualibus.j£quant[sanimalibusc£sis 111
ferorum tmmitiu fauoracqusrm x Ecce.D. vbrcuncp
ponieureccemecelTe sequic atiquid quod metu arrerat: vel
admirationc. y Primisublu.so.S.Atqhgcsaaa pno«
d::m fiebanc.Sedlocutus est secundaRoinanu mor/m cj
dies a medio norsl^cipicna vbi dicic nox ruic: no v*"nit:sed
sinicursi^riificat.Quaqialiidscunchecsacrainciperea me
dio dieoc produa ad medianocle.GPiinii solis.i.subor
tuquemprimumsolemdicimuB. 5 Oitus.DO.ne in
squat.G-noncimidis.qmadiuiuaconsihumita scg debe*
mu?:vc prgstanci animo omnia exequamur:
1 Vadencem paillbus equat.D. Magnam fidutiam Ae#
nee ostcndit. m DH quibus im pium. S.plenus locus at
ca sapientiardequa varie dixerunc philosophi.Nam diciic
p;r alios animas ad inferos duci:vt hacanimas iile euocar
arco palletes:alias subrartaracnsti.Icem peralios transser-'
ri:vtnamea:sedttistis.peraIioB.purgari.vtalie pauduntur
inanes suspensgad ventos peraliosad supera reuocari:vc
letheum adssumcm dcuseuocatagminemagno:sciesem
dedeorum imperiovarias eiIeopiniones:prudentisilmete
nuitgencralitacemrex maiors autempaneSironem Epicu
rum magistrum suum imiraturiOugseifca superiiciem tra
cfiatrerum.-altioranondiiquirit.D.Diiquibusimpcrium.
Disturus quales esse sedes aiserantunc^: qiie illtc geintuiv
quesuncmcoguitavarencibr'ne cemerari^vicleas- vemam
a dsis petit-asTerens no se a ucflore:sed aliis piofirentibus i'1
la dicercne sibi incognita :3c in vulgus non prosetenda v»
deaturretegere, n Vmbrecp s»lentes:S.fccreta inftrotU
Id cltcjamoqusaciuerejis damnacorum.iMteria reboet Se
cunduaurem Heliodu Herebus &nox ex chao sunt.
h SupponuYS.VissimascedSt.Estautemsacrorum sn
quibus mali ominis vetba vitamus. Hinc macflare dictm'
idestmagisaugere: i Cultros.S.diciihicculcennam
cultellus diminutiuu estihoc cultellu latlnum nontR.
k Succipiunr.S.antiquilest modo ruscipiuntdicsmusrvt
supta succepitqjlgnem foliis.D.Susapiunt.Neiam sacra/i
tus.in cerra cadat. 1 Ipseatri.D.Omnianigrainseris
mactat. ' m Matri eun
meiudiS.S.i.noclirvchuc
mthi da propnn virgo sa
cettum elTer.riuld sit sublumsnesolis .'addidst orruss
a Iuga.CRl.MagnavisivtnonsoIumcampestria verts
etiam montes tremat. b CanesvluIare.S.ita mnninis
ostendebacuraduetusrcanes autem furias dicit. Luca.Sty
giecsscanesi lucesupernarvlularecVcanu&furiaru dixia
rmis. c Pervmbram.D.adomniapertinetque'dercti/i
psit. d D:a.S.s.proserpina. e Prophani.S.iion ini»
ciatisacrls.C.Prophaniduplicehabec significatione. Na
simplidcer prophanum habetur:quod non cst sacris addl
- /-„,.„ <ftum:autinstsaro:* cid
Vocevocanshecatexodoc|therebdqj potente>
vl nocsle laborem j. Bume I?
nides dicunturpet contta Supponunt atii cuttros :tepiducfecmorern
rium cu stnt immices. C. k it^h
atr.eumenrf0.i.no<sis: Succipiuntpaterisripse aMvelleris agna l
ifurigemEumenides dicu
tur.&sunciilic; nocfttscx:
acheroncis.
Aeneas|rnatrieumenidum^nagngc^sorori
n Sorori.S.s.rerre.Nox CT* 'r°r . n_r'..,r ■« .q r" .
emvmbra tetramm est« bnlefent.-tterilerncBtibiproierpinavaccam.
O Enfeferic.SER.vreii r' ft^ «
contra vmbras haberec Tarnstysio reoi nocturnas mchoataras:
consecratum:vnde lnfra. , ~~* o ^,*«c
YaOsistmentibus EtsolJdaimpotitttaurorum viscera flammis;
densrp non est inter sacKt
vnde esl illa hystoricorrj
diuisio publica: & priua»
ta:sacra:ecpiophana.Esl
itidem .pphanum quod
exreligioneinvsii huma
nu peruenit-vndecstfaui
neprecormisereresnquit:
tuqj opcia fcrtum : terra
tene:coluivestros si semp»
honores.-cuos contraAc
neade bello fecerepropha
nos:Item impiu 3c sceiess
ratum.Na isti procul ssic
a iano.i.ab omni< religio*
one.Srats.Frarcrnas aci/i
e8 alternacg bella propha
nisdecerraraOdiis.
stn,
oiferr. p Stenlemqj.S. r . ... T_ .. *"*■:-
congruamdeenuncj eni pingue lupercj} oleum f undes ardetibusextisj
teri.D.JSterilem vaccam. - - j f TotoIuco.S.non tan
quia mhil ab inferis na» £-cce aute primi iub lumine solisjet OrtUS tum a Iuco:sed, ab omni
scir.demSftrat quattuor: "■ H„* ^ ,^„ vicinttatelucl.D.TotoIu
&&5S3££g2 Subpedtb'mugiresol5:etiugae^tamoueri SyS^^Sjg
go non acconsum.cS; Ve» _ , 't, *, , f S.viamigredere. C.lnus
nerisimmune.C.vacca. SyluarumMleCJJ canes vtularepervmbram de.cumaudaciaeclorncu
Devaca:boue:vitula iu< n,,.,-, t> < ,„„•«„ ,f dinecanc>remdifficilem
tlenco:&tauto dixlm»m AduentatltcdealprOCul O DrOCUleste Dphani ingredere.Namhostesfa
bucco. q Proserplna. ,(, r s l ll A uadere dicimus:quod no
C.agrcco est mutatione p,nrtama.war-c.t.~(.«fc 1ur,st1>»IIir.,i " fitrmelaborci&periculo:
licterarll.IUiem ^OtlClamat VateS,tOtoqfJ aDltratelUCO. &euaderecumIabore&
rrspo<:<pov*dicunt:ponac ^l. lv , s, . . . r '«a--» difticultateperuenire sig«
airc proserpina ,p ea vi cj TUCB tnuade Vtam:vaglliaCp enpe ferrum: nificanc. Res eni difticilis
estiureminein terram ^) \ „„Uhc ,7t i cstdescedere: ^iinserna
iecTro.liacraEePlutoneds , NuneanimisopuScKlieaniUncpeCtOre firmo: earatione:vtacognstisvl
xerut.i.solemqut hyema I <i> I^sl*^ 7 ' • tiis abitrneas.Nam sl i ea
s£££Sgfi& ,Tantueftata;farenS:aSroseimmisicapertot SS^deop^es;
abeoproserpmad/cunc: IHedUCehaud timidlS vadentepalilb^cqiiat, idestadhibcatanimiprj*
quasiibteiTa latctem Ce staiuiamrqua percurbati
res qugritacGeres autem onibus resistatrnamStica
symbolaestfcracis^capeilria tetre.hec proserpsna sub teopusest. h Furens.S.deoplena velsimilts surmci.
Aperco.DO.q>semperpatebac. k DucempalTihua
terra lacentem qu5.Tit.Est airt sertilis no sterilis hgc vis :sed
in hocloco allusic ad nacuram inferni: vbi nihil gignitur.
t NocT:umas.S.totanocT:eardentes.Dt-NocT:uriias.nam
Sc t^pus tenebrojum inf;ris conuenit* s Inchoac. S.r>
sicic.Ec eit verba sacrora. t Solida viscera. S-non exta
dicit :sed carnes.-viscus em estquicquid inter ossa 5;curem
Hincvisceratio:conuiuiu.*quod fitde carne.Solida ergov*
scera:i.ho!ocausta:quod detractis extisare supenmpone
batur:vttdemferc: fundensardentibusexcis:qu5t^ alri
pro partestota velintrvr per exta tocum anima! m:elligasfc
v Oless.D.vt validiusvrerencuE.-ostendicigicur quo mo
rc:velqu[bus:3yualibus.j£quant[sanimalibusc£sis 111
ferorum tmmitiu fauoracqusrm x Ecce.D. vbrcuncp
ponieureccemecelTe sequic atiquid quod metu arrerat: vel
admirationc. y Primisublu.so.S.Atqhgcsaaa pno«
d::m fiebanc.Sedlocutus est secundaRoinanu mor/m cj
dies a medio norsl^cipicna vbi dicic nox ruic: no v*"nit:sed
sinicursi^riificat.Quaqialiidscunchecsacrainciperea me
dio dieoc produa ad medianocle.GPiinii solis.i.subor
tuquemprimumsolemdicimuB. 5 Oitus.DO.ne in
squat.G-noncimidis.qmadiuiuaconsihumita scg debe*
mu?:vc prgstanci animo omnia exequamur:
1 Vadencem paillbus equat.D. Magnam fidutiam Ae#
nee ostcndit. m DH quibus im pium. S.plenus locus at
ca sapientiardequa varie dixerunc philosophi.Nam diciic
p;r alios animas ad inferos duci:vt hacanimas iile euocar
arco palletes:alias subrartaracnsti.Icem peralios transser-'
ri:vtnamea:sedttistis.peraIioB.purgari.vtalie pauduntur
inanes suspensgad ventos peraliosad supera reuocari:vc
letheum adssumcm dcuseuocatagminemagno:sciesem
dedeorum imperiovarias eiIeopiniones:prudentisilmete
nuitgencralitacemrex maiors autempaneSironem Epicu
rum magistrum suum imiraturiOugseifca superiiciem tra
cfiatrerum.-altioranondiiquirit.D.Diiquibusimpcrium.
Disturus quales esse sedes aiserantunc^: qiie illtc geintuiv
quesuncmcoguitavarencibr'ne cemerari^vicleas- vemam
a dsis petit-asTerens no se a ucflore:sed aliis piofirentibus i'1
la dicercne sibi incognita :3c in vulgus non prosetenda v»
deaturretegere, n Vmbrecp s»lentes:S.fccreta inftrotU