DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0548
^"■anjmmtl.V,:
JLiber ^ejctug ccLxvn*
quacii;
4;r:.
nda,
cnebam;
matu
lBamotis
i»i»
I
k£--:
«.
blil.lV,
oMs. J £
auras:
»Iuli
nterram
:linos,
.... (
Seatnx
lediuii
paludem)
rvndas:
itcsci
lo.
-.-■ »«
nuufisi
s aS3
g Siltt ■
vagantm.C!.
KmiHuBim
■
finfret. i st
Itivatslla
cuikact;
r™ dfat ■*
lCfctoieM bonti^
spianssifc
bibisC cu$?ssi
| ustssK
iravc*"»
drracupido: m T#_
q d cuinuDutakma«*:-
pidi
Desine fata deum ssecti sperare precando;
Sed cape dkta memonduri sosatia casus:
Nam tua finitimi longe lateq? per vrbes
prodigiis aai ccdeiribusoilapiabunt;
Etstatuenttumulixcx: tumulo solenia msttet;
Aeternumcploaispalinurinomenhabebit»
Hisdictis curc emoteJpulsuscjjparumper
Cordedolor tristi:gaudetcognomine terra*
i Fata.SqucscmuIdiideCfcucriTttcSrlocutuserecisdum''
Epicureos:cundicu[it:necbenepromeritiscapitur:nectan
giturira.D.Fata.fatum dixit iudicatiT;CLiius firmitas mo»
ueri nou posssc. C-D-sme fata deu ssecTi/perate prcca.Oste
ditp^traiisTressuuiualiquennnhumatu:sitvellessecT:«esa
ta:qucsecudum Scoicosncarouequidcm fragi possunt.
Defato ica scribit Augustinus in quimojrius voluminis cj
inscribiturdeciuicare dei.Qiri nonastrom constitutione sii
cutiest cum quodcj» concipicunyel nascicut: vcl inchoatun
sed omncm conexionem
seriemcp causaru:quafit
omnequodfit.fati nomi
neappellantmon imiltu
cum h!9 de vi verbi cst Ia
borandu: qm hanc seric:
dei voluntati:et potestati
subitciunt: qui cucfta scic
antecpfianc:&: nihilinor
dinatumrelinquic:a quo
sunr ommu pcates qjuis
abillosuntomniu volu
tates. Hec Augustinus.
Senecaaucemhis versib^
ostendit.-dei volutacem:
cuius pcas peraKsra por
rigtt:fatu ilios dicere duc
mesamepatenalticg diia
torpoliquocucj3 placuit.
nullaparedimoraest: a's
sumimpigerTac rolle co
^sj^u^ 9 &3oicer sn«P« gag2t:ssuuio^ppinqnt.
SelThSS Nautasss iainde vtstygia,pspexicab vndi
addic Augustinus.-ordme
causarq vbidci volunta*
plurimu vakt:necnegam':necfativocabulo nucupam?;
nisisortea sado fatu dicam9.Na scripruestin Iibris sanctis
semeIlocutusestdeus:qmptasdeiest;&tibi dne mifcri»
cordia SemcI.i.incomutabiJiteroia fatslur9 e.Hac crgo r5e
f^tUappellarepossum9afando;scdqrn in aliare lntelligi
solet:corda hominti nolumus indinare.plato scribit.Fatu
esife dmina legc pcr q ua ineuitabiles cogitationes dei; ac in*
coeptacomplencur.Hancautlcgem sn mudi animo insitat
ingenitaab ipsd dei prouidcutta putat:vtjdem_sit hic fatti
quod m mente dei est.puidencia. Anim9em mudi:minister
estdaiquiaeaqug^uideiiciasanxit^&nouicdiligenterexe
quit:acxoplet:acomnisexequedaministris suis.i.syderw
bus:acdgmonibusmandat.QuofitvtIex administrandi
muncli:lic Scin principedeo:6Vin mundi spintu: ac syderi
bus:hocomneeitprimitPlato;ineuitabiIesprimo dixir co
gitati6esdei'.Secudolegeperquaillgc5pleiirur:cfcalibidic
faiu ec sydeijdege.vconderetpuidetia l deo ee: ratu vero i\\
mudispaiacsydorriy.Scp- Ctia vniuersimetefato nunaw
pSt.Sgpecfcips^Kgis executione:ergo apud platonicos qt
tuor signat fatu:Mentc lpsa cceli:lege;ci llli ingenita est. Le
ge tjcetens diis attribuic. Ac deiricfc execucione^gua sanxic
de? prim9:quas administrandas accoeperuc secudi.Hcc de
Platone.Trimcgest^autprimodeditdiffinitione(lad ipsi
uslegis tepbralccxecutionc pertinet: dices satu ee necessita
teoiinqgeruns:scmpsibicatenatisncxib9iunift:a.Secndo
appellauu mudi animu fati noie.dk simul alia difhnitione
posu£t:q fatu^csfc in mudi mete.iS; in c^teris diis posuit: di
cit ejsi fatum est:aut sccudus deus.t.vniuersitatssanimus:
autoim cglcstiu terrenoijicj? sirmatadinis Icgib?disciplia.i;
ro^&ordorc^admmillrida^indiisinsiimadeisjmdecia
Ac idc Tnmegest7 cria putat in rebf administradis princiss
patutenerehis vcrbis.hec tria fatumecessitas :ordo nutu
clei eiTe(fta sunt .prima igit est^puideria diuina gubernans
muudum:a quagubcrnandaimudiroisimilis mudimen*
utradicaest:quamcfati3nominat:abhoc neceiEtacevult
orin.i.racionis huius ineuitabilem executiotiem. A neceiB/
Ucc cctisct ordinra cmanare.Hsc autc Cuqe eius ycrbss.Fai
tts:&: neccsRtas ambo^sibi inuicc indiuiduo nexc sunt gluti
no.Fatureruinitiapari::necci^tasccgite^cc^ucicx;lh'jS:
prtmordiis peridet.h^8ordocos:quitLii-.i.rextus 8C dispo?
sitio tpisrerupcrficie;KlaiK.N.iliilcmesi: sineordiniB dispo^
sitioj.Estigir(codi:Tiyinc^eltotestc)prouidcntiare^ age
dartr in si]mo principecnnitsruta.abhoc sluit fatu:lex.s,jp
uidentissimiliscsedinmundiipincu inrita;hinc necessicas:
dcindi_ordo.C:teriphiIosophi[iointi'gra hac Tr_;megisti
s.iucaaacccpesunt:prcterplatonc.Pytsi_!goras em ptoui*
dctiamiidusdmtstaridi
xh. Fatii rttditTinieaiidqd
ad Jcgeet adkgisexccuti/
neordinc explicuit^scnbes
satu ceeo^ qug suiuper
gtes admmtstrado cu cau
sam. Ad idc q uoq? rcspt»
o"ensAr;stotiIes:fatu niqc
estdecretij causai?! antra
<st.usc inuicem cotincciu:
Stoid.idepene exprimuc
cu dicauit fatu esse connc»
xa rerii serie:siue ronc; pcr
qua mundus admiuisti a
tur.Democritusaute Hc
raclitp Empcdncks xcno
phanes:cS: McIIilTus so43
necesntarcin fati dirlimti/i
one posuerur:d_csTt cinm
fatueiTe «uentu meuitao
bilem:acnece|Tarm Boe*
tnis aute sola exccutiois
conexionc posuit.Fatuia
em aic:Est mhcrens reb*
mobilibus dtsposino:pet
quadiumaprouidctia stt
is qLiecp necftitjordinibus.-
becfortasse dumbreuttati studeo: obk.un'-'cp parerat retu/
li .Sedinueniet; apudMarsiliumnostrumvicinti:csfc:hcc<5_:
olurimaalia enodatiusexplicariuscpscripta:
■s , Memor.C.quastdiccret:qugccnofa;icnc:iiam quinat
ratuion mbet memoris mandari:qug iton cicdat futura:ne
aliqn mcndatio arguiposiit. c Duri.S.imposTibssis
jid muratione. v Longclateqt-S.de hyftoria eit L-uca
nis empestclaborancibus responditoraculuimanespalt
nurielie placandos:quaobrem haud procul a veIia:cS; ne/i
museidcderut^oVccenotaphiu. x Prodigiiscorlestib3.
S.c^pelTdentia&oraculucSpcdiosctangir.C. CcrlcJtib9-
q.d.qugatenosutcotcmneda:ergD noestdubicanduqui
exequatur. y Piabuut.S.cxpiabuntplacabunt.
1 Aeternu.S ineterniT.cfcadaducrbiu. a PalinuriS."
plusestqtsituudixiiTcc.C.Palinurus.diximusdeeli^siue
veliaiPaltnurus auc.promontonucst n5 procul ab hac vr
be. b Hisdicstis.Gnon potuit veniteiiiitalia.i.ad con
templarioue Aencasmisi Palinurus quc appetiiuratioi re*
puguante interpretati sum9:qui iiim^ vehemes nimis con
citatus asomnoJ.asiTmaanimio^placidaquietc: dete-i
mone.i.deviteadministrationedeiiccretur.Nucaiic cu in
ferno.i.mvitioruspecuiationeitei^sese ofTcratritcru repelli
mNqMianonpossumusvitiacotemplari; vt abeis Jibere
mur nisipn9reli<ftohocappcticu. c Paiup-S paulatile
cancoepit:spe_eisoIa nodii biificiuaccxpat pris.alnpaT
rupvaldcparuvoIucCParumg.Statimsccudu marcel'»
IQ.Sed magis Seruio alTeutior. d Gaudet cognomine
terra.SER.estenimhic6\:heccognominis.In Plautocm
vna de bacchaduV diat:illa mea cognomimsest.Metti au
tem nccesiitateacomuni gcnerem emisit ablatiuum.
e Nauita.S.Epenthcs;:vtmarspmauors.C.Nauica*cjlc
Charotite.abundedic^tnest.cskq» vi nolitpati:etiadcm6»
strarucst. f Indevcstygiaprospexitabvnda-SvtSicui
[oprospexicabusq:pachynno:'5isic mtelligimus hcc tria
iunc^aesteAcherontcstygem&cocyton:dchiscrnnasc5
tur alia.hinc est nouies sty x interfusa coherccc.
g Tacitq.seKVi.autCoiumiautipsitaa.u h Ag>
'*b
JLiber ^ejctug ccLxvn*
quacii;
4;r:.
nda,
cnebam;
matu
lBamotis
i»i»
I
k£--:
«.
blil.lV,
oMs. J £
auras:
»Iuli
nterram
:linos,
.... (
Seatnx
lediuii
paludem)
rvndas:
itcsci
lo.
-.-■ »«
nuufisi
s aS3
g Siltt ■
vagantm.C!.
KmiHuBim
■
finfret. i st
Itivatslla
cuikact;
r™ dfat ■*
lCfctoieM bonti^
spianssifc
bibisC cu$?ssi
| ustssK
iravc*"»
drracupido: m T#_
q d cuinuDutakma«*:-
pidi
Desine fata deum ssecti sperare precando;
Sed cape dkta memonduri sosatia casus:
Nam tua finitimi longe lateq? per vrbes
prodigiis aai ccdeiribusoilapiabunt;
Etstatuenttumulixcx: tumulo solenia msttet;
Aeternumcploaispalinurinomenhabebit»
Hisdictis curc emoteJpulsuscjjparumper
Cordedolor tristi:gaudetcognomine terra*
i Fata.SqucscmuIdiideCfcucriTttcSrlocutuserecisdum''
Epicureos:cundicu[it:necbenepromeritiscapitur:nectan
giturira.D.Fata.fatum dixit iudicatiT;CLiius firmitas mo»
ueri nou posssc. C-D-sme fata deu ssecTi/perate prcca.Oste
ditp^traiisTressuuiualiquennnhumatu:sitvellessecT:«esa
ta:qucsecudum Scoicosncarouequidcm fragi possunt.
Defato ica scribit Augustinus in quimojrius voluminis cj
inscribiturdeciuicare dei.Qiri nonastrom constitutione sii
cutiest cum quodcj» concipicunyel nascicut: vcl inchoatun
sed omncm conexionem
seriemcp causaru:quafit
omnequodfit.fati nomi
neappellantmon imiltu
cum h!9 de vi verbi cst Ia
borandu: qm hanc seric:
dei voluntati:et potestati
subitciunt: qui cucfta scic
antecpfianc:&: nihilinor
dinatumrelinquic:a quo
sunr ommu pcates qjuis
abillosuntomniu volu
tates. Hec Augustinus.
Senecaaucemhis versib^
ostendit.-dei volutacem:
cuius pcas peraKsra por
rigtt:fatu ilios dicere duc
mesamepatenalticg diia
torpoliquocucj3 placuit.
nullaparedimoraest: a's
sumimpigerTac rolle co
^sj^u^ 9 &3oicer sn«P« gag2t:ssuuio^ppinqnt.
SelThSS Nautasss iainde vtstygia,pspexicab vndi
addic Augustinus.-ordme
causarq vbidci volunta*
plurimu vakt:necnegam':necfativocabulo nucupam?;
nisisortea sado fatu dicam9.Na scripruestin Iibris sanctis
semeIlocutusestdeus:qmptasdeiest;&tibi dne mifcri»
cordia SemcI.i.incomutabiJiteroia fatslur9 e.Hac crgo r5e
f^tUappellarepossum9afando;scdqrn in aliare lntelligi
solet:corda hominti nolumus indinare.plato scribit.Fatu
esife dmina legc pcr q ua ineuitabiles cogitationes dei; ac in*
coeptacomplencur.Hancautlcgem sn mudi animo insitat
ingenitaab ipsd dei prouidcutta putat:vtjdem_sit hic fatti
quod m mente dei est.puidencia. Anim9em mudi:minister
estdaiquiaeaqug^uideiiciasanxit^&nouicdiligenterexe
quit:acxoplet:acomnisexequedaministris suis.i.syderw
bus:acdgmonibusmandat.QuofitvtIex administrandi
muncli:lic Scin principedeo:6Vin mundi spintu: ac syderi
bus:hocomneeitprimitPlato;ineuitabiIesprimo dixir co
gitati6esdei'.Secudolegeperquaillgc5pleiirur:cfcalibidic
faiu ec sydeijdege.vconderetpuidetia l deo ee: ratu vero i\\
mudispaiacsydorriy.Scp- Ctia vniuersimetefato nunaw
pSt.Sgpecfcips^Kgis executione:ergo apud platonicos qt
tuor signat fatu:Mentc lpsa cceli:lege;ci llli ingenita est. Le
ge tjcetens diis attribuic. Ac deiricfc execucione^gua sanxic
de? prim9:quas administrandas accoeperuc secudi.Hcc de
Platone.Trimcgest^autprimodeditdiffinitione(lad ipsi
uslegis tepbralccxecutionc pertinet: dices satu ee necessita
teoiinqgeruns:scmpsibicatenatisncxib9iunift:a.Secndo
appellauu mudi animu fati noie.dk simul alia difhnitione
posu£t:q fatu^csfc in mudi mete.iS; in c^teris diis posuit: di
cit ejsi fatum est:aut sccudus deus.t.vniuersitatssanimus:
autoim cglcstiu terrenoijicj? sirmatadinis Icgib?disciplia.i;
ro^&ordorc^admmillrida^indiisinsiimadeisjmdecia
Ac idc Tnmegest7 cria putat in rebf administradis princiss
patutenerehis vcrbis.hec tria fatumecessitas :ordo nutu
clei eiTe(fta sunt .prima igit est^puideria diuina gubernans
muudum:a quagubcrnandaimudiroisimilis mudimen*
utradicaest:quamcfati3nominat:abhoc neceiEtacevult
orin.i.racionis huius ineuitabilem executiotiem. A neceiB/
Ucc cctisct ordinra cmanare.Hsc autc Cuqe eius ycrbss.Fai
tts:&: neccsRtas ambo^sibi inuicc indiuiduo nexc sunt gluti
no.Fatureruinitiapari::necci^tasccgite^cc^ucicx;lh'jS:
prtmordiis peridet.h^8ordocos:quitLii-.i.rextus 8C dispo?
sitio tpisrerupcrficie;KlaiK.N.iliilcmesi: sineordiniB dispo^
sitioj.Estigir(codi:Tiyinc^eltotestc)prouidcntiare^ age
dartr in si]mo principecnnitsruta.abhoc sluit fatu:lex.s,jp
uidentissimiliscsedinmundiipincu inrita;hinc necessicas:
dcindi_ordo.C:teriphiIosophi[iointi'gra hac Tr_;megisti
s.iucaaacccpesunt:prcterplatonc.Pytsi_!goras em ptoui*
dctiamiidusdmtstaridi
xh. Fatii rttditTinieaiidqd
ad Jcgeet adkgisexccuti/
neordinc explicuit^scnbes
satu ceeo^ qug suiuper
gtes admmtstrado cu cau
sam. Ad idc q uoq? rcspt»
o"ensAr;stotiIes:fatu niqc
estdecretij causai?! antra
<st.usc inuicem cotincciu:
Stoid.idepene exprimuc
cu dicauit fatu esse connc»
xa rerii serie:siue ronc; pcr
qua mundus admiuisti a
tur.Democritusaute Hc
raclitp Empcdncks xcno
phanes:cS: McIIilTus so43
necesntarcin fati dirlimti/i
one posuerur:d_csTt cinm
fatueiTe «uentu meuitao
bilem:acnece|Tarm Boe*
tnis aute sola exccutiois
conexionc posuit.Fatuia
em aic:Est mhcrens reb*
mobilibus dtsposino:pet
quadiumaprouidctia stt
is qLiecp necftitjordinibus.-
becfortasse dumbreuttati studeo: obk.un'-'cp parerat retu/
li .Sedinueniet; apudMarsiliumnostrumvicinti:csfc:hcc<5_:
olurimaalia enodatiusexplicariuscpscripta:
■s , Memor.C.quastdiccret:qugccnofa;icnc:iiam quinat
ratuion mbet memoris mandari:qug iton cicdat futura:ne
aliqn mcndatio arguiposiit. c Duri.S.imposTibssis
jid muratione. v Longclateqt-S.de hyftoria eit L-uca
nis empestclaborancibus responditoraculuimanespalt
nurielie placandos:quaobrem haud procul a veIia:cS; ne/i
museidcderut^oVccenotaphiu. x Prodigiiscorlestib3.
S.c^pelTdentia&oraculucSpcdiosctangir.C. CcrlcJtib9-
q.d.qugatenosutcotcmneda:ergD noestdubicanduqui
exequatur. y Piabuut.S.cxpiabuntplacabunt.
1 Aeternu.S ineterniT.cfcadaducrbiu. a PalinuriS."
plusestqtsituudixiiTcc.C.Palinurus.diximusdeeli^siue
veliaiPaltnurus auc.promontonucst n5 procul ab hac vr
be. b Hisdicstis.Gnon potuit veniteiiiitalia.i.ad con
templarioue Aencasmisi Palinurus quc appetiiuratioi re*
puguante interpretati sum9:qui iiim^ vehemes nimis con
citatus asomnoJ.asiTmaanimio^placidaquietc: dete-i
mone.i.deviteadministrationedeiiccretur.Nucaiic cu in
ferno.i.mvitioruspecuiationeitei^sese ofTcratritcru repelli
mNqMianonpossumusvitiacotemplari; vt abeis Jibere
mur nisipn9reli<ftohocappcticu. c Paiup-S paulatile
cancoepit:spe_eisoIa nodii biificiuaccxpat pris.alnpaT
rupvaldcparuvoIucCParumg.Statimsccudu marcel'»
IQ.Sed magis Seruio alTeutior. d Gaudet cognomine
terra.SER.estenimhic6\:heccognominis.In Plautocm
vna de bacchaduV diat:illa mea cognomimsest.Metti au
tem nccesiitateacomuni gcnerem emisit ablatiuum.
e Nauita.S.Epenthcs;:vtmarspmauors.C.Nauica*cjlc
Charotite.abundedic^tnest.cskq» vi nolitpati:etiadcm6»
strarucst. f Indevcstygiaprospexitabvnda-SvtSicui
[oprospexicabusq:pachynno:'5isic mtelligimus hcc tria
iunc^aesteAcherontcstygem&cocyton:dchiscrnnasc5
tur alia.hinc est nouies sty x interfusa coherccc.
g Tacitq.seKVi.autCoiumiautipsitaa.u h Ag>
'*b