DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19246#0065
o
ET DE LA LITTÉRATURE
Directeur-Fondateur : M. ad. SIRET,
Membre de l'Académie royale de Belgique, etc.
agent comptable : m. de potter.
PARAISSANT DEUX FOIS PAR MOIS
PRIX PAR AN : BELGIQUE : 10 FRANCS
ÉTRANGER : PORT EN SUS
|Les abonnements sont annuels et partent du 15 janvier).
ADMINISTRATION& CORRESPONDANCE
A ANVERS (BELGIQUE) RUE ALBERT, 32,
S'-NICOLAS (FLANDRE ORIENTALE) RUE zaman
SOMMAIRE. Beaux-Arts : Expositions. — Concours.—
La situation. — Dictionnaire des peintres. — Joseph
Lies, — Nuremberg. — Littérature : Le cocher poète.
— Chronique générale. — Programme. — Annonces.
Beaux-Arts.
EXPOSITIONS.
ANVERS. Exposition universelle. Beaux-Arts. De
mai à octobre 1885.
ANVERS. Salon des refuses et exposition des artistes
indépendants. s'Adresser à M. le secrétaire du Cercle
des indépendants, rue de l'Angle, n° 1, Bruxelles.
BIARRITZ. Exposition permanente.
BRUXELLES. En mai prochain : Exposition histo-
rique de gravures.
BUDAPEST. Exposition du 1 juin au 25 juillet et du
10 août au 30 septembre.
DIJON. Exposition du 1 juin au 15 juillet.
DOUAI. Exposition du 6 juillet au 6 août.
LE HAVRE. Exposition du 1 août au 20 septembre.
LONDRES. Exposition internationale et universelle
d'Alexandra-Palace. Arts et métiers. Tableaux, objets
d'art représentant les principales écoles du continent.
lr Avril à fin septembre.
LONDRES. Exposition de Royal academy. 1er mai à
Burlington-House. Délais d'envoi : peinture 27, 28 et
30 mars; sculpture 31 mars.
LONDRES. Exposition des Painters Etchers (Eaux-
fortes originales). Dudley Galerie, 25 mai au 4 juillet.
Envoi avant le 13 mai.
MONTPELLIER. Peinture, sculpture, etc. Ouverture
1 mai.
MOULINS. Exposition 16 juin 1885. s'Adresser à
M. Grégoire, à Moulins.
NIMES. Peinture, sculpture, etc. Du 15 avril au 17
mai.
NUREMBERG. Internationale. Orfèvrerie, joaillerie,
bronze,etc. Du 15 juin au 15 septembre 1885.
PARIS. Internationale. Du 1er mai au 30 juin 1885.
ROTTERDAM. Internationale. Du 31 mai au 12 juil-
let. Dernier délai 16 mai. Renseignements : M. Veders,
Secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam.
TOULOUSE. Ouverture 1er mai. Envoi du 10 au 20
avril, rue de la Colombette.
CONCOURS INTERNATIONAUX
ouverts a l'étranger.
RICHEMOND (Virginie). Monument à élever au géné-
ral Hubert E. Lee. Les modèles et les dessins doivent
être envoyés à l'association des dames du monument
de Lee (The Ladies Lee monument association) jus-
qu'au 1 mai 1885. Voir le N° précédent pour les condi-
tions.
LA HAYE. Concours pour un monument à H.Grotius.
VIENNE. Concours pour un monument à Mozart.
ACADÉMIE NORMANDE (3e année). Grand concours
national de poésie, prose et musique (80 médailles,
objets d'arts, diplômes) ouvert en 1885. Ecrire à M. A.
Hue, pt de l'Académie mormande,à Carenton (Manche).
JOURNAL DES BEAUX-ARTS. Concours de gravure
a l'eau-forte pour 1885. Voir notre N° du 15 janvier.
BELGIQUE.
Voir les numéros précédents pour les prix perpétuels
du Gouvernement.
Concours pour le monument Guislain, voir notre nu-
méro du 31 janvier dernier.
Concours académiques. Voir le présent numéro.
PRIX DU ROI.
Concours de 1886, 1S87 et 1888. — Un arrêté royal du
20 avril porte que le prix de fr. 25,000 à décerner en 1886
(concours exclusivement belge) sera attribué à l'ou-
vrage le mieux conçu pour développer chez lajeunesse
belge l'intelligence et le goût des littératures anciennes
et modernes.
Le prix à décerner en 1887 (concours exclusivement
belge) sera attribué à l'ouvrage qui démontrera le
mieux de quelle manière la Belgique doit comprendre
son rôle dans la grande famille européenne, tant au
point de vue politique et intellectuel qu'au point de
vue matériel, pour servir le mieux ses propres intérêts
en même temps que ceux de la civilisation en général.
Le prix à décerner en 1888 (concours exclusivement
belge) sera attribué au meilleur ouvrage sur l'ensei-
gnement des arts plastiques en Belgique et sur moyen
de développer l'art en Belgique et de le porter à un
niveau de plus en plus élevé.
Les ouvrages destinés à ces concours devront être
transmis au ministre de l'agriculture, de l'industrie et
des travaux publics, à savoir : pour le prix à décerner
en 1886, avant le 1er janvier des années 1887 et 1888.
PRIX QUINQUENNAUX.
La huitième période du concours quinquennal d'his-
toire nationale, ainsi que la première période du
concours quiquennal des sciences historiques, institué
par l'arrêté royal du 20 décembre 1882, sont closes le
31 décembre prochain. Les ouvrages destinés à chacun
de ces concours seront reçus au département de
l'agriculture, de l'industrie et des travâux publics
jusqu'au 1er janvier 1886.
LA SITUATION.
Il serait puéril et inutile de le cacher,
l'insuccès de l'Exposition des Beaux-Arts
(section belge) d'Anvers est complet. Rien
de fort, rien de grand dans l'ensemble ne
s'est produit. Un désastre.
Cela devait être.
Nous avons assez crié sur tous les tons
et dans chacun de nos numéros que la
fatale imitation française devait nous per-
dre.
Cela est arrivé.
Les français ont leur tempérament à
eux. Ils réussissent à leur façon et de di-
verses manières mais, quoiqu'il arrive,
c'est toujours l'esprit gaulois qui domine
et qui les sauve, pour autant.
Notre école belge ou flamande, comme
on voudra, a voulu se faire aussi grosse
que le bœuf et elle a crevé.
C'est justice.
A qui la faute? Il serait niais d'aller loin
pour la trouver. Il serait plus niais d'y
insister, Ce qu'il faut faire c'est de regar-
der ce lamentable krach en face et de cher-
cher à le combler.
C'est possible.
Toute société qui n'a pas de principes
doit mourir. L'art est une société. Sans
principes, il n'est plus. Regardons derrière
nous, mais regardons franchement en vou-
lant voir, car il y en a beaucoup qui re-
gardent vaguement et qui reviennent de
leur vision en marmotant les mots per-
ruques, vieux, poncif, ramollis, etc. Ces
insensés ne réfléchissent pas que ces an-
ciens ont gagné gloire et fortune à être ce
qu'ils ont été. Puis ils ricanent et ils par-
lent de progrès et ils font de l'impression-
nisme et toutes sortes de choses en isme ;
et ils font des sociétés, des coteries, des
cenacles, des clubs, des associations de
dix, de vingt, de trente personnes et ils
agitent tambours, flûtes et bannières, en
criant : venez chez nous ! Là est le beau, là
est le vrai, n'allez pas chez le voisin, c'est
un raté.
Ce faisant ils atteignent leur dernier
isme, le paupérisme.
Malheureux! Vous aviez Van Eyck,
Memling, Rubens et Van Dyck, des co-
losses, et vous avez chaussé les bottes de
Manet! Mais où donc aviez-vous l'esprit?
Quel a été et comment donc est venu ce
fatal aveuglement? Au fait ne cherchez
pas, allez tout droit à la pharmacie, ou-
vrez-y les vieilles fioles qui renferment les
bons remèdes, marchez dans la logique
des choses, étudiez, pensez, travaillez,
Tout est là et rien que là.
Ceux qui sont arrivés autrement sont
des voleurs ou des chanceux, d'ailleurs
ce sont des exceptions. Malheureusement
tout le monde veut être une exception au-
jourd'hui et parce que un de ceux-là a
réussi on se demande pourquoi on ne
ET DE LA LITTÉRATURE
Directeur-Fondateur : M. ad. SIRET,
Membre de l'Académie royale de Belgique, etc.
agent comptable : m. de potter.
PARAISSANT DEUX FOIS PAR MOIS
PRIX PAR AN : BELGIQUE : 10 FRANCS
ÉTRANGER : PORT EN SUS
|Les abonnements sont annuels et partent du 15 janvier).
ADMINISTRATION& CORRESPONDANCE
A ANVERS (BELGIQUE) RUE ALBERT, 32,
S'-NICOLAS (FLANDRE ORIENTALE) RUE zaman
SOMMAIRE. Beaux-Arts : Expositions. — Concours.—
La situation. — Dictionnaire des peintres. — Joseph
Lies, — Nuremberg. — Littérature : Le cocher poète.
— Chronique générale. — Programme. — Annonces.
Beaux-Arts.
EXPOSITIONS.
ANVERS. Exposition universelle. Beaux-Arts. De
mai à octobre 1885.
ANVERS. Salon des refuses et exposition des artistes
indépendants. s'Adresser à M. le secrétaire du Cercle
des indépendants, rue de l'Angle, n° 1, Bruxelles.
BIARRITZ. Exposition permanente.
BRUXELLES. En mai prochain : Exposition histo-
rique de gravures.
BUDAPEST. Exposition du 1 juin au 25 juillet et du
10 août au 30 septembre.
DIJON. Exposition du 1 juin au 15 juillet.
DOUAI. Exposition du 6 juillet au 6 août.
LE HAVRE. Exposition du 1 août au 20 septembre.
LONDRES. Exposition internationale et universelle
d'Alexandra-Palace. Arts et métiers. Tableaux, objets
d'art représentant les principales écoles du continent.
lr Avril à fin septembre.
LONDRES. Exposition de Royal academy. 1er mai à
Burlington-House. Délais d'envoi : peinture 27, 28 et
30 mars; sculpture 31 mars.
LONDRES. Exposition des Painters Etchers (Eaux-
fortes originales). Dudley Galerie, 25 mai au 4 juillet.
Envoi avant le 13 mai.
MONTPELLIER. Peinture, sculpture, etc. Ouverture
1 mai.
MOULINS. Exposition 16 juin 1885. s'Adresser à
M. Grégoire, à Moulins.
NIMES. Peinture, sculpture, etc. Du 15 avril au 17
mai.
NUREMBERG. Internationale. Orfèvrerie, joaillerie,
bronze,etc. Du 15 juin au 15 septembre 1885.
PARIS. Internationale. Du 1er mai au 30 juin 1885.
ROTTERDAM. Internationale. Du 31 mai au 12 juil-
let. Dernier délai 16 mai. Renseignements : M. Veders,
Secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam.
TOULOUSE. Ouverture 1er mai. Envoi du 10 au 20
avril, rue de la Colombette.
CONCOURS INTERNATIONAUX
ouverts a l'étranger.
RICHEMOND (Virginie). Monument à élever au géné-
ral Hubert E. Lee. Les modèles et les dessins doivent
être envoyés à l'association des dames du monument
de Lee (The Ladies Lee monument association) jus-
qu'au 1 mai 1885. Voir le N° précédent pour les condi-
tions.
LA HAYE. Concours pour un monument à H.Grotius.
VIENNE. Concours pour un monument à Mozart.
ACADÉMIE NORMANDE (3e année). Grand concours
national de poésie, prose et musique (80 médailles,
objets d'arts, diplômes) ouvert en 1885. Ecrire à M. A.
Hue, pt de l'Académie mormande,à Carenton (Manche).
JOURNAL DES BEAUX-ARTS. Concours de gravure
a l'eau-forte pour 1885. Voir notre N° du 15 janvier.
BELGIQUE.
Voir les numéros précédents pour les prix perpétuels
du Gouvernement.
Concours pour le monument Guislain, voir notre nu-
méro du 31 janvier dernier.
Concours académiques. Voir le présent numéro.
PRIX DU ROI.
Concours de 1886, 1S87 et 1888. — Un arrêté royal du
20 avril porte que le prix de fr. 25,000 à décerner en 1886
(concours exclusivement belge) sera attribué à l'ou-
vrage le mieux conçu pour développer chez lajeunesse
belge l'intelligence et le goût des littératures anciennes
et modernes.
Le prix à décerner en 1887 (concours exclusivement
belge) sera attribué à l'ouvrage qui démontrera le
mieux de quelle manière la Belgique doit comprendre
son rôle dans la grande famille européenne, tant au
point de vue politique et intellectuel qu'au point de
vue matériel, pour servir le mieux ses propres intérêts
en même temps que ceux de la civilisation en général.
Le prix à décerner en 1888 (concours exclusivement
belge) sera attribué au meilleur ouvrage sur l'ensei-
gnement des arts plastiques en Belgique et sur moyen
de développer l'art en Belgique et de le porter à un
niveau de plus en plus élevé.
Les ouvrages destinés à ces concours devront être
transmis au ministre de l'agriculture, de l'industrie et
des travaux publics, à savoir : pour le prix à décerner
en 1886, avant le 1er janvier des années 1887 et 1888.
PRIX QUINQUENNAUX.
La huitième période du concours quinquennal d'his-
toire nationale, ainsi que la première période du
concours quiquennal des sciences historiques, institué
par l'arrêté royal du 20 décembre 1882, sont closes le
31 décembre prochain. Les ouvrages destinés à chacun
de ces concours seront reçus au département de
l'agriculture, de l'industrie et des travâux publics
jusqu'au 1er janvier 1886.
LA SITUATION.
Il serait puéril et inutile de le cacher,
l'insuccès de l'Exposition des Beaux-Arts
(section belge) d'Anvers est complet. Rien
de fort, rien de grand dans l'ensemble ne
s'est produit. Un désastre.
Cela devait être.
Nous avons assez crié sur tous les tons
et dans chacun de nos numéros que la
fatale imitation française devait nous per-
dre.
Cela est arrivé.
Les français ont leur tempérament à
eux. Ils réussissent à leur façon et de di-
verses manières mais, quoiqu'il arrive,
c'est toujours l'esprit gaulois qui domine
et qui les sauve, pour autant.
Notre école belge ou flamande, comme
on voudra, a voulu se faire aussi grosse
que le bœuf et elle a crevé.
C'est justice.
A qui la faute? Il serait niais d'aller loin
pour la trouver. Il serait plus niais d'y
insister, Ce qu'il faut faire c'est de regar-
der ce lamentable krach en face et de cher-
cher à le combler.
C'est possible.
Toute société qui n'a pas de principes
doit mourir. L'art est une société. Sans
principes, il n'est plus. Regardons derrière
nous, mais regardons franchement en vou-
lant voir, car il y en a beaucoup qui re-
gardent vaguement et qui reviennent de
leur vision en marmotant les mots per-
ruques, vieux, poncif, ramollis, etc. Ces
insensés ne réfléchissent pas que ces an-
ciens ont gagné gloire et fortune à être ce
qu'ils ont été. Puis ils ricanent et ils par-
lent de progrès et ils font de l'impression-
nisme et toutes sortes de choses en isme ;
et ils font des sociétés, des coteries, des
cenacles, des clubs, des associations de
dix, de vingt, de trente personnes et ils
agitent tambours, flûtes et bannières, en
criant : venez chez nous ! Là est le beau, là
est le vrai, n'allez pas chez le voisin, c'est
un raté.
Ce faisant ils atteignent leur dernier
isme, le paupérisme.
Malheureux! Vous aviez Van Eyck,
Memling, Rubens et Van Dyck, des co-
losses, et vous avez chaussé les bottes de
Manet! Mais où donc aviez-vous l'esprit?
Quel a été et comment donc est venu ce
fatal aveuglement? Au fait ne cherchez
pas, allez tout droit à la pharmacie, ou-
vrez-y les vieilles fioles qui renferment les
bons remèdes, marchez dans la logique
des choses, étudiez, pensez, travaillez,
Tout est là et rien que là.
Ceux qui sont arrivés autrement sont
des voleurs ou des chanceux, d'ailleurs
ce sont des exceptions. Malheureusement
tout le monde veut être une exception au-
jourd'hui et parce que un de ceux-là a
réussi on se demande pourquoi on ne