DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19246#0105
No 13.
15 Juillet i885.
Vingt-septième année
JOURNAL
DES
BEAUX-ARTS
ET DE LA LITTÉRATURE
Directeur-Fondateur : M. Ad. SIRET,
Membre de VAcadémie royale de Belgique, etc.
agent comptable : m. de potter.
SOMMAIRE. Beaux-Arts : Concours. — Expositions. —
Mesures à prendre. — Exposition universelle d'Anvers.
Belgique (histoire et genre). — Id. (paysage). — Er.
Forster. — Joseph Lies (suite).— Le bulletin des beaux-
arts. — Littérature : Le caveau verviétois. — Chro-
nique générale. — Annonces.
Beaux-Arts.
paraissant deux fois par mois
PRIX PAR AN : BELGIQUE : 10 FRANCS
étranger : port en sus
(Les abonnements sont annuels et partent du 15 janvier).
BELGIQUE.
JOURNAL DES BEAUX-ARTS. Concours de gravure
à l'eau forte pour 1885. Voir notre N° du 15 janvier.
Délai fatal : 31 juillet.
Voir les numéros précédents pour les prix perpétuels
du Gouvernement.
Concours pour le monument Guislain, voir notre nu-
méro du 31 janvier dernier.
ADMINISTRATION&CORRESPONDANCE
a anvers (belgique) rue albert, 32,
s'-nicolas (flandre orientale) rue zaman
art. 5.
La Commission se réserve le droit de refuser les
objets qu'elle ne jugerait pas convenables pour l'Expo-
sition.
Sont exclus de l'Exposition :
A) Les tableaux, plans, gravures, etc , dépourvus de
cadres.
B) Les copies, à moins qu'elles ne reproduisent un
ouvrage dans un genre différent.
C) Les objets qui ne seraient pas envoyés par leur
auteur même, s'ils ne sont accompagnés d'une auto-
risation écrite de celui-ci.
art. 10.
La société prélèvera une Commission de 5 °/0 sur le
prix de tout objet d'art vendu pendant la durée de
l'Exposition.
art. 12.
Les exposants, par le seul fait de l'admission de leurs
œuvres au Salon, sont censés adhérer sans réserve
aucune à toutes les stipulations du présent règlement.
Fait et arrêté en séance le I9juin 1885.
LA COMMISSION DIRECTRICE :
Président d'honneur : M. Simon Lobet, Bourgmestre
de Verviers. Président : M. Pierre Grosfils. Vice-Pré-
sident : M. Constant Simon. Secrétaire : M. François
Smaelen. Trésorier : M. Jules Demortier. Membres :
MM. Jean Debatisse, Clément de Cazenave, Emmanuel
Putzeys, Victor Renier, Félix Ymart.
N. B. : Pour renseignements et programmes s'adres-
ser au secrétaire, M. Fr. Smaelen, à Verviers.
CHAMBRE SYNDICALE PROVINCIALE DES ARTS
INDUSTRIELS A GAND.
programme des concours. — 1885.
I. Projet d'un ameublement en bois de chêne, pour la
salle des mariages de l'Hôtel de ville de Gand, dans le
style architectural de cette salle.
pr prjx . un diplôme, une médaille en vermeil et une
prime de 400 fr.
2e Prix : Un diplôme, une médaille d'argent et une
prime de 200 fr.
II. Projet d'un carrelage à exécuter en céramique
pour vestibule d'un hôtel de ville, genre xive siècle :
dimension, environ 12 mètres sur 8.
III. Projet de banc de communion pour église du
xme siècle.
2e Prix : Un diplôme et une médaille d'argent.
IV. Projet d'une plaque de foyer genre xvi° siècle.
2e Prix : Un diplôme et une médaille de bronze.
V. Dessin d'une étoffe pour robes à exécuter sur mé-
tier jacquard, soit en pure laine, soit en mélange de
laine avec soie ou coton, de cinq couleurs au maximum.
1er prix : Un diplôme, une médaille en vermeil et une
prime de 200 fr.
2° Prix : Un diplôme et une médaille d'argent.
VI. Dessin d'un coffret à bijoux à exécuter en ivoire,
genre xvne siècle; longueur om, 50.
1er Prix : Un diplôme, une médaille d'argent et une
prime de 150 fr.
2" Prix : Un diplôme et une médaille de bronze.
Pour plus amples renseignements demander le pro-
gramme à M. E. Varenbergh, secrétaire de la Chambra
syndicale, hôtel du Gouvernement à Gand.
AVIS IMPORTAIT.
Le siège de l'administration du .Tournai
des Beaux-Arts est transféré à Anvers,
l ue Albert, 3Ï, où on est prié de nous
adresser le» journaux, livres, catalogues,
etc., et en général tout ce qui concerne
les annonces, les abonnements, la corres-
pondance, la rédaction et l'administra-
tion.
expositions.
AMIENS. Exposition du 28 juin au 31 juillet.
BIARRITZ. Exposition permanente.
CHICAGO. Exposition du 2 septembre au 17 octobre.
DOUAI. Exposition du 6 juillet au 6 août.
LE HAVRE. Exposition du 1 août au 20 septembre.
LIMOUX Exposition du 6 septembre au 11 octobre.
NUREMBERG. Internationale. Orfèvrerie, joaillerie,
bronze,etc. Du 15 juin au 15 septembre 1885.
SPA. Ouverture 12 juillet. Fermeture Un septembre.
CONCOURS.
Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles.—
Concours annuels. Tous les élèves de peinture et de
sculpture habitant Bruxelles et sa banlieue, quelle qus
soit leur école, peuvent y prendre part.
Pour chacun de ces concours, une prime de 200 francs
est allouée au premier et une prime de 100 francs au
second, s'il y a dix concurrents au moins.
Dessin et peinture. — 1. Dessin d'après l'antique,
U-16mai; 2. Peinture : composition historique, 18-23
mai; 3. Torse d'après nature, 8-13 juin; 4. Figure
d'après nature, 29 juin-4 juillet.
Sculpture. — 1. Bas-reliefs, 18-23 mai; 2. Figure
d'après nature, 29 juin-4 juillet ; 3. Figure d'après l'an-
tique, 13-25 .juillet.
Les inscriptions se feront à l'Académie deux jours
avant la date fixée pour l'ouverture de chacun de ces
concours.
Le concours du Figaro dont nous avons donné le
programme dans notre numéro du est inter-
nationale.
PRIX QUINQUENNAUX.
La huitième période du concours quinquennal d'his-
toire nationale, ainsi que la première période du
c°ncours quiquennal des sciences historiques, institué
Par l'arrêté royal du 20 décembre 1882, sont closes le
31 décembre prochain. Les ouvrages destinés à chacun
de ces concours seront reçus au département de
f'agriculture, de l'industrie et des travaux publics
Jusqu'au 1er janvier 1886.
Concours académiques. Voir le n° 8 de la présente
année.
PRIX DU ROI.
Concours de 1886, 1887 et 1888. — Un arrêté royal du
20 avril porte que le prix de fr. 25,000 à décerner en 1886
(concours exclusivement belge) sera attribué à l'ou-
vrage le mieux conçu pour développer chez la jeunesse
belge l'intelligence et le goût des littératures anciennes
et modernes.
Le prix à décerner en 1887 (concours exclusivement
belge) sera attribué à l'ouvrage qui démontrera le
mieux de quelle manière la Belgique doit comprendre
son rôle dans la grande famille européenne, tant au
point de vue politique-'et intellectuel qu'au point de
vue matériel, pour servir le mieux ses propres intérêts
en même temps que ceux de la civilisation en général.
Le prix à décerner en 1888 (concours exclusivement
belge) sera attribué au meilleur ouvrage sur l'ensei-
gnement des arts plastiques en Belgique et sur les
moyens de développer l'art en Belgique et de le porter
à un niveau de plus en plus élevé.
Les ouvrages destinés à ces concours devront être
transmis au ministre de l'agriculture, de l'industrie et
des travaux publics, à savoir : pour le prix à décerner
en 1886, avant le lor janvier des années 1887 et 1888.
EXPOSITION DE VERVIERS.
extraits du règlement.
art. 1«.
L'Exposition des Beaux-Arts s'ouvrira le 23 août
1885, dans la grande galerie de l'Athénée Royal de
Verviers, spécialement appropriée à cette destination.
La clôture en est fixée au 24 septembre.
art. 2.
Les objets destinés à l'Exposition devront être
adressés : à la Commission directrice de l'Exposition
des Beaux-Arts, à Verviers. Ils seront annoncés par
une lettre d'avis au Secrétaire de la Société avant le
31 juillet.
art. 3.
Tous les ouvrages destinés à l'Exposition devront
être remis au local de celle-ci du 10 au 17 août. Aucun
objet ne sera accepté après cette dernière date.
art. 4.
La société prend à sa charge les frais d'envoi et de
retour, sur le territoire belge, des œuvres qui lui sont
adressées par les artistes belges ou étrangers, auxquels
la Commission directrice aura fait une invitation
spéciale.
Les envois seront faits par chemin de fer (petite
vitesse, tarif n° 2). Les frais, par toute autre voie,
resteront pour compte de l'envoyeur. Tout colis expédié
de l'étranger devra être affranchi jusqu'à la frontière
belge.
I
15 Juillet i885.
Vingt-septième année
JOURNAL
DES
BEAUX-ARTS
ET DE LA LITTÉRATURE
Directeur-Fondateur : M. Ad. SIRET,
Membre de VAcadémie royale de Belgique, etc.
agent comptable : m. de potter.
SOMMAIRE. Beaux-Arts : Concours. — Expositions. —
Mesures à prendre. — Exposition universelle d'Anvers.
Belgique (histoire et genre). — Id. (paysage). — Er.
Forster. — Joseph Lies (suite).— Le bulletin des beaux-
arts. — Littérature : Le caveau verviétois. — Chro-
nique générale. — Annonces.
Beaux-Arts.
paraissant deux fois par mois
PRIX PAR AN : BELGIQUE : 10 FRANCS
étranger : port en sus
(Les abonnements sont annuels et partent du 15 janvier).
BELGIQUE.
JOURNAL DES BEAUX-ARTS. Concours de gravure
à l'eau forte pour 1885. Voir notre N° du 15 janvier.
Délai fatal : 31 juillet.
Voir les numéros précédents pour les prix perpétuels
du Gouvernement.
Concours pour le monument Guislain, voir notre nu-
méro du 31 janvier dernier.
ADMINISTRATION&CORRESPONDANCE
a anvers (belgique) rue albert, 32,
s'-nicolas (flandre orientale) rue zaman
art. 5.
La Commission se réserve le droit de refuser les
objets qu'elle ne jugerait pas convenables pour l'Expo-
sition.
Sont exclus de l'Exposition :
A) Les tableaux, plans, gravures, etc , dépourvus de
cadres.
B) Les copies, à moins qu'elles ne reproduisent un
ouvrage dans un genre différent.
C) Les objets qui ne seraient pas envoyés par leur
auteur même, s'ils ne sont accompagnés d'une auto-
risation écrite de celui-ci.
art. 10.
La société prélèvera une Commission de 5 °/0 sur le
prix de tout objet d'art vendu pendant la durée de
l'Exposition.
art. 12.
Les exposants, par le seul fait de l'admission de leurs
œuvres au Salon, sont censés adhérer sans réserve
aucune à toutes les stipulations du présent règlement.
Fait et arrêté en séance le I9juin 1885.
LA COMMISSION DIRECTRICE :
Président d'honneur : M. Simon Lobet, Bourgmestre
de Verviers. Président : M. Pierre Grosfils. Vice-Pré-
sident : M. Constant Simon. Secrétaire : M. François
Smaelen. Trésorier : M. Jules Demortier. Membres :
MM. Jean Debatisse, Clément de Cazenave, Emmanuel
Putzeys, Victor Renier, Félix Ymart.
N. B. : Pour renseignements et programmes s'adres-
ser au secrétaire, M. Fr. Smaelen, à Verviers.
CHAMBRE SYNDICALE PROVINCIALE DES ARTS
INDUSTRIELS A GAND.
programme des concours. — 1885.
I. Projet d'un ameublement en bois de chêne, pour la
salle des mariages de l'Hôtel de ville de Gand, dans le
style architectural de cette salle.
pr prjx . un diplôme, une médaille en vermeil et une
prime de 400 fr.
2e Prix : Un diplôme, une médaille d'argent et une
prime de 200 fr.
II. Projet d'un carrelage à exécuter en céramique
pour vestibule d'un hôtel de ville, genre xive siècle :
dimension, environ 12 mètres sur 8.
III. Projet de banc de communion pour église du
xme siècle.
2e Prix : Un diplôme et une médaille d'argent.
IV. Projet d'une plaque de foyer genre xvi° siècle.
2e Prix : Un diplôme et une médaille de bronze.
V. Dessin d'une étoffe pour robes à exécuter sur mé-
tier jacquard, soit en pure laine, soit en mélange de
laine avec soie ou coton, de cinq couleurs au maximum.
1er prix : Un diplôme, une médaille en vermeil et une
prime de 200 fr.
2° Prix : Un diplôme et une médaille d'argent.
VI. Dessin d'un coffret à bijoux à exécuter en ivoire,
genre xvne siècle; longueur om, 50.
1er Prix : Un diplôme, une médaille d'argent et une
prime de 150 fr.
2" Prix : Un diplôme et une médaille de bronze.
Pour plus amples renseignements demander le pro-
gramme à M. E. Varenbergh, secrétaire de la Chambra
syndicale, hôtel du Gouvernement à Gand.
AVIS IMPORTAIT.
Le siège de l'administration du .Tournai
des Beaux-Arts est transféré à Anvers,
l ue Albert, 3Ï, où on est prié de nous
adresser le» journaux, livres, catalogues,
etc., et en général tout ce qui concerne
les annonces, les abonnements, la corres-
pondance, la rédaction et l'administra-
tion.
expositions.
AMIENS. Exposition du 28 juin au 31 juillet.
BIARRITZ. Exposition permanente.
CHICAGO. Exposition du 2 septembre au 17 octobre.
DOUAI. Exposition du 6 juillet au 6 août.
LE HAVRE. Exposition du 1 août au 20 septembre.
LIMOUX Exposition du 6 septembre au 11 octobre.
NUREMBERG. Internationale. Orfèvrerie, joaillerie,
bronze,etc. Du 15 juin au 15 septembre 1885.
SPA. Ouverture 12 juillet. Fermeture Un septembre.
CONCOURS.
Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles.—
Concours annuels. Tous les élèves de peinture et de
sculpture habitant Bruxelles et sa banlieue, quelle qus
soit leur école, peuvent y prendre part.
Pour chacun de ces concours, une prime de 200 francs
est allouée au premier et une prime de 100 francs au
second, s'il y a dix concurrents au moins.
Dessin et peinture. — 1. Dessin d'après l'antique,
U-16mai; 2. Peinture : composition historique, 18-23
mai; 3. Torse d'après nature, 8-13 juin; 4. Figure
d'après nature, 29 juin-4 juillet.
Sculpture. — 1. Bas-reliefs, 18-23 mai; 2. Figure
d'après nature, 29 juin-4 juillet ; 3. Figure d'après l'an-
tique, 13-25 .juillet.
Les inscriptions se feront à l'Académie deux jours
avant la date fixée pour l'ouverture de chacun de ces
concours.
Le concours du Figaro dont nous avons donné le
programme dans notre numéro du est inter-
nationale.
PRIX QUINQUENNAUX.
La huitième période du concours quinquennal d'his-
toire nationale, ainsi que la première période du
c°ncours quiquennal des sciences historiques, institué
Par l'arrêté royal du 20 décembre 1882, sont closes le
31 décembre prochain. Les ouvrages destinés à chacun
de ces concours seront reçus au département de
f'agriculture, de l'industrie et des travaux publics
Jusqu'au 1er janvier 1886.
Concours académiques. Voir le n° 8 de la présente
année.
PRIX DU ROI.
Concours de 1886, 1887 et 1888. — Un arrêté royal du
20 avril porte que le prix de fr. 25,000 à décerner en 1886
(concours exclusivement belge) sera attribué à l'ou-
vrage le mieux conçu pour développer chez la jeunesse
belge l'intelligence et le goût des littératures anciennes
et modernes.
Le prix à décerner en 1887 (concours exclusivement
belge) sera attribué à l'ouvrage qui démontrera le
mieux de quelle manière la Belgique doit comprendre
son rôle dans la grande famille européenne, tant au
point de vue politique-'et intellectuel qu'au point de
vue matériel, pour servir le mieux ses propres intérêts
en même temps que ceux de la civilisation en général.
Le prix à décerner en 1888 (concours exclusivement
belge) sera attribué au meilleur ouvrage sur l'ensei-
gnement des arts plastiques en Belgique et sur les
moyens de développer l'art en Belgique et de le porter
à un niveau de plus en plus élevé.
Les ouvrages destinés à ces concours devront être
transmis au ministre de l'agriculture, de l'industrie et
des travaux publics, à savoir : pour le prix à décerner
en 1886, avant le lor janvier des années 1887 et 1888.
EXPOSITION DE VERVIERS.
extraits du règlement.
art. 1«.
L'Exposition des Beaux-Arts s'ouvrira le 23 août
1885, dans la grande galerie de l'Athénée Royal de
Verviers, spécialement appropriée à cette destination.
La clôture en est fixée au 24 septembre.
art. 2.
Les objets destinés à l'Exposition devront être
adressés : à la Commission directrice de l'Exposition
des Beaux-Arts, à Verviers. Ils seront annoncés par
une lettre d'avis au Secrétaire de la Société avant le
31 juillet.
art. 3.
Tous les ouvrages destinés à l'Exposition devront
être remis au local de celle-ci du 10 au 17 août. Aucun
objet ne sera accepté après cette dernière date.
art. 4.
La société prend à sa charge les frais d'envoi et de
retour, sur le territoire belge, des œuvres qui lui sont
adressées par les artistes belges ou étrangers, auxquels
la Commission directrice aura fait une invitation
spéciale.
Les envois seront faits par chemin de fer (petite
vitesse, tarif n° 2). Les frais, par toute autre voie,
resteront pour compte de l'envoyeur. Tout colis expédié
de l'étranger devra être affranchi jusqu'à la frontière
belge.
I