DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0551
€tiddO0
I y Ingaiteseneam.S.Vtosteftdatptrpurgatocm ansms
cotpora fieri leusorar^d de Sybilla vult accips.D. Ingete.
Aut qd reuera eiTet magn9:aut coparatioe exigiig nauss:
que ad incorporeas aias vehendasmueraeiTet.
s Sutssis.S.Intextaergofragilis C.Gymbasutilis ess:
qurascins scienda annectit. a Rimosa.C.Estrimosa,p
pterearqsineadcrescibiliuscito^qtaduersitas nulla est:
disiantcp longe intcr se:ac dirTertrtNS; pugnare sepe vsdec*
Gemuir Cyrnba exagustsatqugpmsr^pprerspcculatiois
difFaiIrate.JSt ga nmosa
elhaccipitmuitapalude: __ s
sntnaturaks.Tertia veroillaraquenaturalesnecessariecS
sunt-Itaqj prima ranqj animo pernitiosam resugiendaee
censet.Secundaverospeciefacilecaremus .Tertia poftre
mo (qtuis ea contmet sine quibus esse n5 possum9)sac!le
tamen parari illa posse: quia natura paucss minimisct*
cotencasit adnimaduertit ista:ergo sacile sine msta impen
sa &paruo labore sibicoparac:ac deinceps reliqun tcpus
maximani rerum cocemplationi impecmiQua quicsem
lauteabuhdecpalituraniniusieacj!- vsget:ac beate degit:
vt spsa iuestigatio pabu
15sit:ac yera ambrosia:
namsepemterspecuiada Inpentema:nea:2ernuit iub pondere cymba gauduiemquodeit siia»
corporearti rerum sllece.
bre subeunt.
b Tande.S ppterpaju
dis magnitudine:aut qd
tnelius elt,ppterpondus
senee. :8C rPoter coeni den
sitatem. DTandem :aut
morafuiriquia nauispi
ter solita ellec onusta. VI
exafFeriluAenec:q,ppera
bat ad patre. d Itisor
mi.S.sincforma.
e Cerberus. S- quia de
animis dstfcur^efr: bii fa»
cit anteCerberi mentione
consumptoris corporii
Sutilisj86jmltiaccepit rimosa paludem,
Tande trans ssuuiu:Icolumes:vatemq$ virucg
i
Informi limo;glaucaqj exponit in vlua.
£erberus hecingens latratu regna trisauci
personat;aduersbrecubasimmanisinantrO»
cirKii g
Cuivateshorrere vides iam colla colubris:
Melle sbporataj&medicatis frugibus osfam
rum rertl cognitionepue
nstisuauisiimsi necrat p .
bct.Dat lgit Cetbeto: sd
estnecessitati corporfsos
sam.s.vilem acsacslepa»
rabilem cibum :ln quo
sit etia potusiet exquo gi
gnaturjsomn':vtad ple»
num satissaciat necesiita
tf corporee: Naj cibo: po
tu:ac somno indiget vita
animar:vndetrssauci la.
tratu illn gsonare Akir..
i Pctsonat.S. autpso»
nare saciciaut p regna so
nat. g Colubris.
S.fingis pro piiis habere
C.Cerberus.Hic faadS Obsjcit:ilIesamerabida tria suttura pandes: s«penres:&cft Hyppa.
Hesiodunat»eexEchid« M£% S r lage.-quiaincolloei^hji
na&Typhaonesimt-cii Corripitobieclam:att Imania terparesbluit; reBantcoiubie.
orcocaneGerlomsethy r 3 » m lugaiuuiuu, h Soporatam.C.Nan»
J«. .^rrtiirttpn Pr \rt t-i i— » . , «YHtv,^
sdan^StzSi^ba Fusushumi';totoc^mgens extendstur antro.
Occupat asneas adiSim custode sepultot
Euaditqjcelemparn irremeabihs vnde ♦
centum capita:i9nstor esi:
piutoms.Etcuicucp vtv
nienti.-cauda atcjaurib9
blandifcsed' exireneming
pattt.Si^uide m insidiis
collocatus cjcacj extra ia
uuam ofFendit: deuorat.
Aliinoiicentum iihicw
pita:sedrriadant.v«ritcjmagts)absonuni ludicari pos*
sit:contrariascnu'rcHesiodusacVirgTlsusvidetur,Siqui
dcm Hesiodtts ait.illummtrantibus blandiri.-egicdientt'/
bus aduersari. Contra Virgilius ipm venientib9 obltare:
& ne ingredian t eos tmpedireinducit: Quoiy cotrouersia
Vt facilius rollam9 meminisfe'oporcet:descen?u ad inseroa
eire: tum eo!j! qul i vitia I_abun t tu eo^ g descendiit, in^cS
templatione vitiosfisvtciT iHornrjernitiosampeste cogno
uermt:ab illis se purgent.Cerberu ant.p eo ponit:'qd 1 no
bis terrenn:acs>ptaeacaductiest.Siigst intelltgam^nos
ad inseros descendere;cu in vitia, labimuneritid quod Vai
bic Hefiodus.Nam labentib9 ita ad snseros blandit Cer*
berus.i.corporeisensus:namillinosinvitiapcipite8agut
&adomsvoluptatesinuitat:4animuertcemiinnt:con
traqjabomntrerncglestiuinueitsgatoeremouec&quia
nihri nisicorporeumjiobis se seoiKrtmos nltul n«fi corp'
cireputamus.Sm aut hincabire tentamy:repugnae oino
eedem voluptaces:itaqjhorcantad ingrellum:dehortan
tum ab cgreisu. Sin autem eum descensum ad inseros in
relligam9:per cj contemplationc vinorij: vt ab illis descen
damus^signisicam^cotra esi deCerbero.Narepugnatady
uersaturcp ingredi volenribus . smpediut em nos ea oia
qug cbuis caduca mometancacp sint. tame sensus demul
cenc.Presercim aut impeds tnos timorme ea quib* corpus
indigetnos desiciat.stacp sapiens quiest: cosiderat tria ge
neraelTeearum rerum.-quead corpusDtiuervoIuptatu.
Pnmeiilarurerumsunt.quenec necessarienec naturales
tunt. Altcra earum rerum;qug <3cQ non smt rieceiTarie: tn
(vt diximus)somnus ne
celTarius esi vitg corgej;
i Offam.S.hmcdimw
nuriuaroselIa:cl no gcmi
na t s. Q3 ait melle allusic
ad corpora;qug cu mdie
obruuntltr.
k Illefamerabida.C:
ostenditpertransitu nul
lumobsonium.melius esse cg sames: cum tunc etiam vit
lisfima suauissima smt.Arillud simuldocetsameipsaoia
Jatrare.-dkinomnijrabiemverti^Hincetiaalibi Et male
suada fames. 1 Toto antro.S- P«-'r hoc eius magnicu
do ondic; vc de Polyphemo.lacuitcp p antru immesum.
m Occupat.S.raptim ingredit. C. Occupar acneas.
adi.custodesepulto.Nam cuica curatire corpus: vt neq»
nimio luxu cotumax sicmecj^ rursus rebus necelsariis la
boretaacet obcemperas;necanimo cotemplari volcti adn
uersar.Ergo valet acneas.i.virsapies occupareingresfum
ad cotemplacione. n Sepulto.S.sine pulsu:id est sine
motudormienre. o Irremeabilis.S.epitheton gterna:
Scaii ipstAenej irremeabilis :quia g aliam porta egresfu
rusest, ^CJs p Conrinuoauditgvo.S. nouearculis in*
sericmcT)idicunr:quos nuncexequit.Primus animas in</
santiu tenet:Sec5d9eorn:quir> simpliritatestbiadesseno»
quierunt.Tertius eoru qui euirances erumnas se incereme
runr.Quartus eorit cj amaueruc. Quintus viroru sortiu-
Sexrus nocentuqui puniutur ajudicibus.In septirao ani
mS.Purgantur.In octauo sunt anime^ita pureatg vt Kdcr
anc.In uono:vt iam non redeant in campo jdysio.
q Vagitus.SER.Poetice dixic.'Ploratus tantu lachryy
marum.-planclus tantu vocum. Fletus ad vtrunq? £iu
nec:Sed consmid&tur plerunc^.C.Vagttus. Vagire msan
rium est:quonia puenisimFatqj parti sunt:eam priman»
vocem edunt:qujprima syllabain dicfiioneest. Vndeec
Vaticanus deus is:penes qucm vocis huane initia suntr
a quo acer Vaticanus est dictus;vc ait Varso. Quamus*
I y Ingaiteseneam.S.Vtosteftdatptrpurgatocm ansms
cotpora fieri leusorar^d de Sybilla vult accips.D. Ingete.
Aut qd reuera eiTet magn9:aut coparatioe exigiig nauss:
que ad incorporeas aias vehendasmueraeiTet.
s Sutssis.S.Intextaergofragilis C.Gymbasutilis ess:
qurascins scienda annectit. a Rimosa.C.Estrimosa,p
pterearqsineadcrescibiliuscito^qtaduersitas nulla est:
disiantcp longe intcr se:ac dirTertrtNS; pugnare sepe vsdec*
Gemuir Cyrnba exagustsatqugpmsr^pprerspcculatiois
difFaiIrate.JSt ga nmosa
elhaccipitmuitapalude: __ s
sntnaturaks.Tertia veroillaraquenaturalesnecessariecS
sunt-Itaqj prima ranqj animo pernitiosam resugiendaee
censet.Secundaverospeciefacilecaremus .Tertia poftre
mo (qtuis ea contmet sine quibus esse n5 possum9)sac!le
tamen parari illa posse: quia natura paucss minimisct*
cotencasit adnimaduertit ista:ergo sacile sine msta impen
sa &paruo labore sibicoparac:ac deinceps reliqun tcpus
maximani rerum cocemplationi impecmiQua quicsem
lauteabuhdecpalituraniniusieacj!- vsget:ac beate degit:
vt spsa iuestigatio pabu
15sit:ac yera ambrosia:
namsepemterspecuiada Inpentema:nea:2ernuit iub pondere cymba gauduiemquodeit siia»
corporearti rerum sllece.
bre subeunt.
b Tande.S ppterpaju
dis magnitudine:aut qd
tnelius elt,ppterpondus
senee. :8C rPoter coeni den
sitatem. DTandem :aut
morafuiriquia nauispi
ter solita ellec onusta. VI
exafFeriluAenec:q,ppera
bat ad patre. d Itisor
mi.S.sincforma.
e Cerberus. S- quia de
animis dstfcur^efr: bii fa»
cit anteCerberi mentione
consumptoris corporii
Sutilisj86jmltiaccepit rimosa paludem,
Tande trans ssuuiu:Icolumes:vatemq$ virucg
i
Informi limo;glaucaqj exponit in vlua.
£erberus hecingens latratu regna trisauci
personat;aduersbrecubasimmanisinantrO»
cirKii g
Cuivateshorrere vides iam colla colubris:
Melle sbporataj&medicatis frugibus osfam
rum rertl cognitionepue
nstisuauisiimsi necrat p .
bct.Dat lgit Cetbeto: sd
estnecessitati corporfsos
sam.s.vilem acsacslepa»
rabilem cibum :ln quo
sit etia potusiet exquo gi
gnaturjsomn':vtad ple»
num satissaciat necesiita
tf corporee: Naj cibo: po
tu:ac somno indiget vita
animar:vndetrssauci la.
tratu illn gsonare Akir..
i Pctsonat.S. autpso»
nare saciciaut p regna so
nat. g Colubris.
S.fingis pro piiis habere
C.Cerberus.Hic faadS Obsjcit:ilIesamerabida tria suttura pandes: s«penres:&cft Hyppa.
Hesiodunat»eexEchid« M£% S r lage.-quiaincolloei^hji
na&Typhaonesimt-cii Corripitobieclam:att Imania terparesbluit; reBantcoiubie.
orcocaneGerlomsethy r 3 » m lugaiuuiuu, h Soporatam.C.Nan»
J«. .^rrtiirttpn Pr \rt t-i i— » . , «YHtv,^
sdan^StzSi^ba Fusushumi';totoc^mgens extendstur antro.
Occupat asneas adiSim custode sepultot
Euaditqjcelemparn irremeabihs vnde ♦
centum capita:i9nstor esi:
piutoms.Etcuicucp vtv
nienti.-cauda atcjaurib9
blandifcsed' exireneming
pattt.Si^uide m insidiis
collocatus cjcacj extra ia
uuam ofFendit: deuorat.
Aliinoiicentum iihicw
pita:sedrriadant.v«ritcjmagts)absonuni ludicari pos*
sit:contrariascnu'rcHesiodusacVirgTlsusvidetur,Siqui
dcm Hesiodtts ait.illummtrantibus blandiri.-egicdientt'/
bus aduersari. Contra Virgilius ipm venientib9 obltare:
& ne ingredian t eos tmpedireinducit: Quoiy cotrouersia
Vt facilius rollam9 meminisfe'oporcet:descen?u ad inseroa
eire: tum eo!j! qul i vitia I_abun t tu eo^ g descendiit, in^cS
templatione vitiosfisvtciT iHornrjernitiosampeste cogno
uermt:ab illis se purgent.Cerberu ant.p eo ponit:'qd 1 no
bis terrenn:acs>ptaeacaductiest.Siigst intelltgam^nos
ad inseros descendere;cu in vitia, labimuneritid quod Vai
bic Hefiodus.Nam labentib9 ita ad snseros blandit Cer*
berus.i.corporeisensus:namillinosinvitiapcipite8agut
&adomsvoluptatesinuitat:4animuertcemiinnt:con
traqjabomntrerncglestiuinueitsgatoeremouec&quia
nihri nisicorporeumjiobis se seoiKrtmos nltul n«fi corp'
cireputamus.Sm aut hincabire tentamy:repugnae oino
eedem voluptaces:itaqjhorcantad ingrellum:dehortan
tum ab cgreisu. Sin autem eum descensum ad inseros in
relligam9:per cj contemplationc vinorij: vt ab illis descen
damus^signisicam^cotra esi deCerbero.Narepugnatady
uersaturcp ingredi volenribus . smpediut em nos ea oia
qug cbuis caduca mometancacp sint. tame sensus demul
cenc.Presercim aut impeds tnos timorme ea quib* corpus
indigetnos desiciat.stacp sapiens quiest: cosiderat tria ge
neraelTeearum rerum.-quead corpusDtiuervoIuptatu.
Pnmeiilarurerumsunt.quenec necessarienec naturales
tunt. Altcra earum rerum;qug <3cQ non smt rieceiTarie: tn
(vt diximus)somnus ne
celTarius esi vitg corgej;
i Offam.S.hmcdimw
nuriuaroselIa:cl no gcmi
na t s. Q3 ait melle allusic
ad corpora;qug cu mdie
obruuntltr.
k Illefamerabida.C:
ostenditpertransitu nul
lumobsonium.melius esse cg sames: cum tunc etiam vit
lisfima suauissima smt.Arillud simuldocetsameipsaoia
Jatrare.-dkinomnijrabiemverti^Hincetiaalibi Et male
suada fames. 1 Toto antro.S- P«-'r hoc eius magnicu
do ondic; vc de Polyphemo.lacuitcp p antru immesum.
m Occupat.S.raptim ingredit. C. Occupar acneas.
adi.custodesepulto.Nam cuica curatire corpus: vt neq»
nimio luxu cotumax sicmecj^ rursus rebus necelsariis la
boretaacet obcemperas;necanimo cotemplari volcti adn
uersar.Ergo valet acneas.i.virsapies occupareingresfum
ad cotemplacione. n Sepulto.S.sine pulsu:id est sine
motudormienre. o Irremeabilis.S.epitheton gterna:
Scaii ipstAenej irremeabilis :quia g aliam porta egresfu
rusest, ^CJs p Conrinuoauditgvo.S. nouearculis in*
sericmcT)idicunr:quos nuncexequit.Primus animas in</
santiu tenet:Sec5d9eorn:quir> simpliritatestbiadesseno»
quierunt.Tertius eoru qui euirances erumnas se incereme
runr.Quartus eorit cj amaueruc. Quintus viroru sortiu-
Sexrus nocentuqui puniutur ajudicibus.In septirao ani
mS.Purgantur.In octauo sunt anime^ita pureatg vt Kdcr
anc.In uono:vt iam non redeant in campo jdysio.
q Vagitus.SER.Poetice dixic.'Ploratus tantu lachryy
marum.-planclus tantu vocum. Fletus ad vtrunq? £iu
nec:Sed consmid&tur plerunc^.C.Vagttus. Vagire msan
rium est:quonia puenisimFatqj parti sunt:eam priman»
vocem edunt:qujprima syllabain dicfiioneest. Vndeec
Vaticanus deus is:penes qucm vocis huane initia suntr
a quo acer Vaticanus est dictus;vc ait Varso. Quamus*