DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1008#0229
#>&mev& @ebid(jrett s<$opste, &: gab bemsetbett eine ganj ttettc ©essalf,
sd;räut*te seine *>i>r^etr unstate unb berumvoanbernbe SMfyne,; aus einen eü
geuett ©d>aupla| ein, Heibete seine Slstenrö in lange Kleiber, unb gab
ifmen <£otl)unte unb Wtashtt. <Jr waifltt wichtige mtb vussrenbe ©egeit»
stanbe, gojü bem Sialog ©eist nnb Sebett ein, biftirte bie ©pradje ber
$etbense^aften, nnb erregte ©djrrfen unb SRitleib. £>ttrd> bie ^insti^nmg
beö STjorö jtt>iscr)en ben Ssusjitgen, öersct)aste er ben 3us(^ancrn $tit jur
©rbolimg. <*rsul)rte bie jvoote ^erson ein, unb lieg sie beibe miteittans
ber spreeben, er ersatib einige besonbere Ssrten.Sanje, unb ließ äiiersfc
bie ßrmprbung hinter bei* ©cene gesct)el)en. dt sagte von sief), bafj er
nicsjt eljer ein Sinter wäre, bi§ er ben ^Jiwdjtt'e geseiten fyabe. <£t
»erlies sein SJJaterlahb , entroeber wegen eineö SSerbrecfyettö, worüber er
angefragt würbe, ober au§ 2!ergerniß, ba$ t'tnu ber "junge ©optjoHee",
Bei; bem 23ettsfreit an bem gesse beö geseite, twgejogett worben. Sies
ser JnfaK sdwterjre ben 2Jescf>ylu0 .ausserorbentlicf), unb er gieng jum
^>iero nacb/©iciliett. £.yFttrg, ber Stebner, lies sternacr) aus 23esef>l be§
Sltl)enienstsd;en SSolsö, sbut, bem 6opt)ol?Iee unb bem jSuripibee eherne
JBilbsaulett aufrichten. $u ©kiliett, wo er stdt> hinbegab, tst er aus eine
ganj besonbere 2lrt um ba$ Sebett gesommett. €ine jiemticr) große ©d)ilb:
liote, bie ein Slbler burdj) bie Sust sührte, unb um ibj §leisd> besto
leidster unb bequemer sressen $u fonnett, seld;e sallen siesj, um sie $u
jersdmiettern, »erurs«d).te seilten Job. 2«esd?yius ncmlicb. gieng ausser ber
Grabt spajteren, unb sejte sidj an. bie <Soime, (Quibas sagt: er fycibe
geseb/iasen,) ber Ssbler sal> befen fabseit mib weissen Äops, unb glaubte,
«& sei; ein ©teilt, an bem er seine ©dnlbsr&te 3erscr)mettern sfennte, woraus
2lescbylu0 burd; beu §nss ber @d;ilbrYote aus sein Jjpanpt jpleglicb, tobt
geblieben war«
(?r t)<it eine ?Ü?c!tge ©Tristen ^interlassen, aber eS !ame» mir
■fieben berselbcn aus imsere -Stittn. 55on ben SsuSgaben giebt &ibri5r*),
^>«m&a*gep £P)«8& von ben Uebersejimgen #r. {Degen Ce**) 9}acf>rks)t.
$ 3 S3i*
(*) Bibliotheca graeca, Vol.IT. p. igÄ. seqq. 5?a* bet «euesles Sltl*8«S*.
£•*) 3s seinen puer!. 3la4ri*ten, i. töanb, &, 131, fsgä.
C**) «m «naef. Orte, 1. mtU. @. ig-.21*
sd;räut*te seine *>i>r^etr unstate unb berumvoanbernbe SMfyne,; aus einen eü
geuett ©d>aupla| ein, Heibete seine Slstenrö in lange Kleiber, unb gab
ifmen <£otl)unte unb Wtashtt. <Jr waifltt wichtige mtb vussrenbe ©egeit»
stanbe, gojü bem Sialog ©eist nnb Sebett ein, biftirte bie ©pradje ber
$etbense^aften, nnb erregte ©djrrfen unb SRitleib. £>ttrd> bie ^insti^nmg
beö STjorö jtt>iscr)en ben Ssusjitgen, öersct)aste er ben 3us(^ancrn $tit jur
©rbolimg. <*rsul)rte bie jvoote ^erson ein, unb lieg sie beibe miteittans
ber spreeben, er ersatib einige besonbere Ssrten.Sanje, unb ließ äiiersfc
bie ßrmprbung hinter bei* ©cene gesct)el)en. dt sagte von sief), bafj er
nicsjt eljer ein Sinter wäre, bi§ er ben ^Jiwdjtt'e geseiten fyabe. <£t
»erlies sein SJJaterlahb , entroeber wegen eineö SSerbrecfyettö, worüber er
angefragt würbe, ober au§ 2!ergerniß, ba$ t'tnu ber "junge ©optjoHee",
Bei; bem 23ettsfreit an bem gesse beö geseite, twgejogett worben. Sies
ser JnfaK sdwterjre ben 2Jescf>ylu0 .ausserorbentlicf), unb er gieng jum
^>iero nacb/©iciliett. £.yFttrg, ber Stebner, lies sternacr) aus 23esef>l be§
Sltl)enienstsd;en SSolsö, sbut, bem 6opt)ol?Iee unb bem jSuripibee eherne
JBilbsaulett aufrichten. $u ©kiliett, wo er stdt> hinbegab, tst er aus eine
ganj besonbere 2lrt um ba$ Sebett gesommett. €ine jiemticr) große ©d)ilb:
liote, bie ein Slbler burdj) bie Sust sührte, unb um ibj §leisd> besto
leidster unb bequemer sressen $u fonnett, seld;e sallen siesj, um sie $u
jersdmiettern, »erurs«d).te seilten Job. 2«esd?yius ncmlicb. gieng ausser ber
Grabt spajteren, unb sejte sidj an. bie <Soime, (Quibas sagt: er fycibe
geseb/iasen,) ber Ssbler sal> befen fabseit mib weissen Äops, unb glaubte,
«& sei; ein ©teilt, an bem er seine ©dnlbsr&te 3erscr)mettern sfennte, woraus
2lescbylu0 burd; beu §nss ber @d;ilbrYote aus sein Jjpanpt jpleglicb, tobt
geblieben war«
(?r t)<it eine ?Ü?c!tge ©Tristen ^interlassen, aber eS !ame» mir
■fieben berselbcn aus imsere -Stittn. 55on ben SsuSgaben giebt &ibri5r*),
^>«m&a*gep £P)«8& von ben Uebersejimgen #r. {Degen Ce**) 9}acf>rks)t.
$ 3 S3i*
(*) Bibliotheca graeca, Vol.IT. p. igÄ. seqq. 5?a* bet «euesles Sltl*8«S*.
£•*) 3s seinen puer!. 3la4ri*ten, i. töanb, &, 131, fsgä.
C**) «m «naef. Orte, 1. mtU. @. ig-.21*