DOI issue:
Die französische Verwüstung der Rhein-Pfalz
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.20629#0315
279
itnb bie emfjetmtfcfje Mvie$$mad)t befcfyränfte ftcf> auf fcf)tt>acfje SSefajun?
gen. üTcocf) war ber ©ftobcr nicfyt §u @nbe gegangen, aB ijctbelbera,
fapituüxte, unb ber Sftottember fyafte taum begonnen, aU and) 5DZann^
fyeim, bie fejte ^eflung yon SDBtcfyttgfett, ftcf> ergab, worauf ber rrium*
pfyfreube ©attter feinen SSftcf roet'ter richtete, unb öerfyeereube (Streifjüge
l)tcr narf) ^raufen, bort uarf) Schwaben unternahm, unb allenthalben
unerhörte 33ranbfcf)ajungen erpreßte.
3war Ratten bt'e granjofen ben Äapttiifirenben billige Sßebingungen
geftellf, unb t'fyre Slfforbe unb 3ufagen feterfidjjt befcfyworen. Slber e$
fcfyten wie 511m <öof)ne gegeben ju feijn, benn üon 2llTem fjiefteit fte
nirfito. 3m ©egentfjetf, jTe freigerten mit jebem £age ifyren Uetcrmutfv
tijtt @rpreffungcn unb ©ewafttfyätigfeiteu. (13 wäre ermübenb, all' bie
traurigen unb empereitbcn @tnjefnfyetten beS franjöfifdjen SetragenS in
ben verfdn'ebcnen Steilen ber unterjochten f)fa($ 511 fdjtfbertt. 3Bir be*
fcftränfen unS auf baS einzige eib elb erg (2j, in beffen ßbrom'f man
. fofgenbe ©clu'lberung ftnbet: »(Hin ^robeftüc?, wie man auf ü)re ^aro!
Vertrauen Fönne, erwiefen bie granjofert gleirf) anfangt in btefer unglücfV
lidjen ©tabt, tnbem fte in ben 2Irtifefn ber Uebergabe jwar feterltcf? an*
gelobet fyatten, biefelbe mit ü?aub unb Sranb ju tterfcfyonen, aber nad>
wenigen £agen frfjon eine 23ranbfcf}ajung üon fünfzig taufenb ©Ulbert
fovbcrten, unter ber 2Inbrohung, wo fte baö ©elb nicht fogfeitf) erlegen
würben, bie Gnnwofjncr ein fef)r übleg Xvattamcnt ju erwarten Ratten.
3116 nun folcfie (Summe nitijt aufzubringen war, legten fte etliche ^)ref*
fer jur (Srecuttott in bie ipaufer ber öontefympten Herren unb Watty,
welche freie Se^ung unb wa6 tfynen nur geftef, mit größtem Uugeftüm
forberten. £>ül)ner, ©aufe, Entert unb anbereS ©eflügel flauen unb
ftfjcffen jTe in ben ©äffen unb ©tuben tobt, unb zwangen fyernad) tyxt
3Btrtf)e, fofcfje zu Focfjcn unb 51t braten. Den SOBetn, welcher tfjiteit nid)t
fcfjmecfte, goffen fte auf bie (Srbe, unb trieben eine Spenge äf)n(icf)en
Uebermutf)3. 211$ nun bie armen, gebrückten Ceute fTcf> befeuerten, baß'
tfjr 33erfaf)ren gegen bie fäapitulatim liefe, erwtberte ber $ommtffariu&
gan^ unüerf)oten: man fe^re fttf) an feine Äapitulatto« — ba$ ©elb
müßte erfegt fet)n, e3 fomme fyer, wo e£ wolle! Unb um tfyre 23ot*
mäßigfeit noef) mefyr ju geigen, ließ ber franjöjTfcfje ©ottöerneur einen
fcfyarfen 23efet)I ergeben, baß ^iemanb in ber ©tabt, auffer ben gebor*
nen @belTeuren, einen £>egen tragen bürfe. (£$ war aber biefen geinben
Titelt genug, bie armen Seute ju quälen, fte wollten ü)re 2Butl) aurf) an
ten leblofen ©feinen fü^en. 3« biefem dntc tarnen einige S0?(nirer
(2) Äapfer^ f)iftor. ©d)aup(aj ter (Statt £eite{fcf>rg. 6. 302.
itnb bie emfjetmtfcfje Mvie$$mad)t befcfyränfte ftcf> auf fcf)tt>acfje SSefajun?
gen. üTcocf) war ber ©ftobcr nicfyt §u @nbe gegangen, aB ijctbelbera,
fapituüxte, unb ber Sftottember fyafte taum begonnen, aU and) 5DZann^
fyeim, bie fejte ^eflung yon SDBtcfyttgfett, ftcf> ergab, worauf ber rrium*
pfyfreube ©attter feinen SSftcf roet'ter richtete, unb öerfyeereube (Streifjüge
l)tcr narf) ^raufen, bort uarf) Schwaben unternahm, unb allenthalben
unerhörte 33ranbfcf)ajungen erpreßte.
3war Ratten bt'e granjofen ben Äapttiifirenben billige Sßebingungen
geftellf, unb t'fyre Slfforbe unb 3ufagen feterfidjjt befcfyworen. Slber e$
fcfyten wie 511m <öof)ne gegeben ju feijn, benn üon 2llTem fjiefteit fte
nirfito. 3m ©egentfjetf, jTe freigerten mit jebem £age ifyren Uetcrmutfv
tijtt @rpreffungcn unb ©ewafttfyätigfeiteu. (13 wäre ermübenb, all' bie
traurigen unb empereitbcn @tnjefnfyetten beS franjöfifdjen SetragenS in
ben verfdn'ebcnen Steilen ber unterjochten f)fa($ 511 fdjtfbertt. 3Bir be*
fcftränfen unS auf baS einzige eib elb erg (2j, in beffen ßbrom'f man
. fofgenbe ©clu'lberung ftnbet: »(Hin ^robeftüc?, wie man auf ü)re ^aro!
Vertrauen Fönne, erwiefen bie granjofert gleirf) anfangt in btefer unglücfV
lidjen ©tabt, tnbem fte in ben 2Irtifefn ber Uebergabe jwar feterltcf? an*
gelobet fyatten, biefelbe mit ü?aub unb Sranb ju tterfcfyonen, aber nad>
wenigen £agen frfjon eine 23ranbfcf}ajung üon fünfzig taufenb ©Ulbert
fovbcrten, unter ber 2Inbrohung, wo fte baö ©elb nicht fogfeitf) erlegen
würben, bie Gnnwofjncr ein fef)r übleg Xvattamcnt ju erwarten Ratten.
3116 nun folcfie (Summe nitijt aufzubringen war, legten fte etliche ^)ref*
fer jur (Srecuttott in bie ipaufer ber öontefympten Herren unb Watty,
welche freie Se^ung unb wa6 tfynen nur geftef, mit größtem Uugeftüm
forberten. £>ül)ner, ©aufe, Entert unb anbereS ©eflügel flauen unb
ftfjcffen jTe in ben ©äffen unb ©tuben tobt, unb zwangen fyernad) tyxt
3Btrtf)e, fofcfje zu Focfjcn unb 51t braten. Den SOBetn, welcher tfjiteit nid)t
fcfjmecfte, goffen fte auf bie (Srbe, unb trieben eine Spenge äf)n(icf)en
Uebermutf)3. 211$ nun bie armen, gebrückten Ceute fTcf> befeuerten, baß'
tfjr 33erfaf)ren gegen bie fäapitulatim liefe, erwtberte ber $ommtffariu&
gan^ unüerf)oten: man fe^re fttf) an feine Äapitulatto« — ba$ ©elb
müßte erfegt fet)n, e3 fomme fyer, wo e£ wolle! Unb um tfyre 23ot*
mäßigfeit noef) mefyr ju geigen, ließ ber franjöjTfcfje ©ottöerneur einen
fcfyarfen 23efet)I ergeben, baß ^iemanb in ber ©tabt, auffer ben gebor*
nen @belTeuren, einen £>egen tragen bürfe. (£$ war aber biefen geinben
Titelt genug, bie armen Seute ju quälen, fte wollten ü)re 2Butl) aurf) an
ten leblofen ©feinen fü^en. 3« biefem dntc tarnen einige S0?(nirer
(2) Äapfer^ f)iftor. ©d)aup(aj ter (Statt £eite{fcf>rg. 6. 302.