DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19246#0025
N° 3.
i5 Février i885.
Vingt-septième année.
J O U RNAL
DES
BEAUX-ARTS
ET DE LA LITTÉRATURE
Directeur-Fondateur : M. ad. SIRET,
Membre de l'Académie royale de Belgique, etc.
agent comptable : m. de potter.
PARAISSANT DEUX FOIS PAR MOIS
PRIX PAR AN : BELGIQUE : 10 FRANCS
ÉTRANGER : PORT EN SUS
(Les abonnements sont annuels et partent du 15 janvier).
ADMINISTRATION& CORRESPONDANCE
A ANVERS (BELGIQUE) RUE ALBERT, 32,
S'-NICOLAS (FLANDRE ORIENTALE) RUE ZAMAN
SOMMAIRE. Bbaux-Arts : Concours de gravure à l'eau-
forte.—Expositions.Concours.— L'Adoration des Mages
par Gérard Dov. — Paris : Ecrivains d'art. — Exposi-
tion Van Hammé. — Correspondance de Valenciennes.
— Lettres à José. — Chronique générale. — Annonces.
Beaux-Arts.
CONCOURS DE GRAVURE
a l'eau forte.
1883-84.
Rapport du Jury.
Le jury désigné par l'Administration du
Journal des Beaux-Arts, à l'effet de juger
le concours de gravures à l'eau forte ou-
vert pour 1884-85, a eu à examiner dix-
sept pièces classées dans cinq différentes
catégories. Dans la première section, le
prix n'a pu être décerné.En effet XHistoire
n'était représentée que par une planche
intitulée : Les frères De Witt en prison,
mélange de burin et d'eau forte, cette gra-
vure acquiert par ce procédé un aspect
dur et brutal. Cependant, comme elle ne
manque pas de mérite, le jury a proposé
de lui attribuer une somme de 100 francs
à titre d'encouragement (N° 8).
Dans le Genre, les concurrents étaient
assez nombreux. Une des planches pré-
sentées, le n° 17 intitulé Hi Han! a im-
médiatement attiré l'attention du jury,
comme possédant les qualités vraiment
recherchées dans l'eau-forte, et surtout la
franchise et la spontanéité. Le jury a été
unanime pour lui décerner le prix de
3oo francs.
Une autre planche, gravée d'après la
Bête du Bon Dieu de Stevens aurait pu
entrer en lutte, n'eût été une certaine fai-
blesse dans le ton général ainsi que l'em-
ploi dans les fonds de procédés commu-
nément incompatibles avec la gravure
proprement dite. Cette planche (n° i5) a
obtenu un encouragement de 200 francs ;
une autre eau-forte assez franche d'aspect,
mais d'un dessin insuffisant, portant le
n° 10 (la Liseuse), a paru mériter aussi
un encouragement de 5o francs.
La catégorie du Paysage, bien que satis-
faisante dans l'ensemble, n'offrait point de
planche assez complète pour prétendre au
prix.
Toutefois le jury a remarqué une gra-
vure sommairement traitée, mais avec
une main sûre et beaucoup de goût. A
cette planche n° 2 (Environs de Dieghem),
il décerne un encouragement de 15o francs.
Dans la section Intérieurs,une eau-forte
très-franchement attaquée lui a paru mé-
riter le prix. C'est le n° 16 (L'Atelier de
mon ami De Witte).
Dans celle des Animaux, une gravure
sérieusement comprise et solidement tra-
vaillée lui a semblé digne d'un encoura-
gement de 200 francs (n° 12, Les chiens
aux aguets).
Ces décisions ont été prises à l'unani-
mité et c'est avec l'approbation de l'admi-
nistration du Journal des Beaux-Arts que
le jury a dû modifier l'appropriation des
prix fixée dans le programme.
En ce moment, où de nouveaux efforts
se font dans notre pays pour ramener l'at-
tention vers la gravure, le jury se plaît à
reconnaître les résultats sérieux de l'heu-
reuse initiative qu'a prise le Journal des
Beaux-Arts en instituant ces concours
artistiques.
Ainsi fait à Anvers le 21 janvier i885.
Les membres du jury ;
Ch. Verlat.
Meunier.
E. Baes.
EXPOSITIONS.
ANVERS. Exposition universelle. Beaux-Arts. De
mai à octobre 1885.
ANVERS. Salon des refuses et exposition des artistes
indépendants. s'Adresser à M. le secrétaire du Cercle
des indépendants, rue de l'Angle, n° 1, Bruxelles.
BORDEAUX. Internationale. lr Mars. Ecrire au
président de la Commission. Nous n'avons reçu au-
cun document à ce sujet.
BRUXELLES. En mai prochain : Exposition histo-
rique de gravures.
BRUXELLES. 25e Exposition de la Société.royale des
aquarellistes, 4 avril 1885.
LONDRES. Exposition internationale et universelle
d'Alexandra-Palace. Arts et métiers. Tableaux, objets
d'art représentant les principales écoles du continents
lr Avril à fin septembre.
MONTPELLIER. Peinture, sculpture, etc. Ouverture
1 mai. Dernier délai 15 avril. Renseignements : M. le
président de la Société artistique de l'Hérault, à Mont*
pellier.
MOULINS. Exposition 16 juin 1885. s'Adresser à
M. Grégoire, à Moulins.
NIMES. Peinture, sculpture, etc. Du 15 avril au 17
mai. Dernier délai: 1 avril. Renseignements: Président
de la Société des Amis des Arts, au Musée, à Nîmes.
NUREMBERG. Internationale. Orfèvrerie, joaillerie,
bronze.etc. Du 15 juin au 15 septembre 1885.
PARIS. Internationale. Du 1er mai au 30 juin 1885.
Dernier délai : peinture, etc. 14 mars. Sculpture etc.,
6 avril.
ROTTERDAM. Internationale. Du 31 mai au 12 juil-
let. Dernier délai 16 mai. Renseignements : M. Veders,
secrétaire, 42. Boompjes, Rotterdam.
CONCOURS INTERNATIONAUX
ouverts a l'étranger.
RICHEMOND (Virginie). Monument à élever au géné-
ral Hubert E. Lee. Les modèles et les dessins doivent
être envoyés à l'association des dames du monument
de Lee (The Ladies Lee monument association) jus-
qu'au 1 mai 1885. Voir le N° précédent pour les condi-
tions.
LA HAYE. Concours pour un monument à Hugo
Grotius.
VIENNE. Concours pour un monument à Mozart.
ACADÉMIE NORMANDE (3° année). Grand concours
national de poésie, prose et musique (80 médailles,
objets d'arts, diplômes) ouvert en 1885. Ecrire à M. A.
Hue, président de l'Académie mormonde, à Carenton
(Manche).
JOURNAL DES BEAUX-ARTS. Concours de gravure
à l'eau-forte pour 1885. Voir notre N° du 15 janvier
dernier.)
BELGIQUE.
Voir les numéros précédents pour les prix perpétuels
du Gouvernement et de l'Académie.
Concours pour le monument Guislain, voir notre nu-
méro du 31 janvier dernier.
Concours de la Classe des Beaux-Arts de l'Académie
Royale de Belgique pour 1885 et 1886. Voir le présent
numéro après la Chronique générale.
L'ADORATION DES MAGES.
découverte d'un tableau
de gérard dov.
Nous venons d'éprouver un véritable
émerveillement devant une œuvre que
nous considérons comme une des plus
belles et des plus extraordinaires de
Gérard Dov. Non seulement elle a excité
notre admiration pleine et entière, mais
elle déroute par sa grandeur, son style et
son sujet, les données acquises jusqu'au-
i5 Février i885.
Vingt-septième année.
J O U RNAL
DES
BEAUX-ARTS
ET DE LA LITTÉRATURE
Directeur-Fondateur : M. ad. SIRET,
Membre de l'Académie royale de Belgique, etc.
agent comptable : m. de potter.
PARAISSANT DEUX FOIS PAR MOIS
PRIX PAR AN : BELGIQUE : 10 FRANCS
ÉTRANGER : PORT EN SUS
(Les abonnements sont annuels et partent du 15 janvier).
ADMINISTRATION& CORRESPONDANCE
A ANVERS (BELGIQUE) RUE ALBERT, 32,
S'-NICOLAS (FLANDRE ORIENTALE) RUE ZAMAN
SOMMAIRE. Bbaux-Arts : Concours de gravure à l'eau-
forte.—Expositions.Concours.— L'Adoration des Mages
par Gérard Dov. — Paris : Ecrivains d'art. — Exposi-
tion Van Hammé. — Correspondance de Valenciennes.
— Lettres à José. — Chronique générale. — Annonces.
Beaux-Arts.
CONCOURS DE GRAVURE
a l'eau forte.
1883-84.
Rapport du Jury.
Le jury désigné par l'Administration du
Journal des Beaux-Arts, à l'effet de juger
le concours de gravures à l'eau forte ou-
vert pour 1884-85, a eu à examiner dix-
sept pièces classées dans cinq différentes
catégories. Dans la première section, le
prix n'a pu être décerné.En effet XHistoire
n'était représentée que par une planche
intitulée : Les frères De Witt en prison,
mélange de burin et d'eau forte, cette gra-
vure acquiert par ce procédé un aspect
dur et brutal. Cependant, comme elle ne
manque pas de mérite, le jury a proposé
de lui attribuer une somme de 100 francs
à titre d'encouragement (N° 8).
Dans le Genre, les concurrents étaient
assez nombreux. Une des planches pré-
sentées, le n° 17 intitulé Hi Han! a im-
médiatement attiré l'attention du jury,
comme possédant les qualités vraiment
recherchées dans l'eau-forte, et surtout la
franchise et la spontanéité. Le jury a été
unanime pour lui décerner le prix de
3oo francs.
Une autre planche, gravée d'après la
Bête du Bon Dieu de Stevens aurait pu
entrer en lutte, n'eût été une certaine fai-
blesse dans le ton général ainsi que l'em-
ploi dans les fonds de procédés commu-
nément incompatibles avec la gravure
proprement dite. Cette planche (n° i5) a
obtenu un encouragement de 200 francs ;
une autre eau-forte assez franche d'aspect,
mais d'un dessin insuffisant, portant le
n° 10 (la Liseuse), a paru mériter aussi
un encouragement de 5o francs.
La catégorie du Paysage, bien que satis-
faisante dans l'ensemble, n'offrait point de
planche assez complète pour prétendre au
prix.
Toutefois le jury a remarqué une gra-
vure sommairement traitée, mais avec
une main sûre et beaucoup de goût. A
cette planche n° 2 (Environs de Dieghem),
il décerne un encouragement de 15o francs.
Dans la section Intérieurs,une eau-forte
très-franchement attaquée lui a paru mé-
riter le prix. C'est le n° 16 (L'Atelier de
mon ami De Witte).
Dans celle des Animaux, une gravure
sérieusement comprise et solidement tra-
vaillée lui a semblé digne d'un encoura-
gement de 200 francs (n° 12, Les chiens
aux aguets).
Ces décisions ont été prises à l'unani-
mité et c'est avec l'approbation de l'admi-
nistration du Journal des Beaux-Arts que
le jury a dû modifier l'appropriation des
prix fixée dans le programme.
En ce moment, où de nouveaux efforts
se font dans notre pays pour ramener l'at-
tention vers la gravure, le jury se plaît à
reconnaître les résultats sérieux de l'heu-
reuse initiative qu'a prise le Journal des
Beaux-Arts en instituant ces concours
artistiques.
Ainsi fait à Anvers le 21 janvier i885.
Les membres du jury ;
Ch. Verlat.
Meunier.
E. Baes.
EXPOSITIONS.
ANVERS. Exposition universelle. Beaux-Arts. De
mai à octobre 1885.
ANVERS. Salon des refuses et exposition des artistes
indépendants. s'Adresser à M. le secrétaire du Cercle
des indépendants, rue de l'Angle, n° 1, Bruxelles.
BORDEAUX. Internationale. lr Mars. Ecrire au
président de la Commission. Nous n'avons reçu au-
cun document à ce sujet.
BRUXELLES. En mai prochain : Exposition histo-
rique de gravures.
BRUXELLES. 25e Exposition de la Société.royale des
aquarellistes, 4 avril 1885.
LONDRES. Exposition internationale et universelle
d'Alexandra-Palace. Arts et métiers. Tableaux, objets
d'art représentant les principales écoles du continents
lr Avril à fin septembre.
MONTPELLIER. Peinture, sculpture, etc. Ouverture
1 mai. Dernier délai 15 avril. Renseignements : M. le
président de la Société artistique de l'Hérault, à Mont*
pellier.
MOULINS. Exposition 16 juin 1885. s'Adresser à
M. Grégoire, à Moulins.
NIMES. Peinture, sculpture, etc. Du 15 avril au 17
mai. Dernier délai: 1 avril. Renseignements: Président
de la Société des Amis des Arts, au Musée, à Nîmes.
NUREMBERG. Internationale. Orfèvrerie, joaillerie,
bronze.etc. Du 15 juin au 15 septembre 1885.
PARIS. Internationale. Du 1er mai au 30 juin 1885.
Dernier délai : peinture, etc. 14 mars. Sculpture etc.,
6 avril.
ROTTERDAM. Internationale. Du 31 mai au 12 juil-
let. Dernier délai 16 mai. Renseignements : M. Veders,
secrétaire, 42. Boompjes, Rotterdam.
CONCOURS INTERNATIONAUX
ouverts a l'étranger.
RICHEMOND (Virginie). Monument à élever au géné-
ral Hubert E. Lee. Les modèles et les dessins doivent
être envoyés à l'association des dames du monument
de Lee (The Ladies Lee monument association) jus-
qu'au 1 mai 1885. Voir le N° précédent pour les condi-
tions.
LA HAYE. Concours pour un monument à Hugo
Grotius.
VIENNE. Concours pour un monument à Mozart.
ACADÉMIE NORMANDE (3° année). Grand concours
national de poésie, prose et musique (80 médailles,
objets d'arts, diplômes) ouvert en 1885. Ecrire à M. A.
Hue, président de l'Académie mormonde, à Carenton
(Manche).
JOURNAL DES BEAUX-ARTS. Concours de gravure
à l'eau-forte pour 1885. Voir notre N° du 15 janvier
dernier.)
BELGIQUE.
Voir les numéros précédents pour les prix perpétuels
du Gouvernement et de l'Académie.
Concours pour le monument Guislain, voir notre nu-
méro du 31 janvier dernier.
Concours de la Classe des Beaux-Arts de l'Académie
Royale de Belgique pour 1885 et 1886. Voir le présent
numéro après la Chronique générale.
L'ADORATION DES MAGES.
découverte d'un tableau
de gérard dov.
Nous venons d'éprouver un véritable
émerveillement devant une œuvre que
nous considérons comme une des plus
belles et des plus extraordinaires de
Gérard Dov. Non seulement elle a excité
notre admiration pleine et entière, mais
elle déroute par sa grandeur, son style et
son sujet, les données acquises jusqu'au-