DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0740
stlstfcg
■
iMti
atcnoit:
w* *-
reHigim.;scumnon iogc
a tcrris fuisse. Narn qd ait
su*ra.Mcd;o sert cquo'
re&rbo:vtdixim9ad me
#iu acripiendn e_Aut $a
meaiudiriturame quod
iRlteri;'.Km:dt snimim:
Vc in quito.lnterca mediu;
encas iaclaijetencbat.
h Gemkuqj cadenru™
Accipio*S.Hinc appar"
deAeneadictum.Obuia
mulra vu* demittic corpa
tnorti. Ima dete.S-Do
letsibi «iainfoeliria vota
sublara:siquit!c i mari co
ihcutusopcarehiaciT non
pot cerre: smro a aur ccrre
dixitiquecorinct maria. *
t Quc, iam facis ima de
tiiscat.Terra. C Cu in taa
tirdcdec9 vir fonis-.-cx: so*
Jtusglorie.appetes scicu»
ri(Tcvideac:quid aliudo/
prennisivcterra Gbidehy
stac:&qduis genus mor
tis exoptet:tS; qi pros.ul a
rutulis rerarunquibus se
Tnaximepbarii&in ma;
arimalaudeseapud lllos
esse cupiebat :quoB in tan
ras talamitates sibi coniu
giumrregnnqjscruari stu
det impulerat :Iuno aute
prohibu't.i.cupido rcgna
diconrinuic. b Misere
sciteveiui.S-pro petenris
qualitate.-jionnuncg etia
inorsvidetciTe miscrarib.*
Vthocloco.ltesupra sigt
te me:st qua est piecas.
1 Adoro.S-advacat;ere:
metri causa additum.
m Syrtis, S.vbi areno/
sa sunt loca:aut reuera ad
Syttes.i.ad mundi cxtre*
ma.qmenccsamacomi'
tetur- n Mucrone ina
duat.S.aur. kOCrocxpH^rri
kcoff. dixit induar. pro
renac. Auc Hyppalage est
promucronc suo induae
corpore. Si cm ind uere cst
vestire.-non mucronecor*
pus induitur:sed induit
rmucrocorpore.i. tegic:<X;
vcstirur. o __ CrudG .S.
crudele cruetu. p ani
mi.S-,p aio miserata :n5
s"igurateIocutusest:sicut
o prestans animi iuuenis
pro aio:& sslr*rei p llia re.
q ad vrbem.S. ardea»
& lo sic longerheexppin
quo ftarim redire:etvcen
asseistus retineret paretie.
r Atlourtintcrcamozc»
S.Nouimus facrlegueiTe
Mezeriu:Ioueetia horca
tu dscalios deosvc a bel
lo dessster«;& dixisferejc
Quos iie(nesas) oes nefanda inmortereliqui:
btnunc palantcs videoigcmituq? cadentum
Acctpio.quid aga ?aut qug ia satis i ma dehiscac
Terra mihiCVos o potius miserescite venti:
In rupes:in saxa (volens vos tumus adoro:)
Ferte ratem:sjuifcp vadis immitritrsyrtis:
Quo neqjmeruculmeqjconsciasama seqt
Hecmemorasanimo:nuchuc nucslucmac illue
Aniefe mucrone ob tantum dcdecus amens
fiv^i o ■ . I
Induat:&crudumpcrcostas exigateniem:
Fluctibus an iaceatmediis:&httora nando
Curua petat:teucrumc[3 iteR2 se reddat in arma,
Terconatus vtrac^ viam:ter maximo Iuno
Continuit:iuueneqjanirni miserata reprefflc,
Labituraltasecans gstu fLuctu($sccundo:
Etpatris antiqua dauni desertuf ad vrbem.
r ■ •
g"At Iouis intereamon,tssmezcntius ardens
Succeditpugne:teucrosip inuadstouantes;
Concurrunt Tyrrheng aties:atc^omnibus vni
Vni odiisq? viro teliiq? srequentibus instanc,
Illevelutrupes:vastu queprodit incquor
Obuia ventorum surii«:expostaqj pon to;
Vim cunctam:atcsaninas perfert ccliq; marisqj
Ipsaimmota manes:proIem dolicaonis hebr?2
Sternitnumi:cuquo Iatagum:palmucp sugace:
Sed latagum saxo:atq? ingenti sragmine motis
Occupatos: sacieq? aduersam poplite palmu
Succisb:vOluiiegnemsinit: armaqjlauso
Donathaberehumen's;etvertice sigesecriftas»
Nec non e uantem phrygium:paridiscp minata
Aequalem; comitemqj :vna quenocte thsano
(LChxmi
Iuppitcro^b9idcm:Quo
ergo procedir: ar Touis ini
terea monici£:d:citnus prf
molouem iustitse sau.-re
no panihusrquod si e iu/
KMeaencisi inTurnilo^
cu svat venirervt iuitu p^
liuinueniatur.necvna rjs
penitus a ducibus sit dc,
itiruta.Quodautdicissa
cnk-gfj luppirtradmone
r<n6debuit:non admo<
iiet.vtvincat.sed vt pos-
sit penre: illud ena srustra
qucns.queadmodum nu
mini sacrileg11 obtegtrare
pocu/rcu M aenciiT non
aperce luppiter moneat:
sed ei iniiciat tale desideri»
um.Vn estdiinehunc ar
dorerm-ruib9 addutEu^
5^ale:an sua cuiq; de9 s.t
iracupido. s Moni^
xis.S.abeoqdesrhcc mo
nitahicvenirdatiuy;nam
c^hos monit9dicim9 vc
Persi9 Hos puerismonic^
psesinsadere hppos: Scd
a quarta dechnatione:nec
smgularidatiuo ytimur:
nccplurali:navnn nome
dehis(quelicetdupiicem
habeatdecliatione)tn alij
quibusco.ru casib^.pptcr
aspcntatcvtimur:vtL*au
rilaurib^CLiec hui^Iaur'':
8C ab hactlauro dscam''.
C-Atlouis interea.N:im
cum pmisistl-r Iijnoni:vt
Turnumpugne subtrahe
retinique egiJVcc:niTi cu*
rassecivtaltcrloco Turni
succederet: t Ouames.
C Quasi mhil :aj amoco
Turno cimentes. V Co
curruntryrrhcne acies.S.
Qtrgspedalicer odio tAzii
Kentii in bellu ruebant.
x VniC-frcitreverinrrn'
leq>iIIogempto:& odiu
saturassent.*x metus tyra
niiniquiliberi euasillenc:
c^ppcerhocsolsiin cxpe
dicionc hanc venerant.
y Prodit inequor. S- ex<
tendit.SicJuue.Qus pela
go occurrunc_medio lona
geqjrelinquuucaliam.
I Ponto.S.cotrapelag9:
nadatm^est. a Cccfi)
(5marisq?.S.iicutcS:M:
zentm odioru: Sc tejorii
exercicus. b Fugaccm.
S • velocc mo, c LacaJ
guoccupatos.S-.P Laca/
gi os occupat:et e grcca 6>
gurainHom^.frequcsivc
;ssdicas. «kpo^&VoiAiAX?
(XtoVlToAiJt.i.achillc pcu
si t pedcjp pcuilst achils pC
dc. d_ poplite pal.S.,p
ea Dte q plurun U porerac^
■
iMti
atcnoit:
w* *-
reHigim.;scumnon iogc
a tcrris fuisse. Narn qd ait
su*ra.Mcd;o sert cquo'
re&rbo:vtdixim9ad me
#iu acripiendn e_Aut $a
meaiudiriturame quod
iRlteri;'.Km:dt snimim:
Vc in quito.lnterca mediu;
encas iaclaijetencbat.
h Gemkuqj cadenru™
Accipio*S.Hinc appar"
deAeneadictum.Obuia
mulra vu* demittic corpa
tnorti. Ima dete.S-Do
letsibi «iainfoeliria vota
sublara:siquit!c i mari co
ihcutusopcarehiaciT non
pot cerre: smro a aur ccrre
dixitiquecorinct maria. *
t Quc, iam facis ima de
tiiscat.Terra. C Cu in taa
tirdcdec9 vir fonis-.-cx: so*
Jtusglorie.appetes scicu»
ri(Tcvideac:quid aliudo/
prennisivcterra Gbidehy
stac:&qduis genus mor
tis exoptet:tS; qi pros.ul a
rutulis rerarunquibus se
Tnaximepbarii&in ma;
arimalaudeseapud lllos
esse cupiebat :quoB in tan
ras talamitates sibi coniu
giumrregnnqjscruari stu
det impulerat :Iuno aute
prohibu't.i.cupido rcgna
diconrinuic. b Misere
sciteveiui.S-pro petenris
qualitate.-jionnuncg etia
inorsvidetciTe miscrarib.*
Vthocloco.ltesupra sigt
te me:st qua est piecas.
1 Adoro.S-advacat;ere:
metri causa additum.
m Syrtis, S.vbi areno/
sa sunt loca:aut reuera ad
Syttes.i.ad mundi cxtre*
ma.qmenccsamacomi'
tetur- n Mucrone ina
duat.S.aur. kOCrocxpH^rri
kcoff. dixit induar. pro
renac. Auc Hyppalage est
promucronc suo induae
corpore. Si cm ind uere cst
vestire.-non mucronecor*
pus induitur:sed induit
rmucrocorpore.i. tegic:<X;
vcstirur. o __ CrudG .S.
crudele cruetu. p ani
mi.S-,p aio miserata :n5
s"igurateIocutusest:sicut
o prestans animi iuuenis
pro aio:& sslr*rei p llia re.
q ad vrbem.S. ardea»
& lo sic longerheexppin
quo ftarim redire:etvcen
asseistus retineret paretie.
r Atlourtintcrcamozc»
S.Nouimus facrlegueiTe
Mezeriu:Ioueetia horca
tu dscalios deosvc a bel
lo dessster«;& dixisferejc
Quos iie(nesas) oes nefanda inmortereliqui:
btnunc palantcs videoigcmituq? cadentum
Acctpio.quid aga ?aut qug ia satis i ma dehiscac
Terra mihiCVos o potius miserescite venti:
In rupes:in saxa (volens vos tumus adoro:)
Ferte ratem:sjuifcp vadis immitritrsyrtis:
Quo neqjmeruculmeqjconsciasama seqt
Hecmemorasanimo:nuchuc nucslucmac illue
Aniefe mucrone ob tantum dcdecus amens
fiv^i o ■ . I
Induat:&crudumpcrcostas exigateniem:
Fluctibus an iaceatmediis:&httora nando
Curua petat:teucrumc[3 iteR2 se reddat in arma,
Terconatus vtrac^ viam:ter maximo Iuno
Continuit:iuueneqjanirni miserata reprefflc,
Labituraltasecans gstu fLuctu($sccundo:
Etpatris antiqua dauni desertuf ad vrbem.
r ■ •
g"At Iouis intereamon,tssmezcntius ardens
Succeditpugne:teucrosip inuadstouantes;
Concurrunt Tyrrheng aties:atc^omnibus vni
Vni odiisq? viro teliiq? srequentibus instanc,
Illevelutrupes:vastu queprodit incquor
Obuia ventorum surii«:expostaqj pon to;
Vim cunctam:atcsaninas perfert ccliq; marisqj
Ipsaimmota manes:proIem dolicaonis hebr?2
Sternitnumi:cuquo Iatagum:palmucp sugace:
Sed latagum saxo:atq? ingenti sragmine motis
Occupatos: sacieq? aduersam poplite palmu
Succisb:vOluiiegnemsinit: armaqjlauso
Donathaberehumen's;etvertice sigesecriftas»
Nec non e uantem phrygium:paridiscp minata
Aequalem; comitemqj :vna quenocte thsano
(LChxmi
Iuppitcro^b9idcm:Quo
ergo procedir: ar Touis ini
terea monici£:d:citnus prf
molouem iustitse sau.-re
no panihusrquod si e iu/
KMeaencisi inTurnilo^
cu svat venirervt iuitu p^
liuinueniatur.necvna rjs
penitus a ducibus sit dc,
itiruta.Quodautdicissa
cnk-gfj luppirtradmone
r<n6debuit:non admo<
iiet.vtvincat.sed vt pos-
sit penre: illud ena srustra
qucns.queadmodum nu
mini sacrileg11 obtegtrare
pocu/rcu M aenciiT non
aperce luppiter moneat:
sed ei iniiciat tale desideri»
um.Vn estdiinehunc ar
dorerm-ruib9 addutEu^
5^ale:an sua cuiq; de9 s.t
iracupido. s Moni^
xis.S.abeoqdesrhcc mo
nitahicvenirdatiuy;nam
c^hos monit9dicim9 vc
Persi9 Hos puerismonic^
psesinsadere hppos: Scd
a quarta dechnatione:nec
smgularidatiuo ytimur:
nccplurali:navnn nome
dehis(quelicetdupiicem
habeatdecliatione)tn alij
quibusco.ru casib^.pptcr
aspcntatcvtimur:vtL*au
rilaurib^CLiec hui^Iaur'':
8C ab hactlauro dscam''.
C-Atlouis interea.N:im
cum pmisistl-r Iijnoni:vt
Turnumpugne subtrahe
retinique egiJVcc:niTi cu*
rassecivtaltcrloco Turni
succederet: t Ouames.
C Quasi mhil :aj amoco
Turno cimentes. V Co
curruntryrrhcne acies.S.
Qtrgspedalicer odio tAzii
Kentii in bellu ruebant.
x VniC-frcitreverinrrn'
leq>iIIogempto:& odiu
saturassent.*x metus tyra
niiniquiliberi euasillenc:
c^ppcerhocsolsiin cxpe
dicionc hanc venerant.
y Prodit inequor. S- ex<
tendit.SicJuue.Qus pela
go occurrunc_medio lona
geqjrelinquuucaliam.
I Ponto.S.cotrapelag9:
nadatm^est. a Cccfi)
(5marisq?.S.iicutcS:M:
zentm odioru: Sc tejorii
exercicus. b Fugaccm.
S • velocc mo, c LacaJ
guoccupatos.S-.P Laca/
gi os occupat:et e grcca 6>
gurainHom^.frequcsivc
;ssdicas. «kpo^&VoiAiAX?
(XtoVlToAiJt.i.achillc pcu
si t pedcjp pcuilst achils pC
dc. d_ poplite pal.S.,p
ea Dte q plurun U porerac^