A SEASONED VESSEL.
The Squire {engaging new Sutler). "Well, I dare say you'll no ; but look here, Richards, I may as well warn you that
I often get out of temper with my servants, and when I do, I let 'em have it hot—make use of devilish strong lan-
guage, you know."
New Butler {with quiet dignity). " i have been accustomed to that, Sib, from my Lord the Bishop!"
ST. STEPHEN'S-SUPER-MARE.
Scene—A Bathing-Machine.
Benjamin and Stafford discovered stripping for a plunge.
Staffy. Oh, Ben ! This is better than "Westminster !
Ben. Yes.
Staffy. Pheugh! Isn't it lovely at last to undress ?
Ben. Ah, Staffy, that stuffy old chamber had tried
E'en your mildest of tempers.
Staffy {pomposo). I own it with pride.
I see it's no use. I must give it 'em hot.
I did put my foot down at last, did I not ?
Ben {drily). Like an elephant.
Staffy {huffily)._ _ Humph ! you're so deucedly chaffy.
The Times complimented me.
Ben. Never mind, Staffy.
Leave zealots to mumble each dry party bone,
Let us go in a plunger for ease and ozone.
Staffy. Oh yes, like a bird, Ben. This sniff of the briny
Is stunningly scrumptious, golumptious, divine!
Ben {musingly). He
Is getting quite slangy with rapture !
Staffy {recklessly). I know it.
I don't care a puff for propriety. Blow it!
I'm in for a dip, and a deep one. Oh, jimminy !
None of your half-and-half, niminy-piminy,
Duffing hip-bath, and that sort of business for me!
No flopping and floundering fiddlededee!
A regular souse, eh, my Benjamin ?
Ben {catching the contagion). Rather I
nj _ P,u11 away, Mr. Bathing-Man, take us out farther,
Staffy. Oh yes, Mr. P. Go on! Ever so far !! 1
We like to be out of our depth.
Mr. Punch {significantly). Right you are !
But don't go it too risky, young fellows.
Staffy {confidently). No fear !
We are used to deep waters.
Ben {meditatively). And troubled ones.
Staffy. Hear!
But a lively cool plunge through this brine-scented foam
Is lumps better than constant hot-water at home.
So out you pull, Punchy, my pippin !
Mr. Punch. No doubt!
But take care that I don't have to pull you two out
In another sense, Staffy.
Staffy. Oh stuff! We can swim.
I'm a regular porpoise myself. As for him !
Why Boyton himself isn't in it with Ben
At keeping his head above water.
Mr. Punch {with much solemnity). "Young men,
The brine's inebriety-
Staffy {impetuously). Oh, shut up that!
Ben, haven't you got a smart epigram pat
To bottle this blessed old buffer up sharp ?
Ben. Hem! Please to remember, friend P., that your carp
Is not a sea-fish!
Mr. Punch {tolerantly). That joke's fishy, my lad.
Staffy. Get out! An impromptu as isn't half bad.
No lessons in holiday time, if you please.
Take us out now, and don't be a jolly old tease!
Mr. Punch. Well don't cross your tease, as you call him, so often,
And—well, at this season e'en Mentor must soften.
Staffy. Tormentor, you mean.
Mr. Punch. Oh, refrain, reckless wag!
Staffy. You've nagged me enough, now whip up t'other nag.
Take us out, take us out! I am mad to be in.
Ben. And I do like deep water.
Staffy. He's fish, all but fin,
The Squire {engaging new Sutler). "Well, I dare say you'll no ; but look here, Richards, I may as well warn you that
I often get out of temper with my servants, and when I do, I let 'em have it hot—make use of devilish strong lan-
guage, you know."
New Butler {with quiet dignity). " i have been accustomed to that, Sib, from my Lord the Bishop!"
ST. STEPHEN'S-SUPER-MARE.
Scene—A Bathing-Machine.
Benjamin and Stafford discovered stripping for a plunge.
Staffy. Oh, Ben ! This is better than "Westminster !
Ben. Yes.
Staffy. Pheugh! Isn't it lovely at last to undress ?
Ben. Ah, Staffy, that stuffy old chamber had tried
E'en your mildest of tempers.
Staffy {pomposo). I own it with pride.
I see it's no use. I must give it 'em hot.
I did put my foot down at last, did I not ?
Ben {drily). Like an elephant.
Staffy {huffily)._ _ Humph ! you're so deucedly chaffy.
The Times complimented me.
Ben. Never mind, Staffy.
Leave zealots to mumble each dry party bone,
Let us go in a plunger for ease and ozone.
Staffy. Oh yes, like a bird, Ben. This sniff of the briny
Is stunningly scrumptious, golumptious, divine!
Ben {musingly). He
Is getting quite slangy with rapture !
Staffy {recklessly). I know it.
I don't care a puff for propriety. Blow it!
I'm in for a dip, and a deep one. Oh, jimminy !
None of your half-and-half, niminy-piminy,
Duffing hip-bath, and that sort of business for me!
No flopping and floundering fiddlededee!
A regular souse, eh, my Benjamin ?
Ben {catching the contagion). Rather I
nj _ P,u11 away, Mr. Bathing-Man, take us out farther,
Staffy. Oh yes, Mr. P. Go on! Ever so far !! 1
We like to be out of our depth.
Mr. Punch {significantly). Right you are !
But don't go it too risky, young fellows.
Staffy {confidently). No fear !
We are used to deep waters.
Ben {meditatively). And troubled ones.
Staffy. Hear!
But a lively cool plunge through this brine-scented foam
Is lumps better than constant hot-water at home.
So out you pull, Punchy, my pippin !
Mr. Punch. No doubt!
But take care that I don't have to pull you two out
In another sense, Staffy.
Staffy. Oh stuff! We can swim.
I'm a regular porpoise myself. As for him !
Why Boyton himself isn't in it with Ben
At keeping his head above water.
Mr. Punch {with much solemnity). "Young men,
The brine's inebriety-
Staffy {impetuously). Oh, shut up that!
Ben, haven't you got a smart epigram pat
To bottle this blessed old buffer up sharp ?
Ben. Hem! Please to remember, friend P., that your carp
Is not a sea-fish!
Mr. Punch {tolerantly). That joke's fishy, my lad.
Staffy. Get out! An impromptu as isn't half bad.
No lessons in holiday time, if you please.
Take us out now, and don't be a jolly old tease!
Mr. Punch. Well don't cross your tease, as you call him, so often,
And—well, at this season e'en Mentor must soften.
Staffy. Tormentor, you mean.
Mr. Punch. Oh, refrain, reckless wag!
Staffy. You've nagged me enough, now whip up t'other nag.
Take us out, take us out! I am mad to be in.
Ben. And I do like deep water.
Staffy. He's fish, all but fin,
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
A seasoned vessel
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Punch
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
H 634-3 Folio
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1879
Entstehungsdatum (normiert)
1874 - 1884
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Punch, 77.1879, August 23, 1879, S. 78
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg